| 1 |
 |
“...gebraden
vleesch hebben.
Houdt ge niet van ge-
bakken visch ?
Dat vleesch is al te
gaar, •>
Wat!. het mijne is
gaan sen raau w. .
Wees zoo goed en geef
me een 'si.uk brood.
Wilt ge versch of oud.
bakken brood ?
Ge zijt een klein eter.
Ik heb genoeg gegeten.
0 si, nan ta trese ko~
■ inienda ka ba.
Lo n<»os bebe soppi'
promeer.
Mi poor doena bo tiert1
pi < I a di ees karnt
basaar aki ?
B > kieer gonrdoe ó fla_
koe ?
Oen poko di kada.
Lo bo no kotne karni
herebeer
JVIiboor mi kieer kar_
ni hasaar.
Bo no ta stim.a pies,.
’ kaar ,hasaar.
E^s*karni aï ta moelsjoe
koesjier.
,K ko? ees di mi ta toer
koeroer.
'Hasie mi faboor di
doenaa mi pida pam.
Bo kieer pam freesko
o bieeuw.
Bo ta kome poko.
Mi a kotne basta....”
|
|
| 2 |
 |
“...Gelijkluidende
«oorden met ver«*
vrantschapte mede
klinkers.
Bed. Kama.
Boud. Sienmiedo.
Fiool. Bottel. .
Gemoed. Natoeral.
Graad. Gradoe.
Hard. Doeroe.
Koud. F rioe.
Krab. Oen pieskaar.
Lood. Tsjoemboe.
Mijd. Mar oe largaar.
Pond.t Pesa.
Baad. Konsehoe.
Voeren. Hiba.-
Verbreeden. Hantsjs.
Wraken. 'Bisa ki oeii
koos no ta
bon.
Zetten. Póne. , ï
Zogen. Doena di
sjoepa 4
4. Palabra, ki ta so*
na mees koos koe
diferentétoede klitf
ker. b. v.
Bet. Moeba koe oen panja moehaar.
Bout. (Di heroe) pia karni ha- saar.
Viool. (pa tokt) 'floor.
Gemoet. , Bini kontra.
Graat. Wesoe ■ di pieskaar.
Hart. Koerason.
Kout. Konbersasjon.
Krap. ( Apena.'.
Loot. Taki di palo.
Milt. (Di koerpap
Pont. Pontje.
Raat. (Honigraat.)...”
|
|
