Your search within this document for 'obra' resulted in nine matching pages.
1

“...Claro cu nos'yiunan a goza cu nan fiesta, pero Dios lo no prolonga su afianan si bo trata bo prhimo cu mal corazon. 7" At, ya ba cuminza cu bo predicashi; si mi/ warda pesaqui un seman, otro biahe turta po- ne mi warda tamb. Bo n conoce negocio di cas, ta sina mest haci cu nan, si bo quid bay adilan- ti manera tur otro cu tin. Dispensa mi, Toni; loque Luisa ta pidi bo ta muy husto, aunque n ta toca mi; ta un obra di misericordia bo ta haci. Enrique a bisa. Misericordia ? Ta quen tabatin esayi cu mi ? Bo ta mira, ta pesayi nunca nos, neger, n' por bay dilanti; semper ta nos, mest haci obra cu otro. Mira otro doHonan di cas, anto bo ta sa, cu ta ni- co modo di haci....”
2

“...hen- de mas tanto; aqui na Corsouw nos ta tras di muil-. do. Nos falta hopi cos ainda pa cpnoce loque ta civilizacion. Don Vicente lo no tuma mi na malo, si mi bisa bo cu tal cosnan no ta ilustra hende; n tin nada di civilizacion tampoco, mas bien un recuer- do di paganismo greco-romano, si nos mira un bailarina balia na un bisti di bano. 1 Pordon Enrique, no 'ta e bisti di bafio riba e mes ta bunita i arte, sino e gracia di e msico cu ta compafid e compas di su danza cu ta duna realce na su obra. El a balia dilanti aristocracfa i nobleza di Europa. Antonio, quico bo mes ta papia ? Bo ta di mi opinion ? i e ta dray puntra Antonio. Mi ta respeta don Vicente su opinion, mescos cu su persona; awor quizas Enrique no tin un bon idea di e cos. Antonio, bo conoce mi masha bon, cu mi no sa troce verdad. 'Cu franqueza mi ta declara mi o-...”
3

“...por yuda bo, ocupa mi libremen te. I e yiu maid, ba yama docter pe ? Com dop- ter a, hay ? .. , . y -r- Ai 'Shorn Luisa, ... pordon, Wiuriipi quid bisa,, ma yama dieter an biahe, pero mi n' por a sigui yam mas, comp mi n tabatin sufleiente pla- ca pa bishita. I e pobercito ta yora. Pues, ata 5 florin i e ta saca un papel di placa for di un cashi den cushina i ta duna Vir- ginia, b'olbe yama docter i larga mi sa com tacu n. 'Pa qui numero bo casta? ' -. Number seis, Wiwi. Masha danki pa Wiwi su obra, Dios.se lo paga. Ocupa mi libiemente^i lo mi ser un esclavo pa sirbi bo, Dios libra, Virginia, lo bo no ser mi ca- tibp nunca; loque mi ta ofrece bo ta mi deber; nos n ta yiu di e mes. Dios cu a man da nos sti- raa otro ? Bay lih, bay cuida bo yiunan, cu ma- yan sigur lo recompensa bo pa loque awe bo ta sufri pa nan. Ay. E pober muher ta sali, contento di a topa un alma, no solo compasiva sino earitativa tambe i Luisa a queda mir cu pena te cu el a disparce tras di e palonan grandi cu ta forma...”
4

“...lo ta buth afor den serena i frio di anochi, expuesto na di mas grandi sufrimento di un pober. Oh, cu qui poco cos un hende por enoblece su alma i cu qui grandi satisfaccion Dios lo retribui es obra na esun cu ta hacid I cu esperanza di agrada Dios bao di e for- ma, e muher santa a prepara su obra. Su manece tempran ya Juan a bay haci diligencia di cumpra...”
5

“...esuri cu tin e actual copa no perd, pero ami cumilen- ga n' sa bira den mi boca papia soquetada, mi ta bini af cu n, manera-su mama a pari At compai, nan no qui p arisnan second hand subi nan tereno, nan rio qui ningun contact, si nan fanna por ta hunto, den nada. . Nan cu tin e copa no quier mira ni un tiki ca- chicachi cofi bruha den nan lechi. Alberto bo sa, nos n por drecha mundo. Tin miles sociedad pa nos ta unf manera ruman, ma tur tin esayi deh nan prgama s. Pero ta imposibl pa mira es obra ggantesco, taritem tin tanto preocupacion' tarit anhelo na grandeza. Pa mi idea cada un mest c- noce nan mes, queda cu su grmio i obliga esnan cu ta mas bon para, respeta nan pa nan educa- cion, comportacion i dignidad personal. Pasobra es cu ta busca amiStad di cacao ta comete doble fal- ta, e ta desprect su partida pa bay adula otro; e : \ )...”
6

“...ta bin paree mi yaya mas cu mi mama. Mi ta mahda un bon carta p, ya e n ta sigui scirbi mas.* Atardi el a bay bishita como costumbre. El a ha- ya Matilde poco serio i el a puntr motibo. Amor, bo n por figura bo com tristo bo ta haci mi si bo pone bo cara sera asina Qui falta ? Loque mi ta sinti ta mucho grave, pa mi mes a bisa bo prom. Ya ba cuminza, mi ta si- gui. Awe un hende a bin conta mi bo cuenta; par- i ce bo tin dos yiu, n ta brde? I bo querida j n ta biba na Otrabanda? .Esaqui paree obra di mano negra. Figura bo un mentira mas atroz cu hende por saca. Qui mis- hi mi cu querida ni nada dj babelnan ayi! Ta cos cu semper ma bula pe. Ta straHo, ta com un hende por gana se- mehante cos riba bo ? Ta loco un muher ta pe sa- ca un mentira asina riba su curpa. Mi n ta quere, Grilberto; n sd tin h(uma sin candela. Bisa mi cla i conta mi bo relaciorf cu e muher ayi. Mi amor, asuhto di hubentud i su libertad ta masha complica, mi n ta corda precies taquen esayi. Acepta cu ta existi un tal...”
7

“...harto di- pensa, pa mi maha mi cabez cu bos. Ya bo sa! i e ta sali atrobe. Gilberto su cabez tabata asina tanto ocupacudote - di Matilde, cu e no a ripara e wowo di venganza cu Hendrina a mir cun. Tur cos mi por lubida, pero pa Dios, e mal nomber cu bo a duna mi, lo bo paga caro p. Awe mes lo mi spierta bo frei i lo e sifia conoce tur lo- que ba sconde p. I el a bay hiba un carta pa Matilde manera nos a mira prom den capitulo l- timo, unda nos a conoce ya su contenido. Cu un consuelo cu ta un bon obra el a haci el a bolbe cas cerca su yiunan. Gilberto tabata stima Matilde cu un amor seco, pero su placa e tabata stima cu pasipn. E no a pursigui Matilde, sino mas bien respet, como Luisa semper a inculca den Matilde un aprecio grandi pa conserva pureza di su alma. Nunca nan sa sali...”
8

“...mi pidi pordon i su alma noble sol lo por lubida es indiferente cu nos a itrat. Lo mi quibra mi orgul- lo na su pia, cu mi a despreeia, aunque no na mi sano huicio, pero den embriaguez di un afn na tono, na un categoria falso. Awor mi ta com- bence cu idea di ta mas cu otro ta corrumpi cora- zon, di bende,, ta haci bo ciego i haci bo mira co- per- quere ta oro. Pero un alma generosa manera cti Balen tin, lo ta despuesto pa pordona mi. N ta brde, mama? Si mi yiu, considera tur e fracaso como obra di Dios pa purba bo i luego purifica bo di e bicio estpido di orgullo. Orgullo mester ta us& na in- ters di bo honor i no pa haci bo sobresalf riba bo prhimo. Placa no mester haci nos grandi, ta nos jbaracter, mrito e inteligencia ta duna nos balor, i e moda cu nos ta gasta nos placa. Nos amigonan...”
9

“...fiesta. Pasobra mama di e bruid a hay a e primintimento foi e doho di cas, Antonio, cu lo e no alza preis di cas den cinco ana mas: Tur amigonan di antes tabata envita. I e amistad sincero, e carino general cu tur e barrio a munstra na e familia, tabata mil bez mas grandi cu e poco tem cu nan tabatin preocupaciones i antojo pa gran- deza. Mucho bez placa sa bestializa e hende asina tanto cu nan no ta reconoce ni nan ruman si e ta den ostado inferior. Pero semper camina tin masque ta uno cu ta obra cu sano huicio den un familia, su esfuerzo lo ta corona un dia. Asina Luisa a yega, hunto cu Enrique su franqueza, na destrui e mal germenes cu a cuminza drenta corazon di su yiunan. Antonio a bin comprende cu no ta aris bo mest ta pa bo ta feliz i a pon atrobe den categoria di...”