| 1 |
 |
“...laten roepen.
Bet noodigehout, pan-
nen en kalk zal ik
laten bezorgen*
Zorg nn alles goed hit
te zieti, goed werk
te leveren , en laat
uw volk niet loopen
dagdieven.
I stnid antö.
fcaloe, ki tien mesteer,
panhetie i kalki lo
mi larga biiii.
Perkoeia awoor di ri-
para loer koos bon.
di entrega bon tra-
banw i di no large
bo heetidé nan kam*
ha,por nade.
22.
De timmerman heeft,
om sijn werk goed
eh gemakkelijk te
terrigten , zeer vele
gereedschappen noo-
. d'g- .......... ,
Met de schaaf maakt
hij de ruwe opper-,
vlakte van het hout
op de schaafbank
eflèft.
llij gebrnikt eene blok-
schaaf, boorsrhaaf,
geerschaaf, (met eene
geef' loopen , d. i<
schuins loopen) en
de roffelschaaf waar.
t*a karpenteer hasi söë
trabau bon i koe
facilidad , eel tien
mesteer di moetsjod
herment.
Koe schaaf efel ta hasi
kar* di palo broetoe
riba schaafbank glad.
Êel la gasta oén blok
schaaf j boorschaaf,
geerschaaf. (köre
koe oen geer, ee»
dicier: kore schuins)
1 rcffelschaaf koe kwal...”
|
|
| 2 |
 |
“...wat kalk is,
> en wat men met
^kalk doet?
>Vel zeker, gebrande
. steenen of sehelpen
om, met water en
zand ,of klei gemengd, w
•jtot het metselen ge-
bruikt te worden.
Eo welk onderscheid
is er dan tus$ehen
geblnschte en on ge.
blussohte kalk ?
Gebluschte kalk is reeds
met water gelescht,
en ongebluschte niet.
fata , metselaar a
trese kalkt.
Bon mi jioe, bo sabi
kiko ta kalkt , i
kiko keende ta ha_
si koe kalki ?
Wel sigoer, piedra
o kokoliesi hmaaf,
pa metsel koe eel,
ora a broeha eel
koe sart toe o klei.
I ki difference tien
anto deen kalki, ki
ta pagaar i ki no
la pagaar o bibo.
Kalki pagaar la ees
,ki a basja arieba
.kaba, i ees ki no
a basja awa artba
aienda ta kalkt
bibo....”
|
|
