Your search within this document for 'para' resulted in 33 matching pages.
 
1

“...12 J uan a lamta para. E ideanan di simpleza cu su mama ta opina n ta agrad i e ta cohe su som- -i br i ta bisa: Enfin mama, te atardi lo nos combini cu papa lo mehor posible. Mi ta bay pacus, ay Tilda ay ! J Despues cu J uan a sali, Luisa a cohe Matilde na mano i el a bis: Matilde, ab principalmente no mestr larga e fortuna cu a toca nos cambia bo caracter. Con- 'i serva bo mescos cu semper na modo cu ma educa bo. Corda cu birtud di un sefiorita por sufri terri- , ble cu influencia di placa. Un mei ora despues Antonio cu Enrique a drenta. Flicidad completa hende por a leza den cara di Antonio. El a ranca bay riba Luisa i cu ternura el a braz diciendo : Mai, awor si nos por sosega poco. Alafin nos : por biba mas tranquilo. Ata nos riqueza ! i el a pone un paqute di placa di 25 te di 100 florin riba mesa. Enrique a queda para ta observa expresion di e tres cara diferente. Cu satisfaccion di alma. Antonio a bolbe cohe e paquete di placa i a drenta cuarto di Luisa cu n. ,,Larga mi ward...”
2

“...16 nos lo no probecha di e placa; despues cu Dios a saca nos foi nan condicion di bida, nos no mester primi nan. Recorda semper, cu nos tabata pober i cu%nto bez bo mes no a yama mi atencion ora nan tabata subi precio di awa den secura. Nos mester por bende pa yuda nan i no pa pro- voca mas sudor foi nan frenta. Basta Luisa, basta predicashi. Mi nbisa cu pobernan semper ta stroba negocio? Bueno, larga esayi para; despues cu reenbak tacld cu awa aden i si tin mest, nos lo bende na conciencia. Dios n permiti mas secura na Corsouw, pa- sobra den e casonan di miseria, hende bon ta bira berdadero sanguiwela. Enrique dici. Bueno Riki, never mind tur e cosnan ayi; loque ta bo ta queda encarga cu winkel, pasobra mi ta bay haya mi asina tanto meti den e asunto- nan cu lo mi n tin tem ni pa drenta mi winkel. Mi ta bay duna bo s/4 di ganashi i lj4 ta queda pa gasto. Bo n ta contento ? Gracias Antonio, semper mi a spera cu lo bo protega mi. Pero den qui riqueza cu bo haya bo, no lubida riba bo...”
3

“...menos n ta pasa un dos seman cu tin bishita atrobe. Segun un provrbio : unda tin cos dushi, avi tm vrominga. J Unica persona cu tabata poco preocupa cu es cambio tabata Luisa. /Su caracter recto i sensato no por ta doming nunca pa comodidades di placa! El a sinti cu den e 6 luna di cambio, difarente cara amistoso i sincera di costumbre a cuminza retira nan poco-poco; mientras otro nobo, contagio- so pa almanan hurailde, a invadi su cas i haci nan mucho familiar cu su esposo i yiunan. Ya el a ri para e diferencia entre e sencillez di antes i e luho presente. Den e opulencia innecesario su yiunan a bira menos caritativo, menos compasivo cu nan a- tnigonan di antes i a bira casi un peso pa nan tra- ta nan manera costumbre. Hasta Antonio, un hom- ber serio i huicioso antes, a cambia por completo su amigonan di awor ta hendenan cu ta quere nan mas grandi cu otro i hasta den nan saludo ta sin- ta tono. , El a ripara cu Enrique a sinti esayi tambe. Paso- bra un rato prom tabata den sala hunto...”
4

“...cartero cu mail. Pen ei cartanan a bini un flgurin di National' pa Matilde. | Juan a tum pe bay sorprende Matilde cu n. PeroJ Matilde ta straHa algo, como e no a manda busca; ningun. Juan, sigur ta bo a haci e gracia aqui di pidi pa mi, e ta bisa. Ami no; sigur ta papa, larga nos puntr. Pero no tabata Antonio tampoco. Nan a sinta pensa i alafin a dal na Matilde su sintir, cu luna pasa un dia cu tabatin un bishita un hoben a informa su direccion, despues cu nan tabata. papia di e sorto di flgurin. Para un poco, Juan, bo n ta corda Miguel Bravo, cu a bini cu familia Nuflez aqui i a sera : conoci cu nos ? Pues papiando di National el a i...”
5

“...34 hungando carta, Juan a lamta un rato, i cu un animo cu e no tabatin prom, Balentin a descarga e peso, cu tabata para riba su corazon; si, hopi dia caba e quier a declara Matilde cu reahnente e aprecio, e atencion particular cu e tabata paga n, ta un sintimiento real di amor i deseo di ta unf un dia cun dilanti altar cu matrimonio. JE1 a cohe su mano i a bis: Matilde, mi ta stima bo di mi alma, mira mi pa mi mira den bo wowonan si mi amor lo eclipsa cu di bo ; bisa mi eld loque bo ta sinti, si realmente lo mi ta correspond pa bo. Matilde a baha su cabez i despues di un dos mi- nuto a sali un si emociond foi su boca. Balentin a besa su mano, i a bis cu pareuw e por, lo e declara esayina su mayornan i comport pa nan deseo ta cumpli'. Den esayi Juan a bolbe i e coloquio amoroso, cu ta e prom piedra pa construction di un bida nobo tabata interrumpi pa sigui despues cu un fervor serio i sincero. Asina cu Balentin tabata tratd cu masha confianza na cas di Matilde. Alafin despues di algun tem...”
6

“...ocupadisima cu su preparacion pa tur cos ta cla tempran. Luisa arreglando bolo, letter, trt i un cria ta yena candy i dushi na scotter di glas. Ya cr- tinas di fiesta cu nan lazo di cinta rosado tabata anun- cia fiesta. Antonio i Juan tabata yena bebida na garafe. Bin yuda, Balentin, Juan ta grita. No, Juan, mi tin trabao aqui pe Bini Ba- lentin, Matilde ta contesta. Yiu, ta qui trabao bo por tin pe ? Mara lazo o traha rushi ? Balentin n conoce e cosnan ayi! Antonio ta bisa. Balentin a queda para sin s& quico haci. Den esayi Enrique tambe a bin yuda....”
7

“...48 Juan mes tabata para na entrada pa ricibi i/n- vitadonan i mas cu un wowo amoroso a trata di flecha su corazon na entrada caba. Apenas ultimo parehanan a caba di yena sala, cu msico militar a duna su anuncio cu fiesta a cuminza, Cada heer a lamta nan dams marchando na forma di Virginia Riel. Alafin esnan di padil.mti a yega na completa e circulo, despues di pasa bao di un arco humano. Ora tur tabata na lugfi, un senor cu nos a mi ra. caba na cas di Antonio a tuma palabra. Tabata e galante G-ilberto Damn. E tabata para enfrente Juan de brazo cu Matilde; na un banda Antonio i Luisa. Despues di a saca su lenso di seda cu un gracia inimitable, el a dobl na. cuater i a primi na su banda di cara i frenta cu cuidao, pe no quita un tiqui di e poeier cu el a buta. Luego el a cuminza un discurso di fiesta. Cu ademanes di un orador notable el a duna rienda suelto na algun frases na tempo i su deseonan pa felicidad diJuan tabata aplaudl frenticamente. Prom cu Antonio quier a gradici, un otro amigo...”
8

“...queda sinta s, )tro ta ripara tambe i e n caba di lamta cu Luisa i yega cerca dj i a bay cu n den comedor. Qui falta, Balentin ? Masque Matilde tin cu jomplace cu invitadonan, n tin noodig di boso ta euw-leuw di otro asina! Ma balia cu n, Wiwi sd; pero ta unpoco iolor di cabez mi ta sinti! Bueno, warda mi un rato, mi ta trece un 3afia-aspirina pa bo, pero no tuma nada mas des- I mes I i e ta bay cohe e remedi den su cuarto. Balentin a queda mira e muher bondadosa i a !Disa den su mes: Si ta para na su man s, ya mi ta casd cu...”
9

“...bo ; sigur e pober ayi ta mn hende decente, ma infrma d£ tur e hendenan cerca Anita. I po quere bo, cu nos por ta asina bruto di huur cas cu hende porai, un- da tin bisinanan drechi ta biba. Sea mas caritativa i Dios lo no bandona bo nunca. Ai Dios, papa n p complace cu mama un rato ? Mama ta molestia su cabez mucho cu e asun- to aqui. Juan ta pidi e tata. Bueno, Luisa, lo mi warda un dos tres dia mas, pero ta ultimo biahe, ba tende, Pedrito? I no bis cu ta Luisa a pidi pe, sino mi seora ta para cambia den un La Birgen Auxiliadora, contra interes di mi negocio. Gracias Antonio, gracias Juan pa bo pidi-...”
10

“...honor.'* Muehas gracias, Antonio, como mi n sa gasta nada di licor. Pero mi ta felicita bo di tin un yiu manera Juan, cu sigur lo comport digno di suta- ta i mama. Dios conserv hopi ana na boso com pania. Como Enrique no a gusta queda mas el a pidi permiso i bay den su cuarto. Don Vicente a queda mir cu atencion tras di su lomba. Antonio a ripara esayi i el a drecha e cos asina: Ta nico ruman cu mi tin; e tin un opi- nion henteramente opuesto di mi; e ta poco mu- cho franco, pero esayi n ta para na su man. Tin hende asina; Antonio i ta claro e n p yuda. Tin bez ta bon, pero mas bez sa ta malo si...”
11

“...66 Vi Para, un poco, lo mi sina bo, Juancho, pa- sbbra Gilberto n sa, ata e recet ? Cumpra tin di e brilnan artistiek cu un sbCidad corrumpida di Paris a inventa pa mira arte. Den dj tur cos ta arte den dj' un Cleopatra, Mesalina 6 Burgofia tur ta resulta santaasina e inventor a trata di cubri ma'ldad cu arte, e mes arte cu nan ta yama dim- na. Mescos ui asesino por yama un crimen arte i Surca Vertcaya cu ta escandaliza corazohnan ino- cente ta cubri su crimen cu e palabra arte. Pa mi idea, si un cos ta bon, pasiquico mest mir na un modo especial ? Sebastian ta opina. Sebastian, bo mest comprende cu n ta e muher su falta, Juan ta contest, nan mest a invitaartista na s bin mira o bende e ingenioso brilnan na entrada. E pober muher ta su bida e ta bsca. Bonita manera di busca bida, Juan; pero mi quir pUntra bo un cos, Gilberto, si bo tabatin un ruman muher lo bo a permiti mira tal cos ? Bo ta quere ta husto pa mi expone mi ruman muher o mi frei na mira un cos asina, pa duna e baila- rina...”
12

“...cos, que tal di G-ilberto, e n tabata aqui awe ? Si, el a bini un dos biahe mas despes di afta di Juan. V I com, nada ainda ?. i Alicia ta hari. Di quico eri? Ta qi bo ta hari ? Larga e maha, larga trasto, e hombr ta yora henter dia pa bo, i mi n ta quere cu bo n' sinti algo aihda. Mi tin masha conoci eu n i mes dnochi di balia el a declara mi cld cu e ta sinti un cos pa bo cu e n por splica. I bo ta quere cu ta por nada el a bisa mi ? Homber stop, nan tin astucia, i nan sa cu ns lenga n sa para den nos boca i cu sigur mi ta bay bati bo e bleki ayi. Com bo ta hay, e ri ta sport ? .,Wel, mi n tin nada di papia cntra dj, Unico cos, cu e ta stim.i paranda poco aunqe cu e ta n fini mucha homber i muy tratable. Den di hs s, Ti, bo n ta sinti cu e ta namora bo ? i e ta cohe su manonan tene. Namora mi ? Mi n ta quere nos ningun di dos ta pensa esayi. ' Pues, mi sa sigur, cu e qui bo Cu locra, quizas ta bo por tin algun contratiemp....”
13

“...po- diser lo mi casa un dia mi mest cuminza econo- miza, una vez cu quizas .... ta cu un hende cu algo lo mi casa, manera bo sa. Homber stop, cu tur e quizasnan ayi. Bo qui meen cu bo mest di algo pa bo casa cu Ma- tiide i cu bo ta duda poco pa cierto cosnan cu ta Ipasa awendia. Mi ta comprende pa bo, pero si nan Ita exigi cu bo mest tin, prom bo casa, mi mes ta conseha bo no haci. Pasobra bo ta rico caba pa bo bon caracter i comportacion ; bo tin bo oflcio cu bal un dineral, pues bo ta mehor para cucual- 6...”
14

“...p arisnan second hand subi nan tereno, nan rio qui ningun contact, si nan fanna por ta hunto, den nada. . Nan cu tin e copa no quier mira ni un tiki ca- chicachi cofi bruha den nan lechi. Alberto bo sa, nos n por drecha mundo. Tin miles sociedad pa nos ta unf manera ruman, ma tur tin esayi deh nan prgama s. Pero ta imposibl pa mira es obra ggantesco, taritem tin tanto preocupacion' tarit anhelo na grandeza. Pa mi idea cada un mest c- noce nan mes, queda cu su grmio i obliga esnan cu ta mas bon para, respeta nan pa nan educa- cion, comportacion i dignidad personal. Pasobra es cu ta busca amiStad di cacao ta comete doble fal- ta, e ta desprect su partida pa bay adula otro; e : \ )...”
15

“...,,Pues ainda mi! ft por dada bo ningun de- talle di esayi; mi sabi cu Balentin tabata stima Matilde, pero mi no Sa; seriedad* di e cos, como e no tabata participd na pblico ainda. Pto lo mt informa cerca Matilde1'mOS. i $#$i|i sa dom tur asunto ta para. - : , *. Pero ya e mes atardi cu nan a'drenta C^ofixf su siguiente mainta Gilbert a. forma Matilde n declaraeion serio i Matilde a priminti di dun on- testa despus. Pesayi, cu Gilberto a forma su plan di ataque, informando ceroa su amigo Joan di e relacion di Balentin i Matilde. ' > Bueno Juan, larga nos tuma un ponche cre- ma, mi n ta tufia bitter e dianan aqui!- i el a pidi dos kelki di e bebida. Despues di un rato nan a parti fr di otro, como Gilberto tabatin un asrK to di bay regia i Juan a sigui pa su cas. Gilbert su oflcio tabata pacotiyero, pero su tata ta pas al- go pa luna pa su mantenecien. E ta yiu natural di Don Pascual Damon, di cual e ta usa su ape- llido ilegalmnte. Su mama ta na Puerto Cabeilo i su tanta, banda di tata,...”
16

“...necion que ta nami casi cu mala gana 1 aunque cu Tia Nicolina lo sinti mi falta, 1 ta muy c0^ tento si mi larga paranda poeo 1 pone mi bida na ^Alafin el a yega na unda e tin unasuntodire- gla i nos ta perd di bista. Juan tambe tabata pensa riba declaracion di Gilberto. - Esaqui si ta un compromiso, ta com nosta haci cu Balentin awor; mi n tin nada malo di papia di dj, pero circunstancianan mprovistoabu to cu cada uii di nos mest sigme rumbocu suerte ta hiba nos. Ta daro cu awendia nos ta ^or para i Matilde ta tan relaciona cu e Parti c?^si^ ra di pueblo, cu e ta pidi pa un mehor ho^e,n sa cu n, alomenos cu ta presta mas. Nos P drecha mundo, ya ta sina, tai laga sigui. cos lo ta lubidd den dos o tres dia, una vez cu Balentin mes ta cuminza comprende esayi caba Pero mama! esayi si ta un cu lo no acep a pa forza. Asina el a sigui pensa te ora el a yega cas. El a drenta cu idea di combersa algo cu Ma- tilde riba e asunto, pero el a haya un bishita cas, cu e mest a larga esayi te despues Matilde...”
17

“...cu Gilberto e ta haya brio unbez. A prop larga nos sigui un rato riba asunto di Glberto; despues cu el a declara bo su amor, quico ba dicidi diybis porfin ? Bo ta acept, no ? Pa mi bisa bo cld, mi n ta omprende, mi n por a resisti su palabranan di amor; mi n por a nenga di stim; figura bo e di, e n\ por biba sin mi amor, lo mi haci desgraciado si ml no stim. Mescos el a bisa mi; e di cu bo no por stim un cuarto di loque e ta stima bo i e ta spera cu tur bo hendenan lo ta contento cun. I com a para asunto di Balen tin ? En papia nada mas cu bo ? Nada; ta duel mi p, pero t mes su moda a pon queda atras. Juan a busca tur manera di hinqu den sociedad, combid na Tennis, bira miem- bro di Militair Tehuis, enfin sera cu su apiigonan, pero semper el a bula p. E quier cu nan no mest...”
18

“...Pero mi ta contento cu ba acept^ Gilberto portin i mi ta spera cu tui cos lotaregl pronto, i Ta mayan anochi lo e puntra ? Mi ta mash dudoso cu mama; ta awor ayi el a sali pa cas di Balen tin ; sigur ta riba nos asunto el a bay trata ay. Pero manan lo mi pone e cos, na nan conocemento, i liga tur asunto prom cu, mi manda bi^ si e por bini su manece si o n. , Bueno, mi ta. bay, yama Juan ay pa mi i bis nos ta ward na cas un dia tam be, e s no sa yoga ay banda. Te mayan merdia lo mi bin tende.com a para.", -Ay Alicia, mi ta bay warda bo; pidi JDios pa tur cos bay bon pa mi i el a compan te afor na stupi. Un rato prom cu Alicia a yega, Buisa a .sali pa cas di. Balen tin. El a haya Anita ta stripa i Balen tin ta, leza. Despues di a saluda. como costumbre el a cay sinta banda di Balentin i a bis: )Mi yiu, ta dos tres dia mi n. mira bo na cas. Bo ta seriq cu nos; mi ta comprende cu lo tin algo entre bo i Matilde, pero bo no a hala esayi nunca na mi orea. Esayi ,ta falta di confianza, permiti mi bisa...”
19

“...95 go di confianza, pero mi asunto cu Matilde tabata un asina delicado cu mi n tabata sabi com cuminza cu n.'* -~,Pues, mi quid regia tur e asunto awe mes i mi quid pa bo ta hunto. Mi ta stima bo como mi yiu i si ta para na mi poder so, Matilde n'por casa cu dtro hende si n ta cu bo. Masha tan to mi ta aprecia Wiwi su consider racion pa mi, pero aunque mi ta stima Matilde como mi prom amor, mi a bin comprende e dianan aqui, cu ta bin tin masha obstaculo pa vence prom mi por casa cu n. V traha ? mest ? Ta strafo, mi n ta mira ningun. Bo n ta Bo n* ta comporta bo bon ? Ta quico mas Wiwi su caracter ta asina sublime, cuWiWi n ta quere cu tin mest di mas cos den inundo. Ta pasobra Wiwi no a cambia di humildad na or- gullo, manera otro sa cambia di pobreza na riqueza, ta psayi Wiwi ta quere tur hende ta opina mes- coS. Matilde antes, tern nos tur dos tabata yiu di artesano, e tem e tabata mi pia pa casa, pero awor cti tant e i -Juan a drenta den un bida nbo, unda amigonan di tono a bin ranca...”
20

“...97 por cambia loque ta malo den bon; pero si taba- ta para na mi mano s, anto ningun di e locura- nan cu bini cu placa i posicion lo por a drenta mi :cas ni den cabez di mi yiunan. Mi ta bay Anita; Balentin, corda semper cu bo ta queda mi yiu cu oni ta stima, i tur mi esfuerzo lo ta haci pa mi mira bo unf un dia cu Matilde. Adios, te maHan i e ta sali pa su cas. Pero Balentin a compan te |na porta i el a bira atrobe sin nan sa paden cu lel a yega te ayi. Ora el a bolbe cas su mama a |bis asina: Mi yiu, mi ta comprende pa bo i ta duel pi, pero hopi dia caba como bo mama, mi quier Ia munstra bo cu lo bo haya bo pura den asunto di Icasamento cu Matilde, pa via cu tanto , su tata i ruman a cria polet awor i cu sigur nan n ta |quere bo nan igual; i si mayan bo casa cu n- : bashf manera bo ta, semper e ta queda cu un po- lder riba bo. Sorto di matrimonio asina ta peligroso". I Si mama, tur razon mama tin, pero lo peor |ta, cu ma tende sigur, cu G-ilberto, e hobencumi ftabata papia di dj ayra...”