| 1 |
 |
“...hacile haya mi sim-
patia. Mi qui bo sera amigo cun.
Ami, no mi amor; qui mishi mi amigo di
|un tercio di tono manera Gilberto ? Unda mi ta
saca e poeslanan, e etiqueta pa por tene un com-
paftia contento. I si e sabi cu* mi ta un simple
blequero, cu qui tono lo e quere di papia cu mi!
Semper bo gusta haci bo poco na bista di
otro; pasiquico e mest sabi cu bo ta blequero ?
I si e s, qui mi tin cuns ? I mi tin ho-
nor di sa qui oficio e tin?
Pues, pa mi bisa bo cl, mi n sa. Dia cu
i: bo a rabia bay por nada, n, pa un quibocacion di
nos, ta prom bez cu el a bishita i cu awe di dos.
bez cu el a bini aqui. 4...”
|
|
| 2 |
 |
“...72
No rabia, pero mi n ta quere cu bo suegra lo
haci mucho papel anochi di casamento den sala. N
ta fastioso pa un seftorita elegante manera bo, tin
un suegra preto, anto cabez marl Matilde a haci
manera e n tende, como e tabatin berguenza di re-
conoce e locura di mundo i un poco duele pa sigui
riba e asunto. *
Per ta imposible pa G-iiberto por a mira mi
un dos trez bez, sin combersa drechi cu mi, cu ya
e por ta stima mi. Ta un simpatia e por tin pa mi,
como amigo di Juan, nada mas.
Alicia a queda mira Matilda cu un wowo facina-
dora pa trata e golpe decisivo pe logra su inten-
ts. E tin un arma invencible, pa triunfa i como e
tin sumo interes na yuda su aliado, G-ilberto, el a
halza e trampa pa cohe Matilde aden i a bis.
Pa mi bisa bo cla, Gilberto a scirbi bo i co-
mo e tin mi mescos cu ruman el a pidi mi duna
bo e carta aqui p. At. i e ta saca un envelop
for di su bus i e ta entrega Matilde. Matilde no a
tum i a contesta:
Bo sa cu mi no por tum, prom como mi
n por ricibi su carta...”
|
|
| 3 |
 |
“...no tabata sa quico contesta,
pero Alicia a saqu for di su embarazo i a bis:
Mi n tin mester di sa ta quico, pero com ba
hay ?"
Pues pa mi bisa bo cla, mi qui cu n por
ta berde cu un hende por stima otro, manera ta
scirbf ayi den. Mi qui cu e ta exagera.
Mi ri ta quere; si bo weita qui preocupa G-il-
berto ta e dianan aquf, bo n ta duda den su pala-
branan. Antes cu e eonoce bo e tabata parandia; cu
nta pa Juan cu quier a conoce bail Vista Ale-
gre' lo e no a sali mes ayera.
Com a bay, mama a rabia mucho cu_Juan? Par-
ee el a dal dos bitter, el a cafla. Cualquier dia nos
mest bay dal un bano n luga delicioso aya, tin
dia especial pa muh.
Mama a scual Juan basta, i el a haya muy
mal impresion di G-ilberto ora el a trec.
Ta coi loco, pasobra esayi ta haci di bon...”
|
|
| 4 |
 |
“...cuenta..
C ta otro tem ya el a bira dal e un mep, pero
e dianan aqui e n por haci bochincha. Tin hende
ta waak pa nan bay bisa. Tabata un frei di Gil-
berto cu el a larga un tres luna pasd. Pasobra pa
nan ta sport, nan mest frei aqui i aya i nan no i
ta casa sino camina maishi ta alto.
. >,Mi sa cu e ta decidida, pero lo mi pone tan- ij
to falta riba dj cu nan mes ta duna mi razon,
pasobra mi n gafla, e ta caba mi unbez. Matil-
de lo quere mi tur loque mi bis, pasobra tur mu-1
cha muher tin rabia riba otro.
Alafin el a yega i e n ocup mas c e cos.
Aya e n haya Matilde na porta pa contr. Des- j...”
|
|
| 5 |
 |
“...118
n) tabata serie dad. \ Tur dia mi s, mira om amor-
nan ayi sa eaba.
E tabatin gusto di haci eomparacioii riba su amor
cu Balentin, pero el a dicidi di queda queto pa no
alarma su mama mas tanto.
Den esayi un cria a bin pasa t i Luisa a bay
bebe di dj den su cuarto. E no por a caba di bebe
e t, asina rabia e tabata riba Gilberto pa su caracter
malo i mentiroso.
E ora el a comprende, com grandi e lcha lo
mest t, pa quibra e casamento di su yiu. Paso-
bra Matilde ta stim cu un f bibo i Gilberto su
capacidad den mentira ta haci invencible. Pero
cu un conflanza den Dios cu lo vigila riba suett
di su yiu, el a hura di informa i busca tur medio
pa stroba nan di casa. Un tato despues Alicia a
drenta i cu un harimento el a saluda Gilberto i
Matilde.
>.Tidachi, esta sport bo ta, np ? Bo Bto.
banda di bo, quico mas bo p qui, ta mi mes ta
mas malo.
* Mi n ta quere cu bo ta mal par. Podiser
bo ora n yega ainda. Matilde a contest.
Bueno, que tal di mama ? E tapaden?
Si drenta bo cumind ; pero...”
|
|
| 6 |
 |
“...pero bo castigo lo n ta leuw.
Nunca lo mi acepta un cens di bo mano pa cam-
bio di mi honor. Lo mi larga e senorita sa, cu qui
intencion bo quid casa i den qui desgracia e ta bay
hinpa su curpa.
Gilberto a. lamta cu rabia i ranqu for di stul.
Muher, bestia, bo ta contra felicidad di bo
yiunan, bo ta un mama desgraciada. Lo mi sina
bo ta quen mi ta. Si mi tende un cos, cu ba pa-
pia contra mi casamento, lo bo sa quen mi ta. Si
bo n quier haci loque ma bisa bo, sali unbez for
di mi cas i el a ranca e muher i saqu afor. E
yiunan a cuminza grita; e pober a drenta atrobe
i a cohe su yiunan pe sali, pero Gilberto a tir un
chapara i ora el a pidi auxilio, el a contr cu un
moqueta cu a caba di tir na suela.
Un poliz cu tabata ayibanda a ripara e abuso i
a bin stop e. Pero su rabia tabata asina grandi cu
el a bolbe dal e muher. E poliz n* perde pa gana
-el a coh. Pero Gilberto a bringa pe quita i si e
poliz no a fluit lih el a quita bay. Djies un Qtro
a bin yuda i nan a hib bao di paternoster....”
|
|
