| 1 |
 |
“...braz i a bis :
Virginia, mi ta sinti pa bo, como den bo
caso mi ta recorda uno cu a pasa cu mi mama,
tem mi tabata hobencito di 9 ana i mi otro ru-
man cinco. Te ainda mi tin e escena den mi bista
com mi mama sin amparo, viuda manera bo, mes-
ter a bende e ultimo i di mas apreciada prenda, cu
ta renchi di. matrimonio, pa nan no buta nos na
caya. Pues, contenta bo, ata 85 florin ta loque Dios
mes a conserva pa bo, como nunca e ta bandona
su criaturanan pa nan suerte. Mas acerca desgracia
i mas severo miseria ta, mas cerca consuelo i ale-
gria tambe tayi, i e ta entregu e 35 florin cu el
a haya di chque cu el a larga cambia na banki.
Unico cos cu mi ta pidi bo, paga esun luna i per-
cura bo yiu pe cura pa bo sigui bo trabao i no bisa
ningun hende di mas confla di bo loque a pasa....”
|
|
| 2 |
 |
“...mi palabra di honor tabata cos di
mucha i nos encuentro aqui mes a testigua esayi,
una vez nos a queda sin ningun rencor cu otro,
manera s& socede cu e amornan pa bista asi-
na. o
Bonita manera di stima, Gilberto, ta duel mi
cu ba haci asina cu mi sobrina i cu awe quizas ta
mi' yiu tesun cu por a disgusta bo den dj.
Dios libra, senora, ta hopi tem pasd cu ma
sali cunucu i ta sigur cu si mi tabatin e sintir cu
mi tin awor, lo mi a casa cu Luisita. Pero mi ta
quere cu .senora ta culpa mi poco severo, di bisa
nu mi a trata su sobrina tan malo, una vez e mes
n ta na malo cu mi.
Luisa tabata shangrina di tende com e mentiroso
tabata defende su curpa cu tanto ironfa, i e mest
a domin p'e n compromete su mes, quibrando
promesa haci na Luisita.
Matilde no a drenta den e combersacion, pasobra
e tabata curioso pa sa Gilberto su asunto. El a
queda sosega i tranquilo cu alafin e tempestad a
pasa sin cuestion den su mama i Gilberto.
:,,Ay, mama, no ocupa mama mucho cu uncos
cu foi palabra di Gilberto...”
|
|
