| 1 |
 |
“...43
Wf
v si;nti un resultado fatal. Ami no ta maha mi
I 'hew mas ; ata Juan ta haya invitacion di La Crema
ijientiis Club pa bira miembro. Anto dos seman
tpasa un hoben decente, no menos cu Juan, pero
pobre, a pidi pe drenta i nan a ning, pasobra... .
... ta .. .. menos social cu e otronan Pero nan
ta ofrec, pa explt ora nan tin un fiesta prepar.
1 Enfin ta nan cuenta; unico cos cu ta duel mi, ta Ba-
lentin den asunto di casamento ; pero mi ta bay fula
|jsu idea.
m Pa casualidad un batimento na porto i Balen tin
a paree na su porta di cuarto.
Salud, bru Riki, ta cerca bo ma bin sinta un
rato ; bo ta ocupa ?
1Ah no, pa bo nunca mi n ta ocupd, bo ta
bon gen. Ta riba bo mes mi ta pensa awor aqui,
Que tal, drenta pa mi fefala porta.
Balentin a drenta i ta cay sinta.
Riki, bo sa, mi ta sinti mi poco fastioso e
dianan aqui. Ta dos bende di confianza mi tin
fuera mi mama. Ta bo i Wiwi, Juan tabata mi
mtimo i ami su nico amigo, pero awor n t mes
mas i como mi n tin caracter di gatia hende, ma...”
|
|
| 2 |
 |
“...88
ta busca di mescl den aris p tambe por pasa
pa aris i quico ta resultado semper ? Un bochorao
nan ta ricibi ria man di esnan di categoria. Esayi
a socde semper, pero orguilo, e vicio estpido ta
haci hende sin berguenza i masque nan ta mira un
draw-back padilanti caba, nan ta risca acerca esa-
yanan. Envez di busca cultura, den instruccion i
'art, independencia pa nan gremio, nan mes ta haci
nan poco di busca pa otro su compafiia haci nan
grandi. Basta nan haya dos cens, ya nan n ta
bo pare uw mas;
,',Riki, mi ta aprecia bo pa bo franqueza. Ta
duel mi di e sorto di curazolenonan. Gracias a Dios,
ns ta den un tera di menos locura o ningun.
Mucha honra pa boso, pero como mal ehem-
plo sa pega, queda Aruba pa boso no carga e ma-
leza trece- den pueblo. Pasobra na Corsouw tur es-
traflero ta bira despota o nos mes ta haci nan. E
mes cu bo ta topa sea na Venezuela, Colombia, Sto.
Domingo, tan tratable, tan demcrata i sans-gne, ta
cambia asina tan to na mi pober tera, cu bo n. ta
conoce nan...”
|
|
| 3 |
 |
“...na sigui un a
mor cu a cambia di tono. Como e ta haci paven-
ce e obstaculonan na bista cu ta exigi den un ma-,
trimonio, quere decir traha muebles na moda, al-
quila un cas grandi i biba na e categoria cu e mo-
sa mest ta den ? Un matrimonio asina, unico mo-
do cu e por ta realiza ta si e mosa ta di acuerdo
pa baha den condicion di e hoben i nan biba sim-
ple i decente manera e por pa su ganamelito. En-
rique tabatin idea di haci algo pa su amigo, pero ya
el a sinti cu esayi lo duna mas mal resultado cu bon.
Pasobra nada iorza ta bon i un bida asirfa lo no
tin paz aden. Na ultimo ora di despedida el a con-
tra cu su hendenan na playa i nan a subi bordo.
Aya cada un a conta lo feliz cu nan a pasa i bon
moda di trata cu Arubianonan conoce. Un dos pito
mas cu a sigui cu hura foi playa, unda amigo i
conocirnan ta yama adios i cu pronto i feliz yega-
da na Corsuw i pa bolbe atrobe asina cu por pre
senta un ocasion....”
|
|
| 4 |
 |
“...Sigur nan sa invita mi, pero ta mi mes no
s bay, pasobra mi sa mal resultado di tal bisKita-
nan. Ta com mi ta haci bishita un cas di un ami-
go i sin mi por invit na di mi nunca?
Paquico no, Balentin, qui falta bo cas cu nan
no por bishita bo?
Ai, Wiwi, awendia ta loque bo tin bo bal,
quere mi.
Enfin mi n ta comprende e mundo aqui anto ;
cuestion ta, cu mi ta warda bo mainta na cas i lo
mi papia cu Matilde bo dilanti,
Tampoco mi n' por acepta, pasobra mi di-
lanti, Matilde no por usa e franqueza di su cora-
zon. Den mi ausencia e por bisa cla loque e qui
resoly, Informa cerca dj seriamente i si e ta sti-
ma mi como antes, anto Wiwi ta sa tur berdad,
pasobra mi no qui tampoco p drenta na casa
cu mi contra su boluntad; despues lo mi bin ten\
de. N ta brde, mama ?i Com .mama ta haya mi
idea ?
Pues Wiwi, loque mi yiu ta propone ta me-
hor, pasobra mi corazon di mama sigur lo sinti, si
mi sa cu un of otro hende ta trat cu indiferencia.
E no por expon na sufri un desapunte, di ta me-
nos...”
|
|
| 5 |
 |
“...carta aqui? Mi mest
pensa mi bon, prorn mi mustrle. Ta un hende
asina Gilberto ta ? Pero no, muher sd tai malo tin
bez brde. Dios sa qui clase de hende esayi n .ta!
I e A.licia ayi, ta unda el a sali cu tanto amor
pa Juan? Enfin n ta miasunto. Mimestinhopi
di haei awor cu carta aqui! I el a drenta cuarto
pa bay drumi, una vez cu Gilberto su ora a pasa
caba. E n papia nada cu su mama riba e carta
como el a comprende cu palabranan di sumama ta
cuminza bini na cla. Pensando te laat riba su cama
resultado fatal cu tur e cosnan ayi por trece, soflo
a vence por fin i el a bay drumi....”
|
|
| 6 |
 |
“...Otrabanda, ta sin-
t& den un mecedor, triste, pnsando su M-
da pasada, su hubentud i su caida den un
bida cu awor no tin basta lagnma pa laba amar-
S c eUpasa. Hendrina Ebry ta nomber di e
pober muher, cu ua edad Ld'
na 'crdito na palabras seductor di ilberto. E t^
bata ciego den su amor i tabata parc cu dilberto
Damon no tabata tal malhechor cu su tata i mama
a snSt ariba, p libr di dj. Si e por a corda
den^su pasion pa stima, cu tal amores na desacuer-
do cu Pmayornan sa duna mas bez mal resultado,
\o e no a cay cu Gilberto pa huy, bao di siguran-
7a cu despues di un dos dia su tata mes lo ddn
pa casa. Pro
a tabata pa casa i eomo el a ^ ^
awa va uh cas tabata alquild cu algun muemes
neciario pa biba, aunque tor di hatammdo. Na^
tuialmente pa male cu Gilbert.> J* a
munstr cu e sa stima i e Pobe[ at?, sf bira
ocasion pa papia riba casamento, te cu el a b,ra
mama. Antonia, Hendrina su mama, 1'
Gilberto na tur manera p'e drecha su bida pero e
tabata soza cu awe nan tin cu roge p e casa....”
|
|
| 7 |
 |
“...164
exprimenta den un prueba basta duro. Si ayera nos
a quere nos grandi, awe nos ta pidi bo haci nos
grandi. Na cas nan ta warda bo cu Nita! Impo-
sible describi' e legria cu lo tin na bo yegada. Nita,.
acepta nos aprecio pa es lazo den familia cu lo no
ta trastornd pa obstaculo ninguno!
Antonio, Enrique i Luisa tabata ansia, sperando
resultado di es entrevista. Pareuw Enrique a ten-
pito di un auto cu direccion pa ayi el a hinca man
den su saco para banda di porta di entrada. Juan
a baha padilanti pa anuncid e nobo alegre.
Mama, Papa, ata nos atrobe, tur cos a dre-
eha, nos bon amigo Balentin c Nita ta hunto!
Den esayi nan a drenta. Enrique a prepara un
sorpresa como e tabata s& di antemano cu Balen-
tin lo no berguenzd nan cara.
Pareuw e, dos namoradonan a drenta el a saca
su man for ~ di su saco yen di stroister i a benta
nan cu ne.
Asina mi a spera semper di mira boso, mi
yiunan, Luisa a bisa, i Enrique ta haciendo ensayo
di loque Dios lo uni pa semper aqui poco dia. Anitar
por fin...”
|
|
