| 1 |
 |
“...Agencies; Wolkstraat 5
5408 Alfa Agencies; Salinja 106
1071 Algemene Middelbare School; Wilhelminaplein
2451 Algemene Middelbare School; Wilhelminaplein
2233 Algemeen Nederlandsch Persbureau A.N.P.; Agentschap Nederlandsche
Antillen; Waaigat
1704 Algemeen Nederlandsch Persbureau A.N.P.; F. van Steenderen,
Agent A.N.P., woning, Pietermaaiweg 102A
5230 Algemeen Nederlands Verbond,
Secretariaat; Algemeen Pensioenfonds Nederlandse Antillen; (zie Overheidsdiensten) Trompetbloemweg 23
Buy your TAPPAN GAS RANGES
at YVIMCO, Exclusive Distributor, Phones 2198 & 2328...”
|
|
| 2 |
 |
“...Kortjjnweg 52
1818 Breusers, W. G.; kantoor, Pietermaaiweg 4-4 A
3557 Breusers, W. G.; woning, Trapsteeg 48
1349 Bridal Shop, Curasao; Columbusstraat 7
1030 Brionschool, Pedro Luis; Grebbelinieweg
2378 Britania Aerated Water and Trading
Co. Inc.; Limonadefabriek, Crush, Co-
co Rico, Old Colony; Oranjestraat 1
1090 British Consulate; kantoor, Kerkstraat 8
2202 British Consulate; Commercial Officer Kerkstraat 8
2493 British Consul; woning, Berg Carmelweg 14
’’SOUTH BEND” Commercial Gas Ranges Lead Die field...
Exclusive Distributor, WIMCO, Phones: 2198 & 2328...”
|
|
| 3 |
 |
“...uitgebreide sortering:
GEREEDSCHAPPEN BOUWMATERIALEN
ELECTRISCH MATERIAAL IJZERWAREN
nimiiiiHii|UHmniiimmimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiimuiiiiiiiittiimniniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiniiiinin
UW BEZOEK WORDT OP PRIJS GESTELD
Curasao Motors Ltd.
J---------------------------------------
Exclusive distributors:
Dodge & de Soto passengar cars and trucks,
Packard - Fiat - Singer cars
DAF trucks
BE Goodrich tires and tubes
Fyr-Fyter-ExtinguLshers
Our Gas-station open daily - from 8 a.m. 11 p.m.
^_______________________________________
Weg naar welgelegen 38
TEL: 3216-3211...”
|
|
| 4 |
 |
“...IJsselstijn; Groot Kwartierweg 8A
3634 A. Booi; Hoogstraat 41
5482 P. Bootsma; Castorweg 5
5532 B. Chatlein; Cerrito z.n.
5159 J. J. Debrot; Girouette 9
5340 N. van Dien; Caracasbaaiweg 250
5576 J. H. J. Herfkens; Mercuriusstraat 24
5336 F. J. Krijt; Landhuis van Engelen
4397 J. A. Moen; Hoogstraat 23
2023 E. C. Ossenkopp; Nieuwestraat 21
5794 J. A. Pietersz; Cerrito
1290 R. Tweeboom; Grebbelinieweg 61
2092 Curagaosche Veiling Centrale; Bargestraat 26
Veilingmeester M. G. Sjiemfat,
ELECTRO-LUX Gas and kerosene Refrigerators were the First,
and are still the Best... Sole Distributors - WIMCO...”
|
|
| 5 |
 |
“...Handelskade 27
2168 El Ancora; afdeling Ijzerwaren, Handelskade 19
1649 El Ancora; kantoor, Heerenstraat 21
2311 El Ancora; Heerenstraat 21
2277 El Chic; Windstraat 9
1749 El Colibri; Kerkstraat 14
1592 El Corte Inglés S.A.; Heerenstraat 31
3525 El Cristal; Breedestraat 13 A (O)
1747 El Cristal; de Ruyterkade 34
2302 El Dorado; O. M. de Leon, Kerkstraat 25
2328 Electra; afdeling Wimco, Madurostraat 13
1258 Electra installatiebedrijf; Scharlooweg 79
3310 Electriciteitsmij., N.V. Overzeese Gas-
en; zie ook onder G. Brionplein 10
3075 Electro-technisch Installatiebureau
J. C. Gunter; Nikibokoweg 6
3908 Electro-technisch Installatiebureau; Plantersrust 175
1619 Elegance; Columbusstraat 16
1220 ELGA N.V. Technische Handelmaat-
2135 schappij; Directie, Hoofdkantoor,
installatiebedrijf, werkplaatsen, ma-
gazijn, Parera
1644 Toonkamer, Kerkstraat 10
2075 Toonkamer, Kerkstraat 10
2285 Debiteuren-administratie,
Incasso-afdeling, Middenstraat hoek Kerkstraat
1273 Boekhouding...”
|
|
| 6 |
 |
“...G
— 90 —
00 BRANDWEER
1000 POLITIE
1920 Gartner, Herman; hoek Prinsenstraat Columbusstraat
1151 Gartner, Herman; kantoor, hoek Prinsenstraat Columbusstraat
2370 Gartner, Herman; winkel, Columbusstraat 21-23
5806 Gartner, Herman; woning, Gas- en Electriciteitsmij., N.V. Over- zeese; Carawaraweg 24
3310 Directie en Administratie; Brionplein 10
3040 Gasafdeling; Pater Euwensweg 21
3140 Werkplaats; Gouv. van Slobbeweg
3310 Centrale en techn.dienst; Gouv. van Slobbeweg
3000 Storingsdienst; Woningaansluitingen: Brionplein 10
4495 Bergsma, A. J.; Brugweg 20
3252 Bretscher, E. M.; Pater Euwensweg
5401 Brongersma, S.; Granaatappelweg 32
1907 Daniels, M.; Pietermaaiweg 35 A
1908 Kleyn, A. A.; Berg Carmelweg 7
3040 Lambriex, H. F. A.; Pater Euwensweg 21
2137 Meulenbelt, J.; Nieuwe Pareraweg 8
5898 Rossum, A. F. J. van; Dr. Evertszweg 12
5204 Smit, H. W.; Gosieweg 27
5406 Tulleners, Ir. E. L.; Groot Kwartierweg 8
Shell Service Station
GALMEIJER & CO. TEL. 5239
• De plaats om Uw wagen te laten doorsmeren...”
|
|
| 7 |
 |
“...3062 Halabi, S.; Breedestraat 67 (O)
5448 Halabi, S.; woning, Cas Coraweg 72
2292 Halman, A. A.; kantoor, Pietermaaiweg 4-4 A
Hamburg America Lijn; Agents: Curasao Trading Comp. S.A. Handelskade 24
2242 Passageafdeling: W. C. Imandt
1380 ) Toestel 993: Vrachtafdeling
1383 \ (Directe lijn 2180)
Toestel 7: Claimafdeling
H. L. Niepoth (directe lijn 2475) Berg Carmelweg 2
1567 Hamilton, G. L.;
3660 Hamud, A.; Breedestraat 61 (O)
3316 Hamud, E. L.; Pr. Knappertweg 12
’’SOUTH BEND” Commercial Gas Ranges Lead the field...
Exclusive Distributor, WIMCO, Phones: 2198 & 2328...”
|
|
| 8 |
 |
“...Knappertweg
9-2240 Lieshout, H. J. F.; kantoor, C.P.I.M.
5809 Lieshout, H. J. F.; woning, Gaitoweg 6
1938 Likeurfabriek Senior; Zonstraat 3—3 A
1776 Likeurindustrie, Curagaose; Columbusstraat 3
1742 Lima & Co., de; Kerkstraat 17 A
4138 Lima, E. R. de; Sta. Helena 98
1831 Lima, J. P. de; Berg Altena 91
5396 Lima, J. P. de; Landhuis Gaito
LAVANDERIA EUROPA COLUMBUSSTRAAT 7 TEL. 2272
GARMENTS CLEANED
IN 24 HOURS PRESSED IN 15 MINUTES
DRY CLEANING EUROPA SALEVJA No. 136 TEL. 5606
ELECTRO-LUX Gas nnri kerosene Refrigerators were the First,
and are still the Best... Sole Distributors - WIMCO...”
|
|
| 9 |
 |
“...— 154 —
cï£lleó onder één dak!
CHRIJSLER \ PLYMOUTH ( automobielen
HILLMAN )
FARGO trucks
KELVINATOR electrische ijskasten
SERVEL gas- en kerosene ijskasten
CALORIC gasfornuizen
UNIVERSAL wasmachines, electr. huishoudelijke artikelen.
UNDERWOOD schrijf-, tel- en boekhoudmachines
FRIDEN rekenmachines
ADDRESSOGRAPH adresseermachines
GESTETNER stencilmachines, stencils en inkt.
PARKER vulpennen, vulpotloden, inkt
WHITE naaimachines
FLORSHEIM schoenen
PHILIPS radiotoestellen, gramofoons, gramo- foonplaten, hïlishave” droog- scheerapparaten, ,Jnfraphïl” infra- rood bestralingsapparaten, geluidsin- stallaties.
Kwaliteitsartikelen
gaan langer mee!
Bezoekt daarom
<=Palaió
|
|
| 10 |
 |
“...Witteweg 60
Nassaustraat 2 hoek Handelskade
Nassaustraat 2 hoek Handelskade
Zaantjessteeg 7
Seroe Loraweg 35
Penstraat 77
Breedestraat 23 (O)
Seroe Loraweg 35
de Ruyterkade vleeshal no. 10
Madurostraat 23
Brionplein 29 A
Roodeweg 208
Brionplein 1
Brionplein 1
Handelskade 24
Hendriksteeg 20
Breedestraat 145 (O)
Witteweg 3
Salinja D. 3
Zeelandia 35
Trapsteeg 44
de Ruyterkade 52
Rio Canarioweg 45
F. D. Rooseveltweg z.n.
Breedestraat 81 (O)
Breedestraat 95 (O)
Caracasbaaiweg 187
’’SOUTH BEND” Commercial Gas Ranges Lead the field...
Exclusive Distributor, WIMCO, Phones: 2198 & 2328...”
|
|
| 11 |
 |
“...Ossenkopp, E. C.; woning, Nieuwestraat 21
Ossenkopp, J. C.; Toko Marijke, Santa Rosaweg 26
Otrabanda N.V.; Boekhandel, Breedestraat 51 (0)
Oudshoff & Besangon; Accountants, Madurostraat 20
Overeynder, P.; Rio Canarioweg 59
Overheidsdiensten; (Zie biz... t/m biz...) Overmeer, J. M.; de Rouvilleweg 55—57
Overweg, B.; Tandarts, spreekkamer, Pietermaaiweg 29 B
Overweg, B.; Tandarts, woning, Gladiolenweg 4
Overzeese Gas- & Electriciteitsmij. N.V.; kantoor, Brionplein 10
(zie ook letter G) Overzeese Gas- & Electriciteitsmij. N.V.; Storingsdienst, Brionplein 10
(zie ook letter G) Overzeese Gas- & Electriciteitsmij N.V.; Gouv. van Slobbeweg
Werkplaats,
(zie ook letter G)
COMPRE EN
M. WOLF
L T.l. 1655 . 5058
Donde se vende mas barato gran surtido de articulos
para Caballeros y Dam as. Vestidos Interiores y Me-
dias y Maletas. Haganos una visita antes de compra
en o tra parte.
HEERENSTRAAT No.
5
— CURASAO...”
|
|
| 12 |
 |
“...Wilhelminaplein
Santa Rosaweg 79
Gladiolenweg 7
Sch. bij Nacht v. Staverenweg 26
Granaatappelweg 21
Johan de Laetstraat 6
Snipweg z/n.
W. I. Compagniestraat 10-12
W. I. Compagniestraat 6-8
Salinja 147
Berg Carmelweg 10
Johan de Laetstraat 5
Sisalstraat 12
Suffisantweg 20
Snipweg z/n.
Velpstraat 21
Santa Rosaweg 80
Plantersrust 5
de Ruyterkade z/n
Handelskade 24
Werfstraat Scharloo
Roodeweg 17
Salinja Abao 21
George Maduroweg 3
Keukenstraat 22
Lombokstraat 4
Hermesweg 8
’’SOUTH BEND” Commercial Gas Ranges Lead the Geld ...
Exclusive Distributor, WIMCO, Phones: 2198 & 2328...”
|
|
| 13 |
 |
“... J. J.; kantoor, Pietermaaiweg 19
5130 Servage, J. J.; woning, Cas Coraweg 105
5775 Service Shop „Koeltechniek”; Weis Afó 131
2917 Seventh-Day Adventists Mission; Pietermaaiweg 14
3102 Seventh-Day Adventists,
Curasao Mission of; Piscaderaweg 16
5490 Seykens, T. A.; woning, Santa Rosaweg 48
5913 Shell Lubrication Service; Salinja 37
5239 Shell Service Station; Galmeyer & Co., Schottegatweg Oost 169
5243 Shell Service Station; Dr. A. Plesman Luchthaven
5643 Showroom Meubelfabriek
ELECTRO-LUX Gas and kerosene Refrigerators were the First,
and are still the Best... Sole Distributors - W1MCO...”
|
|
| 14 |
 |
“...Stoffeerder^ Meubelfabriek
Houthujjzen; Rio Canario 35
5188 Stoffeerder^ Meubelfabriek
Houthujjzen; Suffisant T 116
1901 Stoffeerder^ J. C. G. Muschter; Salinja 174
5844 Stokla, W. P. G.| Figoeweg 2
2090 Stokvis, H.; kantoor, Handelskade 24
5456 Stomp, H. L; Castorweg 2
Stoomwezen en Electriciteitsvoorzie-
ning, Toezicht;
(zie Overheidsdiensten)
5572 Stoopman, J. H.; Charles Debrotweg 13
Storingsdienst; Dienst Watervoorzie-
ning;
(Zie Watervoorziening Overheidsdien-
sten)
3000 Storingsdienst Overzeese Gas- & Elec-
triciteits Mij.; Brionplein 10
02 Storingsdienst Telefoon;
(zie Overheidsdiensten)
3032 Stouthandel, Aart; Metaal industrie, F. D. Rooseveltweg z/n
1418 Strand Cafe; Werfstraat 42
1483 Streedels, M.; Penstraat 112
3132 Strick, L. B.; Bonairestraat 12
5140 Strien, A. van; Kapitein Luitenant
ter zee, Boy Ecuryweg 9
2878 Struycken, H. A. A.; Neus-, keel- en
oorarts,
spreekkamer, Scharlooweg 140 Boven
spreekuren: 11.00—12.00 en
3.00— 4.00 (behalve
Zaterdagmiddag)
5394 Struycken, H. A. A.;...”
|
|
| 15 |
 |
“..., W. I. Compagniestraat 36
5671 Tromp, I. A.; Apollostraat 13
3202 Tromp, Dr. J. N. M.; spreekkamer,
Spreekuur: 17.00—18.00 Niewindtstraat 19
3845 Trona, P. P.; Wagnerstraat 50
2057 Troost, Firma G.; kantoor, Handelskade 9
2441 Tropenweelde, K.N.S.M.; Vrijgezellen-
huis, de Ruyterkade 61
3440 Tropic Bakery; kantoor, Roodeweg 141
2215 Trustkantoor Curasao N.V.; Trompstraat 2
AGA RADIO’S
Complete list GARRARD PICK-UPS
of quality articles RAULAND SOUND EQUIPMENT PINCOR ELECTRIC PLANTS DIXIE GAS RANGES WEBSTER PICK-UPS METZ RADIO’S MOTOROLA AUTO RADIO’S
GUARANTEED SUPERSERVICE GUARANTEED ONAN GENERATING PLANTS
1 r
TRAPPENBERG TRADING CO. Tel.
CARLOS I. TRAPPENBERG, DIRECTOR 1405 Prinsenstraat 65...”
|
|