Your search within this document for 'pa' resulted in nine matching pages.
1

“...CONTINUO CU TA INDICA CU BO POR DREI AWOR. 2. Drei e number di telefon di robes pa drechi, por ehemplo number 1460, drei 1-4-6-0. 3. Un sonido cu ta repiti regularmente cada seis seconde kier meen cu e number cu Bo a jama ta worde jama. 4. UN SONIDO INTERRUMPI LIHË TRAS DI OTRO KIER MEEN CU E NUMBER CU BO A JAMA TA OCUPA. 5. Si Bo haci un fout durante cu bo ta jama un hende, pone e microfoon bek riba e telefon, lanté trobe y cuminza drei di nobo. 6. No mishi cu e telefon durante cu Bo ta papia. 7. Semper pone e microfoon bek riba e TELEFON ORA CU BO A CABA DI PAPIA, 8. ïnformacion mas detaja pa traha cu Bo telefon ta duna den e blachinan cu ta sigi. 9. Y na fin un suplica masha urgente: Haci Bo combersacion asina CORTICO cu ta posibel durante oranan di oficina. pa Bo no stroba comercio den uso di telefon. CUIDA E APARATONAN DI TELEFON. Ta dificil pa drecha telefon e tempunan aki. Si un telefon mester worde drechd pa via di mal trato anto ta Bo mester paga e gastu di drechamentu. NUMBERNAN IMPORTANTE...”
2

“...INSTRUCCION PA JAMA NA TELEFON AUTOMATICO, Promé cu Bo jama un hende cu tin telefon, mi ra bon promé cu si e number cu Bo ta bai jama ta corecto. Buska e number corecto den boeki di telefon. Awor lamta e microfoon di e telefon, poné contra Bo orea y SCUCHA TE ORA BO TENDE UN SONIDO CONTINUO; e sonido aki kier meen cu awor Bo por DREI E DISCO di e telefon pa jama. Drei e number cu Bo ta bai jama di robez pa drechi, esta den caso di number 1460 drei promé number 1, despues number 4, despues number 6 y por ultimo cero. Pa drei e disco hinca punta di Bo dede den e buracu den e disco cu ta keda riba e number cu Bo mester drei, awor drei e disco te ora Bo dede dal na un haak cu tin riba e disco, AWOR LAGA E DISCO BAI Y LAGË DREI BEK TE ORA E MES PARA. No Drei ningun otro number promé cu e disco para. Ora bo a drei tur e number y Bo tende un sonido cada seis seconde, anto esei kier meen cu e hende cu Bo a drei su number ta worde jama. Si e hende cu bo a jama no contesta telefon despues di algun...”
3

“...boca. Percura di tin semper potlood i papel na man. Percura semper pa tin un hende presente pa ricibi jamada durante bo ausencia. Bisé unda bo ta bai i duné instruccion pa tuma nomber, adres i number di teiefon di esun cu a jama bo, afin pa bo por jamé ora bo bini back. No pasa un jamada over pa un otro persona ora cu bo mes por atende. Esaki ta evita cu e jamadó tin cu ripiti su respondi. Si ta necesario di dirigi e jamadó na otro persona, trata anto di corta e combersacion mas pronto posibel. Percura den e caso aki pa e comunicacion ta corecto. Si pa contesta preguntanan haci pa telefon bo tin mester di cierto datonan, bo mester percura di tin e datonan bo dilanti. Si bo no por contesta e preguntanan directamente, tuma nomber i number di telefon di e persona cu a haci bo e preguntanan i jamé asina bo tin e datonan. Haci bo combersacion mas corticu posibel. Evita combersacion particular durante oranan di trabao. Paga tino pa bo empleadonan tambe atené nan na e regio aki....”
4

“...telefon. AUSENCIA Dl UN HENDE CU TIN TELEFON. Si acaso un hende cu tin telefon na su cas no por contesta telefon durante un cierto tempu, pa motibo di ausencia of pa algun otro motibu, anto nos ta pidié pa scirbi un carta y manda aviso di tal cos pa administration di telefon, pa nos por tuma medida pa otro hende no tin nodi di jama na su telefon enbano. Duna den Bo carta detajenan precies di Bo number, dia y tempu cu bo ta stop di contesta telefon, y dia y ora cu Bo ta bolbe contesta y tur cos a bira normal atrobe. ENTRADA DEN LUGAR Dl ABONADONAN. Pa evita cu e entrada den e reglamentoe di Telefon mencioné worde permiti na personanan desconoci pa Dienst Lijntelefoon, nos kier hala atencion, cu toer hende encarga cu ponementoe y control mester tin un carchi di identification, cu mester worde mustra riba peticion....”
5

“...TELEGRAM. Pa publico por manda telegram destina pa islanan di Antillas Hollandes y pa exterior, Oficina di Radio di Gobierno ta ofrece servicio nacional di mas lihé. Tur informacion tocante mandamentu di telegram, tambe cuantu telegram ta costa, hende por hanja di dia y anochi jamando telefon 1300 y 1400. Tambe hende por duna telegram pa telefon na un di e numbernan ei. Si hende kier un mensahero di Radio por bini na Bo cas bin tuma e telegram di 7or di mainta te Hor di anochi, si Bo adres ta den stad. Den tal caso jama telefon 1400, duna bo adres na e ambtenaar na warda, y é lo percura pa un mensahero bin tumé na Bo cas, of oficina. ADRES Dl TELEGRAM. Pa combeniencia di hendenan di ken Bo ta recibi telegram regularmente, Bo por registra un of mas adres di telegram na oficina di Radio di Gobierno. Na luga di pone Bo adres completo e personanan cu ta mandabo telegram no tin mas di pone cu e adres di telegram, cua adres ta conta pa un palabra so ora nan cobra pa telegram, sigi pa e luga di...”
6

“...— 22 — Boorbedrijf „de Vries” Gouverneur van Lansbergeweg 35 Habaai. Tel. 3928 Bo tambe kier miles liter di awa pa poco cens? Husa anto riquesa di bo terra y larga bora un Deepwell-poos. Nos ta moestrabo e lugar apro- piado pa bora y nos experiencia di hopi anja ta bo garantia. Condicion di pago conviniente. Tambe pa cobamentoe di pos model bieuw coe compressor of otro trabau di cobamentoe Acudi serca Boorbedrijf „De Vries" sin ningun clase di compromiso....”
7

“...Heerenstraat 1 Cas Coraweg 35 Schout bij Nacht Doormanweg 48 Penstraat 12 Castorweg 8 Rifwaterstraat 33b Belvedèrestraat 7 ARCHITECTO GENERAL DIPLOMA ESTABLECIDO 1937 TA OFRECE TUR GLASE Dl TRABAU MANERA: PIN TAMENTU Dl PLAN Dl CAS TRAHAMENTU Dl CAS, ETC. Jan Erasmusstraat 13 Tel. 3349 GILBERTO P. DE PAULA p.o.boxm* Sole agents for: Selma Mercantile Corporation 24 State Street New York M C. & E. Morton Ltd. London, England Lea & Perrins Ltd. Worcester, England Keebler Weyl Baking Co. Philadelphia, Pa. United Packers Inc. Chicago, ILL S. Houlberg Ltd. Copenhagen Denmark Nesco Inc. Milwaukee, Wis....”
8

“... en ijzerwarenhandel, de Ruyterkade hoek Theaterstr. 2424 Próspero Baiz & Co. N.V.; bouwmaterialen en ijzerwarenhandel, de Ruyterkade hoek Theaterstr. 1876 Próspero Baiz & Co. N.V.; bouwmaterialen en ijzerwarenhandel, Handelskade 27 2116 Próspero Baiz & Co. N.V.; bouwmaterialen en ijzerwarenhandel, Handelskade 27 1286 Próspero Baiz & Co. N.V.; bouwmaterialen en ijzerwarenhandel, Scharlooweg 19 CALLE GRANDI 16 ^ __ _ ______ _ _ OTRABANDA TIENDA POPULAR tel. 3684 ^ Pa Comestibles j Frutas Frescas ► Pa precios modigos y servicio esmerado...”
9

“...! WIJKVERPLEGING” Accurate baby controle, injecties, kraamverzorging, patiënten baden, verbinden, enz. enz. Lidmaatschap ƒ 20 per jaar per gezin • Hoofdzuster J. Parker TELEFOON 5412 ' • , Accurate baby control, I injections, confinement care, j bathe the patients, ' dress wounds, etc. I Membership: ƒ 20 per year per family j • j Headsister J. Parker i TELEFOON 5412 I • Control di jioe chikito, injeccion, cuido na dunamento di luz, I bana. patientnan, pone verband, etc. etc. • Miembro ƒ 20 pa ana pa familia • J Hoofdzuster J. Parker j TELEFOON 5412 ____________________________I...”