1 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/04/64/00001/NL-0200050000_UBL10_00071_0022thm.jpg) |
“...antes i e luho
presente. Den e opulencia innecesario su yiunan a
bira menos caritativo, menos compasivo cu nan a-
tnigonan di antes i a bira casi un peso pa nan tra-
ta nan manera costumbre. Hasta Antonio, un hom-
ber serio i huicioso antes, a cambia por completo
su amigonan di awor ta hendenan cu ta quere nan
mas grandi cu otro i hasta den nan saludo ta sin-
ta tono. ,
El a ripara cu Enrique a sinti esayi tambe. Paso-
bra un rato prom tabata den sala hunto cu nan
Antonio a haci Enrique siguiente observation:
Enrique, bo ta mi ruman i mi no quier pa nos
amigonan tuma bo pa menos. Antes bo no a ocu-
pa bo cu bistimento, pero aw, ta sigur bo ta ga-
na* mas, pues ta natural cu bo 'por larga cose un...”
|
|
2 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/04/64/00001/NL-0200050000_UBL10_00071_0092thm.jpg) |
“...9Q
si, ftp-, } Capitulo XIV,
Declaration di amor. crw
ifflpfck os dia despues, Gilberto a topa anochi cu
it M Juan den Internacional i el a com bide
na bn mesa aparta ,pa nan combersa un
WCmW cos importante. ,
Cu un brio natural cu tal sqrto di hobenan sol
sa tin, Gilberto a bisa Juan lo siguiente:
-p- Juan, mi ta quere cu bo ta considera mi co-
mo bo amigo tan to cu di bo cas. Mi tagustafran-
queza mast i mi ta desea cu bo tambe lo trata
mi franco. Bo sabi cu mi a yega na un edad di
pone mi bida na un pard, i mi a pensa caba loque
prom no a drenta mi cabez di eligi e mosa cu lo
ser mi compaftera den bida.
Si, mi amigo, prom mi declara bo esayi, mi
quier informa di bo principalmente di e amor di
Matilde i Balentin. Segun mi ta informd, nan dos
tabata stima otro; siendo mi tambe antima tem mi
tabata mucha, mi quier a sa cu e ta serio si o no.
I pasiquico bo quier sd e informd esayi?
Pues, pasobra ta Matilde ta e mosa, eu awe
a ocupa e vacio den mi corazon i mi ta sinti cu
lo e ser e angel...”
|
|
3 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/04/64/00001/NL-0200050000_UBL10_00071_0093thm.jpg) |
“...,,Pues ainda mi! ft por dada bo ningun de-
talle di esayi; mi sabi cu Balentin tabata stima
Matilde, pero mi no Sa; seriedad* di e cos, como e
no tabata participd na pblico ainda.
Pto lo mt informa cerca Matilde1'mOS. i $#$i|i
sa dom tur asunto ta para. - : ,
*. Pero ya e mes atardi cu nan a'drenta C^ofixf
su siguiente mainta Gilbert a. forma Matilde n
declaraeion serio i Matilde a priminti di dun on-
testa despus. Pesayi, cu Gilberto a forma su plan
di ataque, informando ceroa su amigo Joan di e
relacion di Balentin i Matilde. ' >
Bueno Juan, larga nos tuma un ponche cre-
ma, mi n ta tufia bitter e dianan aqui!- i el a
pidi dos kelki di e bebida. Despues di un rato nan
a parti fr di otro, como Gilberto tabatin un asrK
to di bay regia i Juan a sigui pa su cas. Gilbert
su oflcio tabata pacotiyero, pero su tata ta pas al-
go pa luna pa su mantenecien. E ta yiu natural
di Don Pascual Damon, di cual e ta usa su ape-
llido ilegalmnte. Su mama ta na Puerto Cabeilo i
su tanta, banda di tata,...”
|
|
4 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/04/64/00001/NL-0200050000_UBL10_00071_0106thm.jpg) |
“...104
Awor nos amigo ta corre auto poco, ta cos
cu 'e n gusta ta steef.
Gilberto n gusta e chanzanan mucho, i pa e cos
no ripti el a taha nan lo siguiente:
Tene cuidao boso n hunga e wega ayi ora
Juan ta aqui, ta net manera mi ta corda riba e pla-
ca; no hunga wega informal.
El a dal su sal cu nan 1 di un rato el abaha,
com tabata ora di bishital. Un di nan a sali na
bentana grit:
Ay frater, aw ba drenta combento, corda
bay drumi tempran, sino bo ta cay foi porshi.
Pero el ,a sigui sin drai mira.
Na camina el a topa un mucha muher cu a que--
da para i bis asina:
Mira aqui, Gilberto, ma tende ba compro-
met, pero frei lo bo frei, ma pa casa ta cuenta..
C ta otro tem ya el a bira dal e un mep, pero
e dianan aqui e n por haci bochincha. Tin hende
ta waak pa nan bay bisa. Tabata un frei di Gil-
berto cu el a larga un tres luna pasd. Pasobra pa
nan ta sport, nan mest frei aqui i aya i nan no i
ta casa sino camina maishi ta alto.
. >,Mi sa cu e ta decidida, pero lo mi pone tan- ij
to falta...”
|
|
5 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/04/64/00001/NL-0200050000_UBL10_00071_0108thm.jpg) |
“...Sr, mi yiu, aunque no te ma desea pe.
.. Pues, tia tin razon di no a gust; pero loque
a tene secreto hasta pa mi mama, awe lo mi
divulg, na bienestar di mi prima i su familia. Mi
ta spera cu tia lo warda e secreto tambe, aunque
pa mi mes lo mi no confla ningun hoben mas.
yiu, conta mi libremente i Dios lo pordona
bo si bo a peca i si bo quier trata esayi na bien-
estar di otro pa evita loque ta malo.
Ds Idgrima ta cay for di suf wowo i secando nan
poco-poco el a tuma un curashi i conta lo siguiente: .
Tia mest sa, cu prom papa muri, nos tabatin
algun bestia i nos sa bende ora tin hopi. Gilberto
tabata haci negocio di bestia pa mata i fatalidad a
gui na nos porta un dia cu el a yega i pidi mama
poep awa. E no tabata tan bistid manera su re-...”
|
|
6 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/04/64/00001/NL-0200050000_UBL10_00071_0140thm.jpg) |
“...138 ;
SSiuSSeanaUTZa W ^confian-.
a trata pa GUbw^no perde re^pt <\?mper:el
ritan.au di bon educarinn ta h ^ ^ -^sinti ssflori
ai m un qn^ Vo*XZ^ >
guenza na nan f; . dl smti ber
Desde cu Matilde a haya e^carta^dia3 du
LVTXL1 #WSH
Su tata a drenta na c!Ll reSU ta mas Penterao...
berto a Propone i PGnbertoPrrtrf 5mV- ^
p-~ efSaS: ;
ooi isr frs
Fi-v,iri5s-
hor cu n
MzV^ ta SiBa conoce ilberto su mentira^.
^atilde a tuma e carta cu ta bisa lo siguiente: j
, Senora Luisa <6alazar.
A'|Ui m' ta auaa h dl conoce cu Oilberto Damon....”
|
|
7 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/04/64/00001/NL-0200050000_UBL10_00071_0145thm.jpg) |
“...riji> asunto di mama. Peroorael ayega
cas di Matilde el a haya net Juan a sali informacion
di su condcta. Jari a tah den porta i a bis
asina i !
Gilberto, ta net mi tabata pa bay busca bo.
Mi tin algo interesante di papia cu bo. Bam na
vamonos el a contest.
Pero e seriedad di Juan a pon duda poco, cu n
ta asunto di su querida, Juan ta bay inform.
Porflri nan a yega sin papia nada na camina. Juan
a drenta cu n den sala di pianola i na un mesa
den huki nan a sinta. Sin saca vuelta el a bis lo
siguiente:
Gilberto, bo mest sabi, cu segun mi ta bon
inform, bo tin un qerida ta biba dn Juan-domingo.
Como bo ta compromet cu mi ruman, mi ta quere
mi cu dreeho di pidi bo, cuenta di esayi.
Internacional unVrato....”
|
|
8 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/04/64/00001/NL-0200050000_UBL10_00071_0169thm.jpg) |
“...su tata 1 mama.
El a bati nos un cuba, manera Tio a pensa,
pero mi tin algo di dj potec den.mi cahasiguiente seman,
un senor cu ta bende prenda a bin informa pa, Juan
na su pacus i a puntr si Gilberto por a bende dos
renchi W. Cmo e n sa di dj ta dos tres dia,
I nan a bis informa cerca Juan.
-Caballero, Gilberto a ofrece mi cumpra nan,
mi no tabatin mester di nan, 1 el pidi mi ft 100
florin riba nan te ora luna caba. Si bo qui paga
| e hipoteca mi ta debolbe bo nan. Bo tin un recib
I cu el a ricibi nan ? . ____
Si senor, at aqui! i el a saca un papel com-
probant, bisando, mi ta perde 100 florin soquete-...”
|
|
9 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/04/64/00001/NL-0200050000_UBL10_00071_0170thm.jpg) |
“...Gilberto.
Juan a mira e homber bon i a puntra pe placa.
Juan a abri e envelop cu esaqui a dun iela mira
un papel di 100 florin aden. El a corda riba e stul-
nan atrobe.
Bueno, e_ di unda Gilberto ta ?
E ta na cas; for di ayera el a pidi mi trece
e dos carta aqui pe!
Sea asina bon, di bisa e mes bini! E homber
a spanta como e sfl cu Gilberto a bay di sto w-away.
El a pensa: Ta com mi ta haci cu e renchinan
awor? Enfin ta cuenta di Alicia.
- Qui bo ta pensa ? Bay no! Pero mehor bo
mes bis lo siguiente, cu nan dofio a bin tuma nan
cos, i cu mi ta tuma esaqui na cuenta di e 500
florin. Adios.
E homber a sali queto i a bay conta Alicia loque
'a pasa. Esaqui tam be a cera su boca i a scirbi Gil-
g,...”
|
|