| 1 |
 |
“...land van ongeveer een dozijn hoofdtalen
en ruim 200 dialecten geen taalkwestie’s zouden bestaan.
De meest verbreide taal schijnt Hindoestani te zijn, dat in twee vormen geschreven
en gesproken wordt: i°. Oerdoe, de taal van de oude Mohammedaansche over-
heerschers en van de tegenwoordige Mohammedanen, die prefereeren haar in
Arabisch schrift te schrijven; bovendien is zij doorspekt met Perzische en Arabische
woorden; 20. Hindi, d.i. dezelfde taal, maar door Hindoe’s in Sanskrit-schrift
geschreven met gebruik van vele Sanskrit woorden in geschreven en gesproken
taal. In Madras spreekt men Teloegoe, Tamil en Kanareesch; 50 millioen Benga-
leezen spreken Bengali en dan zijn er nog belangrijke talen als Pandjabi, Goedje-
rati, Radjastani, Sindhi, enz.
Ongeveer 2•§ millioen Indiërs spreken Engelsch. De omgangstaal van ontwikkelde
Indiërs uit verschillende deelen -van dit sub-continent is, volgens de Commissie-
Simon, Engelsch. Het is ook de taal waarin de debatten gevoerd worden in de
wetgevende...”
|
|
