1 |
 |
“...— 4 —
r - -----r------^
Wordt Lid van de Filmliga Aruba
Iedere maand een prominente Europese speelfilm mei
Nederlands onderschrift, en interessante voorprogramma's
NU
DE VEER’S
THEATER
op normale tijden
Eerste voorstelling:
Woensdag, 7 April as. half negen in De Veer Theater
PROGRAMMA’. 1. Nederlands Nieuws
2- Het open venster (in kleuren)
3. SEUL DANS PARIS (Als m’n man dat wist.)
— Nederlands Onderschrift —
Nieuwe leden kunnen zich aan de zaal opgeven.
Contributie f. 10, per persoon oi f. 15.- per echtpaar.
Rechtstreeks van
de Fabriek
Importeren wij
Hollandse Meubelen
Komt u eerst kijken bij
Texas Furniture Store
Emmastraat 5
Oranjestad
Tel. 1082
BflVARIA
BAVARIA
BAVARIA
BAVARIA
B A V A R I A
BAVARIA
BAVARIA
BAVARIA
BIER!!!...”
|
|
2 |
 |
“...eerstvolgende
film zal door De Veer’s Theater op
de normale tijd vertoond worden.
Hierbij zijn ook niet leden welkom,
(tegen betaling van de normale en-
treeprijzen) .
Deze voorstelling zal plaatsvin-
den op Woensdag 7 April a.s. in
De Veer Theater, om half negen.
Programma:
1. Nederlands Nieuws journaal
(Polygoon)
2. Het Open Venster (van Hen-
ri Storck, Belgie)
Een documentaire film in
kleuren over “Het landschap
in de schilderkunst van Eu-
ropa gedurende 5 eeuwen”.
3. SEUL DANS PARIS (Als
m’n man dat wist....) van
Hervé Bromberger, Frank-
rijk.
Een geestige Franse come-
die, in de trant van de oude
films van René Clair.
t ¥
Wij raden tenslotte een ieder
aan: Wordt lidj of komt in ieder
geval de films eens zien: U zult er
geen spijt van hebben.
Komende programma’s:
Der Apfel ist ab (Duitsland)
Louisiana Story (Amerika)
H, Timmer.
>*** TOT STRAKS IN TROCADERO w*....”
|
|
3 |
 |
“...de overheid of do-
naties van particuliere instellin-
gen meer gelden binnenvloeiden.
Het id/raal van de muziekschool
blijft, les aan elk kunukukind,
dat zulks wenst en kan.
Veel is reeds bereikt en gezien
de animo bij de bevolking en
leraren kan nog veel van de af-
deling Noord verwacht worden.
Moge de toekomst in deze bewij-
zen dat dé afdeling Noord een
goede zet geweest is van de Aru-
baanse Muziekschool.
AFDELING
ORANJESTAD
De Arubaanse Muziekschool draait,
zoals men weet, op volle toeren. Na
de leerlingen-uitvoeringen — een
pluim voor alle leerlingen en voor
alle leraren! — wachten reeds weer
nieuwe plannen op uitvoering. De
eerstvolgende mijpaal is wel: Het
komende examen in Mei. Men zal
in de komende weken op Aruba wel
wat meer toonladders horen spelen
dan gewoonlijk, en menig kind zal
men gebogen vinden over gewich-
tige verhalen van grote componis-
ten. Maar achter al deze inspan-
ning wacht een mooi rapport, wel-
licht reeds een getuigschrift, en ...
een fijne feestavond voor...”
|
|
4 |
 |
“...het bestuur gesloten1 kocht op de eerste dag van de
heeft de wereldberoemde ballet- verkoop. De entreeprijzen voor
danseres TAMARA TOUMANO- deze avond zullen zijn Fis. 5.00
VA met de bekende danseur RO- per persoon en Fis. 3.50 voor le-
MAN JASINSKI te engageren, den, indien deze reductie voor
indien zij het door ons voorge- de eigenaars van het De Veer
stelde honorarium willen accep- Theater, die ons reeds de zaal
teren. Zij zou kunnen optreden gratis afstonden, geen bezwaar
op ongeveer 22 April a.s. zullen opleveren.
Tamara Toumapova is U wel Van het duo Feinland nog geen
bekend uit de film ’’Tonight we nader bezicht over hun eventueel
sing”, welke onlangs in het De optreden in samenwerking met de
Veer theater werd vertoond Ro- pianist Hans Jonawitz.
man Jasinski was de Premier Hopend U de volgende maand
Danseur uit het beroemde ”Bal- met nog meer opwekkend nieuws
let Russe de Monte Carjo”. Nade- van dienst të kunnen zijn, wensen
re berichten zullen U eerdaags wij U een prettige Aprilmaand...”
|
|
5 |
 |
“...de bron is
krijgt de hele erfenis.
De shork stierf, en de broers de-
den zoals hun gezegd was. Ze re-
den natuurlijk zo langzaam mo-
gelijk. en als ze in de buurt van
de bron kwamen dan keerden ze
hun kameel, om toch maar niet
de eerste te zijn.
Toen ze zo drie dagen door de
v/oestijn hadden gesukkeld be-
grepen ze, dat er op deze manier
nooit een eind aan hun reis zou
komen. Ze besloten om aan een
oude kluizenaar, die daar in de
buurt woonde, om raad te vragen.
Ze gingen de hut binnen, kwa-
men na twee minuten weer naar
buiten gestormd, sprongen op de
kameltyi en draafden zo hard
mogelijk naar de bron....
Wat had die kluizenaar hun ge-
zegd ?
2
Eine treue familie bei Lima
feuerte nie.
Dit is een zin in de Duitse taal.
De betekenis ervan is: Een trou-
we familie bij Lima vuurde nooit.
Er was vroeger eens een opstand
mm
i|i Peru, waarvan Lima de hoofd-
stad is. Een familie, die aan de
regering trouw bleef, maakte
nooit gebruik van vuurwapenen.
Maar daar gaat het hier niet om.
De zin, waar...”
|
|
6 |
 |
“...goede zin van het
woord “populair” instituut. Een
belangrijke factor in deze in de be-
langstelling van diegenen, die in
de loop der jaren de Muloscholen
bezochten. Vooral zij, die het di-
ploma verwierven, hebben een ba-
siskennis opgedaan, welke hen in
staat stelt van meerdere geboden
gelegenheden gebruik te maken om
deze kennis te verrijken. Vooral
op hen doen wij een beroep om zich
aan te melden als lid van de V.U.
en om hun wensen en suggesties
kenbaar te maken.
Wanneer wij tenslotte willen na-
gaan wat tot dusverre verricht»
werd, dan zien wij vanaf October»
1953 een totaal van dertien lezin- ■
gen, n.1.
twee lezingen door de Heer J. 1
Bonke over de beginselen der foto-1
grafie;
twee lezingen door Prof. Dr. a
Jonxis van de Universiteit van Gro- 9
ningen over de voeding van het ge-1
zonde en zieke kind, gevolgd door»
een voordracht van dezelfde spre- 1
ker over de nieuwste medische!
snufjes';
twee lezingen van de Heer J. van !
de Berg, waaraan verbonden een»
excursie, over het dierenleven...”
|
|
7 |
 |
“... (Fis 1.00 per
jaar) en het C.C.A. om een sub-
sidie te verzoeken. Over 1953
kon het C.C.A. ons die subsidie
niet meer verlenen, en het aan-
tad leden dat wij verwacht had-
len zich aan te melden, bleef uit.
De meesten schreven zich in on
de concerten van dhr. A. Louis
Born en van het viool-piano-duo
Wim Statius Muller en Wïm
Stenz. Het doet ons genoegen U
te knnnen melden dat deze laat-
ste twee jonge artisten zeer goede
vorderingen maken hij hun ver-
dere studie. Kort geleden werd
hun direct na een van hun con-
certen verzocht dit te herhalen.
Op de algemene ledenvergade-
ring van 25 Februari 1954, waar-
bij wij helaas slechts konden
stammen op de bemerkingen en
voorstellen van slechts drie le-
den, werd gevraagd, waarom er
niet m\eer actie was gevoerd om
meer leden te krijgen. U zult be-
grijpen dat voor Fis. 1.00 per
lid weinig kosten gemaakt kun-
nen worden, waar die ene gul-
len nog niet eens voldoeners is
om de druk- en verzendingskos-
ten Ijs dekken van de concert-
programma’s....”
|
|
8 |
 |
“...— 7 —
SS VOLKSUNIVERSITEIT
In de afgelopen maand heeft de
Heer Sjoerd van Hasselt voor
belangstellenden van de V.U. en
van de Aruba Boating Club een
voordracht gehouden, getiteld:
“Zeilen en Oceaanvaren”. De hr
Van Hasselt is geen “stuurman
aan de wal”, doch kwam met een
klein zeilscheepje van Europa
naar deze kant van de aardbol
gedobberd, is thans na een be-
trekkelijk klein oponthoud op
Curacao en Aruba weer op weg
naar Canada, en stelt zich voor
mettertijd ook een gedeelte van
de Stille Zuidzee te verkennen.
In onze tijd van supersonische
vliegtuigen en rakettenvaart,
waarin het begrip “afstand” een
te verwaarlozen factor is gewor-
den, is het een verwikking ie-
mand te horen vertellen, voor
wie het reizen niet bestaat uit
het bestuderen van dienstregelin-
gen en spoorboekjes, het zich la-
ten voortkruien langs de weg van
de minste weerstand van het ene
“pied a terre” naar het andere,
doch voor wie een reis nog de
betekenis heeft van een manne-
lijke strijd tegen de elementen,
een ...”
|
|
9 |
 |
“...tegenwoordig veel plaats
wordt ingeruimd in tijdschrift
en krant aan serieuse filmrecen-
sies heeft echter ook bij deze
groepen belangstelling gewekt.
Het is onze stellige overtuiging
dat beide bovengenoemde cate-
gorieën van fihnbelangstellenden
door hun exclusiviteit eerder af-
stotend werken. Van zuiver his-
torisch ingestelde programma’s
gaat wel een verdiepende maar
geen wervende actie uit. De pril-
le jaren van de liga’s brachten
de ontdekkingen van de Russen,
de Fransen en de Duitsers. De na-
druk lag op het experiment van
de avant-garde en dus was de
wervende kracht groot. We mo-
gen de eerste stormachtige jaren
van de liga’s als wel bekend ver-
onderstellen. Maar de avant-gar-
de van 30 is nu „historie” en die
historie is hoogst leerzaam, blijft
zeer waardevol ja onmisbaar (we
denken aan: Ruttmann, Richter,
Autant La ra, Cavalcanti en zo-
vele anderen) maar is niet dien-
stig om op dit ogenblik aanhan-
gers voor de filmkunst te winnen.
Wij zeggen nog eens: aanhangers
te winnen en...”
|
|
10 |
 |
“...ten behoeve van b.v.
de vele studenten in de universi-
teitssteden niet verwaarlozen. Zij
zorgen daardoor tevens voor een
behoorlijke aanwas van belang-
stellenden. Er zijn genoeg waar-
schuwende voorbeelden van èer-
tijds bloeiende liga’s dié eenvou-
dig verschrompeld zijn omdat de
oude kern van getrouwen steeds
kleiner werd en geen aanvoer
van ,nieuwe belangstellenden tij-
dig naar die liga’s werd geleid.
Studie van de historie en film-
opvneding moeten samengaan in
de Kleinere plaatsen met dé na-
druk op het eigentijdse. Hier
staat de vorming van de film-
smaak als punt één. Omdat dik-
wijls de beste films om commer-
ciële redenen niet in kleine
plaatsen komen en omdat deze
„hoogtepunten” juist het best
als beginpunt kunnen dienen
voor het leren filmzien bij de
„nieuwelingen” is het een gebie-
dende eis geworden, dat film-
kringen aldaar alle aandacht be-
steden aan de eigentijdse speel-
film van artistiek gehalte. Als de
tijd er rijp voor is, zal men kun*
nen overschakelen op meer „his-...”
|
|
11 |
 |
“...dorp niet ver van de
Donau. Zijn vader was wagenma-
ker en moest hard werken om
de kost te verdienen voor zijn
gezin, bestaande uit man, vrouw
en 15 kinderen. Vader Haydn
kon mooi zingen en speelde daar-
bij op de harp. Natuurlijk zon-
gen zijn kinderen al heel gauw
mee en zo hoorde hij hoe mooi
en muzikaal z’n zoon Joseph kon
zingen. Joseph kreeg muziekles
van de dorpsonderwijzer en na
twee jaar werd hij koorknaap
van de Stephans Dom te Wenen.
Hier werkte hij hard, om het
schrijven van muziek goed te le-
ren. Toen hij de baard in de keel
kreeg, moest hij weg. Hij kreeg
het toen erg moeilijk en het
viel hem niet mee om rond te
komen. Toen Haydn 27 jaar oud
was, werd hij kapelmeester bij
een graaf. Later verloor hij deze
betrekking werd maar toen trad
hij in dienst van vorst Esterlia-
zy. Daar is hij vele jaren geble-
ven en langzamerhand werd hij
een beroemd man, die veel geld
kreeg voor zijn muziek, die werd
uitgegeven.
Haydn was al bijna 60 jaar,
toen hij een aanbod kreeg om
naar Engeland...”
|
|
12 |
 |
“... aan een filmstiil die al-
leen gericht is op spanningen cli-
max, en minder op de intrinsie-
ke waarde van het geheel en de
samenstellende scènes. In deze
film draaide het om de min of
meer melancholieke humor van
de zoekende simpele boerenzoon,
de prachtige tekening van types
en milieu‘s van het platteland,
en de Franse sfeer in het alge-
meen. Ook werd door sommigen
teveel verwacht van de (als mees-
tal) misleidende Nederlandse ver-
taling van de titel ”Als m4n man
dat wist44. Wat deze man niet
mocht weten, (en andere man-
nen in andere films), kunnen we
toch iedere avond in de meeste
Hollywood producten “genie-
ten”? Dat hoeft de Filmliga niet
te brengen!!
Het programma van Mei, be-
looft weer iets speciaals: “DER
APFEL 1ST AB” van Helmut
Kautner (Duitsland) is de hoofd-
film.
Als voorprogramma weer Neder-
lands Nieuws, en een Nederland-
se film over het herstel : ,.TE-
GEN TIJD EN GETIJ”
“Der Apfel ist ah’4 is een pro-
duct van de vrij bizondere ver-
beelding van de heren Helmut
Kautner...”
|
|
13 |
 |
“...in algemene zin nauwelijks te
worden gewezen. Dit belang mag
voldoende bekend worden geacht.
Voor een gemeenschap, zoals die
reis zou gaan, nog even op zijn
fabriek. En daar kwam de nacht-
waker op hem toe (dat is de man,
die ’s nachts op moet letten, dat
er niet gestolen wordt in de fa-
briek) en riep: “Mijnheer de di-
recteur, U moet vandaag niet
met de trein van half negen mee
gaan, want ik heb vannacht ge-
droomd dat die trein zou veron-
gelukken”. De diriecteur lachte
de man uit, want hij geloofde
niet aan dromen. Maar hij bleef
toch thuis die dag. En werkeliik
hoorde hij ’s middags voor de
de radio, dat die trein was veron-
gelukt, en dat alle mensen dood
waren, s’ Avonds liet hij de
nachtwaker bii zich komen en
gaf hem een hoge beloning en
ziin ontslag. Dat die man een
beloning kreeg begrijpen we al-
lemaal. Maar waarom dat ont-
slag ?
op Aruba leeft echter is de bete-
kenis nog groter dan voor de mee-
ste andere, omdat men hier versto-
ken is van elke en van alle vormen
van een...”
|
|
14 |
 |
“... verdient waar-
dering en medeleven van ons allemaal. Wij willen U deze uitvoerin-
gen in het De Veer theater graag aanbevelen, omdat wij allen daar-
mede de goede zaak dienen. De eiding van de Trupialen streeft er
naar de opgroeiende jongens te vormen op allerlei terrein. Ook op
cultureel terrein. En de resultaten van dit werk zijn een vorige
maal reeds overduidelijk gebleken.
Nogmaals willen wij bij de afdelingen aandringen op inzending van
de copy tot uiterlijk de 20ste van elke maand. Copy na die datum bin-
nengekomen zal waarschijnlijk niet meer kunnen worden geplaatst.
De tekenaars en ontwerpers onder U lezers en lezaressen willen
wij opmerkzaam maken op de door de Kunstkring uitgeschreven
prijvraag voor een Afdelingshoofd.
De heer Bartels, vervolgt en besluit zijn artikel betreffende muse-
um mogelijkheden.
Tot slot van onze redactionele ontboezeming zouden wij U nog-
maals attent willen maken op de gelegenheid, die U in ons tijd-
schrift heeft actief mede te werken aan de culturele...”
|
|
15 |
 |
“...daar. Het is zelf haast een mu-
seumstuk. Het heeft de verdien-
ste van een historische groei en aan
de waardigheid van dit gebouw
zcu een museum een zekere luister
geven. Tenslotte zal het noéh te
moeilijk, noch te kostbaar kunnen
zijn om dit gebouw in te richten
tot een klein museum, dat echter
verzamelingen van diverse dingen
heeft. Hieronder som ik enkele
groepen op.
a) Historische documenten.
b) Archaeologische documenten.
c) Oude gebruiksvoorwerpen: por-
celeiri, meubels.
d) Gesteenten, met na am en vind-
plaats en enkele bijzonderheden.
e) Vogels, zoogdieren en insecten.
f) Schelpen, koralen en sponzen.
g) Botanisch materiaal.
Het is hierbij de bedoelingen
verband met de kosten en beschik-
bare ruimte de verzameling strikt
te beperken tot stukken van Aru-
baanse oorsprong.' Teneinde de
opvoedkundige waarde zo groot
mogelijk; te maken, moet er echter
wel naar gestreefd worden^ zij het
kleine, collecties aan te leggen van
voorwerpen uit alle bovenstaande
categorieën. Dat het belang van...”
|
|
16 |
 |
“...Koster de Christus-figuur
bijvoorbeeld ingetogen en beschei-
den heeft behandeld en dat hij in
een enkel fragment de aandacht on-
gemeen wist te boeien, zoals daar
waar hij een Joods meisje de her-
rijzenis van Christus laat vertellen
in een soort ballade. Dit is ech-
ter geen Cinemascoop-verdienste,
ook in een gewone film zou dit
fragment hebben geboeid. De film
hoort tot het genre, dat altijd enorm
succes heeft bij het publiek al zou
zij als smalfilm worden gepresen-
teerd. Het succes, dat “DE MAN-
TEL”-vertoningen overal blijken
te hebben, vindt dus maar voor een
gedeelte z’n oorzaak in de Cinema-
scoop. Dit succes geldt de bijbel-
film, die zoals altijd rijen voor de
bioscoopkassa’s veroorzaakt. Waar-
mee niet gezegd wil zijn dat het
nieuwtje van de panorama-film de
nieuwsgierigheid niet opwekt. Zij
is die nieuwsgierigheid zelfs waard,
zeker de eerste keer. Maar vraagt
U mij of de Cinemascoop wederom
een keerpunt betekent in de ge-
schiedenis der cinematografie, dan
meen ik dit ten stelligste...”
|
|
17 |
 |
“...Overal
werd hij hoog geëerd en kreeg
hij opdrachten om muziek te
schrijven.
Dat Wolfgang een geweldig mu-
zikaal geheugen had bleek wel
toen hij in Rome een vier- en af
en toe zesstemmig koorwerk na
één keer luisteren zonder een en-
kele fout opschreef.
Hij schreef ook veel muziek en
een bekend zangspel: Bastien en
Bastienne, dat hij als jongen van
12 jaar componeerde, wordt ook
nu nog uitgevoerd en de mensen
vinden het heel mooi.
Toen mozart 13 jaar was, werd
CULTURA VO(R DE JEUGD
hij benoemd tot concertmeester
van ‘t orkest van de Aartsbisschop
van Salzburg, hetzelfde dus waar-
aan zijn vader heeft gewerkt. Dat
is hij vele jaren gebleven, tot bij
in 1781 ontslag vroeg. Mozart
was nu een vrij man. Maar dat
was lang niet zo prettig als hij
gedacht had. Hij had veel moei-
te om zijn kist te verdienen. Na-
tuurlijk bleef hij componeren en
schreef ook opera‘s, die veel
waardering kregen.
Toen Mozart 28 jaar was,
maakte hij kennis met Joseph
Haydn en zijn leven lang is hij
dikke vrienden met “Papa“...”
|
|
18 |
 |
“...daarvoor kreeg ze terecht
een flink applaus van het hoogst
dankbare publiek.
Men kan nu niet dadelijk bewe-
ren, dat de leidster het zich gemak-
kelijk heeft gemaakt bij de keuze
van het programma; vooral de
klassieke dansen moeten wel het
uiterste hebben gevergd. Chopin,
Bratton, Becucci, Brahms, Delibes,
Strausz — alle strelingen voor oog
en oor en voortreffelijk afgewerkt!
Na de pauze was er de pantomi-
me, waarover Els Athmer in de
vorige Cultura reeds schreef. Ook
de uitvoering daarvan was van uit-
stekend gehalte en in het bijzonder
aan de kleding was de grootste zorg
steed.
Mevrouw L. Wurtz-Knape dank-
te na de eerst uitvoering namens
alle ouders en zij bood daarbij bloe-
men aan aan Els Athmer en de
beide vleugeldienaressen, die zich
eveneens uitnemend van haar taak
hebben gekweten: mevr. Rhoda
Steenhuizen-Frigerio (al geruime
tijd in het gezelschap van mej. Ath-
mer) en mevr. Nannie van Alphen-
Giesel.
Graag zouden we willen, dat de ac-
tieve leidster van de rhythmische
dansschool...”
|
|
19 |
 |
“...verkrijgbaar via de scholen.
De Veer brengt goede
Engelse films
Op initiatief van, de Veer Thea-
ter zijn binnenkort in Aruba te
verwachten de volgende Engelse
films: “Outcast of the Islands44,
“Tales of Hoffman44 (kleuren)
„Odette44 en „The Sound Barrier44
van David Lean (geluidsbar-
rière), de verfilmer van 'Blithe'
Spirit4 en “Brief Enconter4.)
The Outcast of the Island (de
banneling van de eilanden) is
één van de werken van Joseph
Conrad, waarop Carol Reed, de
maker,van de “Third Man44 en
‘Odd Man Out4 zijn keuze heeft
laten vallen.
Dit is in alle opzichten een uit-
muntend film waarin Reed ons
de ondergang van de mens laat
zien, de zwakkeling (Trevor Ho-
ward) the in de geordende maat-
schappij parasiteert en wanneer
hij alleen staat, het leven niet
meer aan kan.
Ook de laatste kans die hem ge-
geven is op een handelpost in de
rimboe, weet hij niet te benutten
waarna hij opgaat in de massa
der inboorlingen waaruit hij ten-
slotte nog verstoten wordt.
Wij hopen dat onze lezers d..
initiatief...”
|
|
20 |
 |
“...nooit aan gedacht heb-
ben dat al deze liedjes begeleid
kunnen worden door het thema
van “Tea For Two“. Na afloop
verliet een vrij talrijk publiek
voldaan de zaal van het De
Veer Theater. Ondanks het aan-
tal mensen, spijt het het Bestuur
dat er zo weinig trouwe Kunst-
kring-leden aanwezig waren, die
zeer waarschijnlijk door de
Beurs-recensie afgeschrikt wa-
ren. Het concert kostte onze kas
ondanks de medewerking van het
De Veer Theater ruim Fis. 500.-
Wij brengen dit , even onder Uw
gewaardeerde aandacht om U
te laten zien dat deze concerten
zeer kostbaar zijn, zelfs zonder
kosten voor zaalhuur, entree-
kaarten etc., en dat Uw aller
steun noodzakelijk is.
Verder wijzen wij op de zeer lage
prijzen die wij trachten aan te
houden om zoveel mogelijk men-
sen de gelegenheid te geven mee
te genieten van goede ontspan-
ning.
Dat deze prijs inderdaad laag is,
kunt U zichzelf bewjizen, door
na te rekenen wat het U zou kos-
ten om waar elders ter wereld
van deze gelegenheid gebruik te
maken, zittend...”
|
|