| 1 |
 |
“...63
cuii, cu ta show mas i cu lo mira mi yiu cu bon
wowo. Mi n ta curi casa mi yiu cu quen cu ta
asina asina, net awor cu nos a drenta den sociedad
i cu hopi hende bon ta considera nos; Matilde ta
un luz i adorno pa nos cas i sin dj nos cas ta
queda scur.
Enfin Toni, mi ta stima mi sobrinanan, pesayi
mi ta interesa pa nan ta bon. Tene cuidao numa,
no entrega bo yiu den mhn di e langostanan, bist!
manera maniqui di moda, pasobra tur nan grandeza,
sabiduria i decencia ta p'afor.
Paden nan n bai nada, nan nsa traha i tur nan
siete sintir ta riba e dos cens i e casitanan cu bo
tin. I awor tur cos ta mengua segun propiedad ta
disminui., ,
No tene cuidao, Riki; mi qui a bisa bo cu
e senior cu a caba di sali a ofrece mi cumpra hen-
ter stock di un pacus chiquito na un prijs conve-
niente. Cu 5 mil florin mi por haci negocio i Juan
por cuminza busca su bida cun. Qui bo ta con-
seha mi?
Den asunto di stock bo ruman n taentreme-
t, ini n tin un idea di e malora ayi. Consulta cu
un hende di confianza...”
|
|
| 2 |
 |
“...calcula gasto di biahe
na Aruba. Antonio & cay aden.
Den esayi Pedrito ta drenta i ta yama Antonio
den su oficina. Di un rato nan ta sali hunto i An-
tonio ta bisa su senora:
Luisa, bo protegida ta comport malo, te
ainda e n por regia e cuenta di cas, Ma dun 8
dia i te awor e n bini eld.
- Quizas mafian mes lo e por cancela e cuenta,
warda masque ta tres dia mas pe pober.
Qui interes bo tin den e muher ayi ? Bo co-
noc t
No mi n conoce, ni su mama ni su tata;
pero ta mi prhimo e ta i si mi corda numa cu
nos tambe tabata pober i cuanto mi por a sufri
ora dono di cas por a buta nos afor,. sigur awe lo
mi n por larga di intercede p. Com e pober ta
haci cu su dos yiu chiqui'to, si pone afor?
s...”
|
|
| 3 |
 |
“...brutalidad. Di ayi nan a yega 'i Balen tin ta
bia Enrique:
Bon querido, te atardi nos lo sigui, bini cerca
mi un rato, nos lo cmbersa.
All right, te atardi. Balentin a bula den
'boto i Enrique a pasa bebe su cofi.
E quier a tende quico Anita ta pensa di Matilde.
Esaqui a mustra cu ta duel e cu e cos aya lo qui-
bra pa cara di Luisa, pero su yiu no por resist!
e luho i capricho di sociedad pa e por sigui bishita
te pe casa. Ehrique a dui tur razon i cada un
a reconoce cu tin cu larga tur cos lora numa.
Dos dia despes tur cos tabata prepar i dia Sabra
anochi bao di un luna cla, nic compao riba es
laraar inmensa, Merida a dirigi su rumbo cuma-
sh yangada pa Aruba. Na es momento despues di
despedida mientras Lisa su esposo i yiunan tabata
sali na busca di distraction i recreo, el a pasa na
cas di su protegida pa informa di su yiu malo. Aya
e pber muher tabata conta cu awa na su wowo
com Toni a manda bode pe, e mes atardi. Luisa
su corazon a sinti i un lgrima a escapa for di e
wowonan bondadoso...”
|
|
| 4 |
 |
“...drecha su cara i ca-
bey; for di e tas el saca un mota di poeier chiqui-
to i ei a pas un poco na su cara. Cu satisfaccion
el a drai mira Juan, pero esaqui tabata ocupa cu
un paranda chiquito cu el a prepara pa anochi i
nan tres a bin busca Grilberto. Pa Matilde n ra
bia e a dicidi di traha un galein pa Gilberto por bay.
Gilberto, e di, ,,bam haci mi un fabor; mi
tin un negcio cu mi mest di bo pa sirbi como v
testigo i yuda mi firma un contrato.
-- Cu muchoplacer, i el a drai mira Matilde. -
Bay numa Gilberto, mi n tin nada contra, bas- ,
ta ta, na interes di mi ruman. Pero bo n tarda.
,,No, mi amor, al momento mi tayi atrobe.
El a lamta i nan cuater a sali,
Alicia a queda mira Juan cu un duele, como el
a spera di combersa poco cu n.
Enfin, ta asina mest sufri ora bo ta stima, el
a pensa. Pen dushi combersacion a,,yega un mu-
ter na porta. El a saluda i a puntra pa cas di Ma-
tilde Salazar. rffflk...”
|
|
| 5 |
 |
“...mort di
mi mama, ta un calumnia sacd pa cualquier envi-
diosa, cu quizas no a consigui mi amor Pero esa-
yi ta claro cu mi no por yuda."
Bueno, ohala cu ta asina, pasobra riunca mi
nomber n tabata den nada i mi no qui ta ha bo-
ca di ningun querida ni awor ni despues.
Gonfia riba fieldad di bo pa;, amorsita. Na
mi un beso pa quita e severidad for di bo Cara, cu
no a pone bo perde un atomo di bo belle^a sinm-
bargo. 1 tur cos aparentemente a pasa i nan a sh
gui papia otro cos. Bisa un tnuher numa cu e ta
bonita i su vanidad ta oblig pordona. Alaftn a ye-
ga ora di bay i Grilberto a bisa:
Tilda, hasta manana; corda bon, tur cos a
pasa; drumi Sona cu bo amfcr, te manan.
El a sali pasa Militair Tehuis. Matilde si a queda
preocupa cu e accidente. Entretahto Alicia cu taba-
ta sufri hopi tem pa poco ateneion cu Juan tabata
i
1 st
[li
B
I ,
I
Pi
I u
Hi...”
|
|
| 6 |
 |
“...148
Un cria di Alicia ta drenta i ta bis cu Ju an ta
ward hopi rato na cas.
-Ta quico aw, mi Dios! Ojal cu ntanada,
di nos asunto, Gilberto! Mi ta bay! i e ta sali.
Pa bo cuenta, Gilberto ta grufla, ami ta pra.
mi asunto pa mi n queda na caya. Po mest sia
gana mas tanto, pa b salba bo curpa.. Ami tin
mi para tira caba. E 500 florin di muebles, lo n
conoce Alemania ; den mi sacu e ta mejor. Uri para
mas banda di Juan su pacus, larga boz cay numa,
ta.-importa mi pqco. Awor mi tin cu studia qui
galein mi ta bay saca pa Ma tilde i oom mi ta haci
pe quere riji> asunto di mama. Peroorael ayega
cas di Matilde el a haya net Juan a sali informacion
di su condcta. Jari a tah den porta i a bis
asina i !
Gilberto, ta net mi tabata pa bay busca bo.
Mi tin algo interesante di papia cu bo. Bam na
vamonos el a contest.
Pero e seriedad di Juan a pon duda poco, cu n
ta asunto di su querida, Juan ta bay inform.
Porflri nan a yega sin papia nada na camina. Juan
a drenta cu n den sala di pianola i na un mesa...”
|
|
