| 1 |
 |
“...telefon.
Si den e lista di telefon bo lesa tras di nomber di un abonado e letternan
b.g.g. sigi pa un otro number di telefon, esei kier meen cu si acaso e promé number
no contesta anto Bo mester jama e otro number tras di b.g.g.
Ora Bo caba di drei un number y Bo tende e telefon haci un sonido lihé tras
di otro esei kier meen cu e number ei ta ocupé.
Si bo haci un fout durante cu Bo ta drei un number, ante pone e microfoon
bek na su luga, hizé trobe y cuminsa drei e number di nobo.
Si durante cu Bo ta papia Bo move e telefon, drei e disco, of primi e konnoppi-
nan riba e telefon, esei por kita bo conexion. Despues cu bo caba di papia semper
pone e microfoon bek riba e telefon.
SI BO NO TA USANDO BO TELEFON E MICROFOON SEMPER
MESTER TA PONE RIBA E TELEFON. SI E NO TA PONE BON RIBA
E TELEFON ANTO ESEI POR DANJA E TELEFON.
CONEXION CU OTRO CENTRAL.
Bo for hanja conexion cu otro central di telefon na Curasao ora Bo drei e
number FIHO di tal central:
e number fiho di central di Bullenbaai ta: 3425...”
|
|
| 2 |
 |
“...PA TELEFON RAPIDO TA POSIBEL SI TUR HENDE SIGUI
E REGLANAN AKI.
No drei of puntra number di telefon for di cabes, a menos cu bo ta comple-
tamente sigur cu e number ta bon.
Busca e number anto promé cu bo lamta e „microfoon” den e ultimo buki
di telefon o lista di nombeman.
Comunicación robes tin pa consecuencia tardansa i gastonan extra i ta
ocasiona molester sin nodi na otro.
No drei e cijfernan muchu pura, pero si sigui tras di otro.
Larga e disco los pa e drei back, pasobra ta e ora ei numa e conexión
mes lo tuma luga.
Contests, semper mencionando bo nomber, o nomber di e departamentu,
compania, pacus, etc. na unda bo ta traha.
E palabra „Hallo” mas parti ta un „wega innecesario di pregunta i con-
testa” cu ta costa tempu i placa.
Si bo tende e sonido di „ocupa”, warda un rato promé bo bolbe drei.
E dreimentu continuo no solamente ta ocupa linja i aparatonan sin motibo,
pero ta stroba bo aparato di recibi jamadanan.
Papia cla, no mas poco poco, pero sigur no mas dura cu durante un comber-...”
|
|
