| 1 |
 |
“...DE NIEUWE
yv*w«^f»r»». Vw»»»^>w««W|ft—» .<4/Vw »«^«Pj
SUPERMATIC
Is thans weder VOORRADIG.
Bedoekt onze showroom, en vraagt eens, zonder enige verplichting,
een DEMONSTRATIE.
U zult verbaasd staan, wat U met deze machine kunt bereiken !
WESTBEST
Kruisweg Steenweg
ORANJESTAD.
«■«»,... «r. y—-----------tr - -tri ifr- ij-u -i
for wedding portrait and
children’s pictures, with
that special touch.........
jan bonke
art photography
Tel. 1260
also for cameras, photo supply
and printing, where you will get
a 100$ professional service.
KIJK OVERAL!!
Uiteindelijk koopt U toch een
cal ome
DE MEEST GEVRAAGDE IN
AMERIKA EN NU OOK OP DE
ANTILLEN !
* Van binnen en buiten zwaar
geëmailleerd.
* Naadloze oven voorkomt het
roesten van de hoeken.
* Ovenraampje en licht.
* De uiterst eenvoudige manier
van schoonhouden voorkomt on-
gedierte en onaangename lucht-
jes !
* Vier verstelbare branders, die
U in staat stellen op de meest
economische wijze te koken.
Zeer gemakkelijke betalingsvoorwaarden !
PALAIS...”
|
|
| 2 |
 |
“...4
^l/w—>v—«w»«wQ
DE NIEUWE
SUPERMATIC
Is thans weder VOORRADIG.
Bezoekt onze showroom en vraagt eens, zonder enige verplichtin0,
een DEMONSTRATIE.
U zult verbaasd staan, wat U met deze machine kunt bereiken !
WESTBEST
ORANJESTAD.
Kruisweg Steenweg
KIJK OVERAL!!
Uiteindelijk koopt U toch een
CAIORIC
DE MEEST GEVRAAGDE IN
AMERIKA EN NU OOK OP DE
ANTILLEN !
* Van binnen en buiten zwaar
geëmailleerd.
* Naadloze oven voorkomt het
roesten van de hoeken.
* Ovenraampje en licht.
* De uiterst eenvoudige manier
van schoonhouden voorkomt on-
gedierte en onaangename lucht-
jes !
* Vier verstelbare branders, die
U in staat stellen op de meest
economische wijze te koken.
Zeer gemakkelijke betalingsvoorwaarden !
O N K E
is
ETER
PALAIS ROYAL ARUBA N.V. __________________...”
|
|
| 3 |
 |
“...15
KING £
^ ^iMCüjWlb
E. &. G Martijn
(Aruba) Ltd.
TTfnomhJ
Met Pinksteren
(en ELKE feestdag)
is
VICTORIENTJE
de meest welkome gast.
Zij brengt de heerlijke
VICTORIA BISCUITS
Veel fijner... veel voordeliger
Probeer een blik en wees
overtuigd I
MTOUtW
V1RNR
Importeert op Aruba alle wagens
van de beroemde Chrysler-fabrieken:
PLYMOUTH
DODGE
DE SOTO
CHRYSLER
( 5320 (Onderdelen en service)
TELEFOON ) '5121 (Kantoor)
f 5120 (Showroom)...”
|
|
| 4 |
 |
“...DE NIEUWE
SUPERMATIC
Is thans weder VOORRADIG.
Bezoekt onze showroom en vraagt eens, zonder enige verplichting,
een DEMONSTRATIE.
U zult verbaasd staan, wat U met deze machine kunt bereiken !
Kruisweg Steenweg
WESTBEST
ORANJESTAD.
KIJK OVERAL ! !
Uiteindelijk koopt U toch een
gasfornuis, model 9207 X
4 verstelbare branders
veiligheidsbrander
Temperatuurregeling van 160 tot
220 graden
Autom atische overhitte-r egelaa r
Zuurwerende porcelein emaille
Alle standaardvoordelen van de
duurste modellen
Diversen modellen en prijzen
Zeer gemakkelijke betalingsvoorwaarden !
PALAIS ROYAL ARUBA N.V.
21
O N K E
is
ETER...”
|
|
| 5 |
 |
“...4
DE NIEUWE
ELNA
SUPERMATIC
Is thans weder VOORRADIG.
Bezoekt onze showroom en vraagt eens, zonder enige verplichting,
een DEMONSTRATIE.
U zult verbaasd staan, wat U met deze machine kunt bereiken !
WESTBEST
Kruisweg Steenweg ORANJESTAD.
fljW»l/wpp
y VLIEG PER KLM NAAR X/
^CARACAS \
★ Dagelijkse KLM Convair vluchten tjj
★ Enkele reis: Fl, 58.00
■k Retour: Fl. 104.40
★ En natuurlijk de bekende KLM service
Inlichtingen verstrekken: CURACAO: KLM,
★ TeL 1020-2132. ARUBA: Eman Trading Co.,
Af»nl*/Tel. 1552-1553 en alle erkende
reisagentschappen
KLM
0WI
O N K E
is
ETER...”
|
|
| 6 |
 |
“...4
DE NIEUWE
SUPERMATIC
Is thans weder VOORRADIG.
Bezoekt onze showroom en vraagt eens, zonder enige verplichting,
een DEMONSTRATIE.
U zult verbaasd staan, wat U met deze machine kunt bereiken !
WE5TBEST
Kruisweg Steenweg ORANJESTAD.
-f--“I,—-------v----yi--Vr-ii rry>-i i
|
|
| 7 |
 |
“...5
m
jjjp
pi
O
>
po
H
>
w
c
00
>
r*
H
O
FOTO IDEAAL
&
¥
w
K*
»
fc*
Zé
v*
)&
8*
sA
8*
"* (KUSTER’S HANDEL MAATSCHAPPIJ)
0*5
8*5 «
¥
Het adres voor de wereldberoemde camera’s
B^ %
3/ zoals: \(t
8^ &
8* LEICA, ZÉISS IKON, ROLLEIFLEX, ¥
8^ Zé
^ ROLLEICORD, REVERE, ROBOT, AGFA, JJ
H
8^ en vele andere merken Zé
>P
8%
M
8*
8*
8^
8*
8*
The Home of Fine Cameras
Zé
Zé
Nassaustr. 8 Oranjestad. Tel. 1012
DE NIEUWE
SUPERMATIC
Is thans weder VOORRADIG.
Bezoekt onze showroom en vraagt eens, zonder enige verplichting,
een DEMONSTRATIE.
U zult verbaasd staan, wat U met deze machine kunt bereiken !
WESTBEST
Kruisweg Steenweg ORANJESTAD....”
|
|
| 8 |
 |
“...automatically (at
no extra cost), it purifies (pollen, dust and dirt are filtered
out), it dehumidifies, it brings in fresh air, it exhausts stale
air, it circulates room air, it’s for your comfort, it’s for your
health, it fits all windows 24” or larger, it’s guaranteed for
5 years, it’s right for your budget!
It is getting HOT HOT HOT HOT HOT
Be prepared for the coming warm season with a
COOLERATOR
&
Get COOL '
keep COOL
stay COOL
with COOLERATOR
AGENTS: ' V|-.T 5 ' .
MARIO S. ARENDS Inc.
SHOWROOM ORANJESTAD «*:•• TEL. 1174...”
|
|
| 9 |
 |
“...5
ï '
m^f......... i
ssJlSJplt
sP»»
Sg - "■
^r JH
iSfü'fed *
in
•
R®
O
H po
H
C
>
PO
c
03
>
r
H
O
=
HHF;
==
GENERAL STORE
C. I. JULIAO
HENDRIKSTR. 1
-:-
O'STAD
*
Goede electrische apparaien
en materiaal tegen betere
prijzen en de beste service
Beleefd aanbevelend.
m
ip
jgj
IBI1IIII
llll'Blllirii!llllllllllll!ll!illi.llUlll
:
D*^V,,~,^VV,wwVV*-*WVw,^WV,w-1*WVw,,*WVw-e
DE NIEUWE
SUPERMATIC
Is thans weder VOORRADIG.
Bezoekt onze .showroom en vraagt eens, zonder enige verplichting,
een DEMONSTRATIE.
U zult verbaasd staan, wat U met deze machine kunt bereiken !
WESTBEST
Kruisweg Steenweg Oranjestad...”
|
|
| 10 |
 |
“...HOT
Be prepared for the coming warm season with a
COOLERATOR
AUt
*
Designed just right for your room, it cools automatically (at
no extra cost), it purifies (pollen, dust and dirt are filtered
out), it dehumidifies, it brings in fresh air, it exhausts stale
air, it circulates room air, it’s for your comfort, it’s for your
health, it fits all windows 24” or larger, it’s guaranteed for
5 years, it’s right for your budget!
Get COOL
keep COOL
stay COOL
with COOLERATOR
AGENTS:
MARIO S. ARENDS Inc.
SHOWROOM ORANJESTAD
TEL. 1174...”
|
|
| 11 |
 |
“...8
mmÊÊÊ
iiaaaiar
Kli
m J
jm
wi*
1811
Knus;
GENERAL STORE
C. L. JULIAO
HENDRIKSTR. 1 0’STAD
*
Goede elecirische apparaten
en materiaal tegen betere
prijzen en de beste service
Beleefd aanbevelend.
«■■■■■X
Ze Komen binnenkort weer, de
NIEUWE ^
iELNff:
C/iAnÓW£—"
Zulk een naaimachine heeft U nog
nimmer gezien!
Werkelijk vol-automatisch!
Bezoekt onze showroom en vraagt eens een
demonstratie,1 zonder enige verplichting
WESTBEST
Kruisweg /Steenweg - ORANJESTAD - 1128...”
|
|
| 12 |
 |
“...8
Ze Komen binnenkort weer, de
NIEUWE
Zulk een naaimachine heeft U nog
nimmer gezien!
Werkelijk vol~automatisch!
Bezoeki onze showroom en vraagt eens een
demonstratie; zonder enige verplichting
WESTBEST
Kruisweg/Steenweg - ORANJESTAD - 1128
Er is maar één ERRES
ZO ju/sr ONTVANGEN
Het allernieuwste dat op Radiogebied verkrijgbaar is,
de ERRES KY549T
ERRES RADIO KT 549
* 5 BANDEN MET DRUKKNOPSYSTEEM
*
*
*
*
*
*
*
9 LAMPEN MET 14 FUNCTIES
2 LUIDSPEKERS VOOR LAGE EN HOGE TONEN 10” EN 7”
INGEBOUWDE DIPOLE ANTENNE
DRAAIBARE FERRIET ANTENNE
TREK-DRUK UITGANG
HOGE TONEN REGELAAR
BESS REGELAAR
EEN ERRES TOESTEL ZOALS ER NOG GEEN OP ARUBA VERKRIJGBAAR IS.
KOMT U EENS PRATEN OVER DE AANTREKKELIJKE ERRES
^ BETALINGS VOORWAARDEN
VOOR UW OUDETOESTEL ONTVANGT U DE PRIJS DIE HET WAARD IS.
VOOR SERVICE KOOPT EEN ERRES
SAN NICOLAAS
E. & G. MARTIJN (ARUBA) LTD. — CASA ELECTRONICS
J. M. KELKBOOM — ORANJESTAD...”
|
|
