| 1 |
 |
“...%
( o
Ki teem nbos 'mesteer pane oen «?
■O ra oen palabra ta kaba 'na 'je ; i tras di
palabra di doos lettergreep, ki ta kaba na
er, el, en.
Pone avroor ees zelfstandige naamwoorden aki
na meervoudig getal.
Aardworm , bietsji di tera.
Arend. • . i. rei di pagara.
Beer . , beer.
Beest . . . beestia.
Dier . . . animal.
Doffer. . . paiomba homber.
Eekhoorntje , raton di kanja.
Eend , . . patoe.
Ezel . . . boeriekoe.
Geit . . , kabrietoe. *
Glimworm . bietsji dl kandeela.
Hengst . ... kabai. *
Hert . , . binaar.
IIond J -. katsjoor.
Kameel . • . kameel.
Kater . , , poesi homber.
Kolibrietie , blinkertje. '...”
|
|
| 2 |
 |
“...Ui'aaa'utt l.
De HUI is piepi.
De kikioo-ch kwakt.
Dé leeuw brult.
De beer broint.
De wolf huilt.
Dè vos jankt.
De tijger grimt.
Dé slang sist.
De vogels zingen.
De kwartel, look
kwakkel en wschie1)
de nachtegaal , de
vink slaat.
De haan kraait.
De kip (hen, het hoen)
kakelt.
De paauw' schreeuwt.'
De duif' kirt:
De eend1, de gans
kwaakt kwakt.
De raaf, de uil krast.
De ooijevaar klept, of1
kleppert.
Dé koekkoek roept.
ba toe ta griia bè.
Póoikn ta grocnja.
Katsjoor ta giita.
Poe»je ta griia miaauw
Raton ta grita.
Don ta kanta
Leeuw la brulle.
Beer ta groenja.
hobo ta ./o ra.
Oso la jora.
Tiger ta rabia.
Aoieebra ta soepla.
Pahara nan ta kanta.
Kwartel, nachtegaal!
vink ta fluit.
Gai ta kanta,
Galienja ta kanta we-
boe.
Paauwies ta grita.
Pal'oinba ta kanta.
Patoe . gans la grita.
Raaf, Pahara broeha
ta grita.
Oöijevaar ta kleppe.
Koekoek ta bisa....”
|
|
