| 1 |
 |
“...otro.
Larga e disco los pa e drei back, pasobra ta e ora ei numa e conexión
mes lo tuma luga.
Contests, semper mencionando bo nomber, o nomber di e departamentu,
compania, pacus, etc. na unda bo ta traha.
E palabra „Hallo” mas parti ta un „wega innecesario di pregunta i con-
testa” cu ta costa tempu i placa.
Si bo tende e sonido di „ocupa”, warda un rato promé bo bolbe drei.
E dreimentu continuo no solamente ta ocupa linja i aparatonan sin motibo,
pero ta stroba bo aparato di recibi jamadanan.
Papia cla, no mas poco poco, pero sigur no mas dura cu durante un comber-
sacion normal. Papiamentu dura ta pone cu bo ta comprende otro menos bon.
Papia directamente den e „bocina” i no tene combersacion via telefon cu un
sigaria, siga o pipa den boca.
Percura di tin semper potlood i papel na man.
Percura semper pa tin un hende presente pa ricibi jamada durante bo
ausencia.
Bisé unda bo ta bai i duné instruccion pa tuma nomber, adres i number di
teiefon di esun cu a jama bo, afin pa bo por jamé ora...”
|
|
| 2 |
 |
“...pone conexcion nobo di telefon.
Peticion pa TROCA TELEFON ora Bo cambia cas.
Peticion pa DESCONECTA TELEFON temporalmente.
Information tocante prijs di tèlefon (tariefnan).
Kehonan.
2007 Compilacion di e boeki di telefon.
AUSENCIA Dl UN HENDE CU TIN TELEFON.
Si acaso un hende cu tin telefon na su cas no por contesta telefon durante un
cierto tempu, pa motibo di ausencia of pa algun otro motibu, anto nos ta pidié pa
scirbi un carta y manda aviso di tal cos pa administration di telefon, pa nos por
tuma medida pa otro hende no tin nodi di jama na su telefon enbano.
Duna den Bo carta detajenan precies di Bo number, dia y tempu cu bo ta
stop di contesta telefon, y dia y ora cu Bo ta bolbe contesta y tur cos a bira
normal atrobe.
ENTRADA DEN LUGAR Dl ABONADONAN.
Pa evita cu e entrada den e reglamentoe di Telefon mencioné worde permiti
na personanan desconoci pa Dienst Lijntelefoon, nos kier hala atencion, cu toer
hende encarga cu ponementoe y control mester tin un carchi di identification,
cu mester...”
|
|
| 3 |
 |
“...persona cu ta jamé ta hanja tal aviso.
Pero si acaso e tempu cu e persona lo worde jamé no ta combinié anto lo e propone
un otro ora y e ora ei oficina di Radiotelefon lo informa e persona cu kier jamé.
Pesei nunca ta necesario pa un hende scirbi of manda telegram di antemano
pa informs algun hende cu lo e worde jama, pasobra tur esei oficina di Radio-
telefon ta regla.
RESPONSABILIDAD.
E boeki di telefon aki a worde traha cu masha hopi cuidao. Pero toch pu-
blico mester tuma nota cu Administracion di telefon no ta tuma ningun clase di
responsabilidad pa cualkier error di a laga algun informacion afó of algun
informacion cu no ta corecto, tampoco pa legalidad di algun informacion poné
den djele....”
|
|
