Your search within this document for 'mustra' OR 'interes' resulted in 16 matching pages.

You can restrict your results by searching for mustra AND interes.
1

“...Masha bon, mi yiu; pero ba tende su preis ca- ba? Informa cerca un otro prom. Ay, mama, asina nta caba. Mehor nos cu- minza cu tem pa nos n hoga. Pero pa mama a- wor, quico mama ta bisti? Ami,.nada; mi. tin hopi pafla warda cu mi n sa bisti; mi ta scohe e mas apropia i lo mi bis- ti ft dia ayi." (t Dios libra; qui nan lo bisa ? Sigur ta un yiu egoista mi ta, bisti nobo i laga mama bisti bieuw. 3 No, mama, mest cose un bonita bisti, i e ta bus- ca un borrmoda. Alafin el a bisa : Ata mi qui i e ta mustra su mama e. E ta nechi, e ta bon, mama, Juantadeela- I ra. Matilde marqu pa mama ; su pafla ta cumpra I caba? No, pero Leonita lo regia esayi i manda recibo.1 Ah no, esayi si cu no; mi pafla mi mes mes- I t cumpr; ami si n ta bisti paflanan cu ni nan j nomber bo n per pronuncia drechi. Un pafla di nan- I! su bianco ta mas bonita bisti cu tin. Semper mama gusta e cos di lutonan ayi; I i enfin ta mama su boluntad. Bueno, Julianita ta I paden ayi? Bin mira un cos....”
2

“...infrma d£ tur e hendenan cerca Anita. I po quere bo, cu nos por ta asina bruto di huur cas cu hende porai, un- da tin bisinanan drechi ta biba. Sea mas caritativa i Dios lo no bandona bo nunca. Ai Dios, papa n p complace cu mama un rato ? Mama ta molestia su cabez mucho cu e asun- to aqui. Juan ta pidi e tata. Bueno, Luisa, lo mi warda un dos tres dia mas, pero ta ultimo biahe, ba tende, Pedrito? I no bis cu ta Luisa a pidi pe, sino mi seora ta para cambia den un La Birgen Auxiliadora, contra interes di mi negocio. Gracias Antonio, gracias Juan pa bo pidi-...”
3

“...68 bebe mas eu ne asma. W ta su* costumber. Juan a drenta paden sin abri su boca. Ay no, nos tampoco n' sa haci e cos ayi, tur ora, pero ta muy poco nos a tuma. Memoria paden, seflora, nos no quier stroba senora di bay drumi. Buenas noches. Luisa a sera porta i nan a bay. Esaqui si ta un compromiso; mi n quid pe muh ayi haya mal sanger pa mi. Pa mas mehor ma trece Juan cas pa mustra cu mi ta cuid i awor ta pasa cu ta mi ta sin bebe. Enfln ta Juan mes lo drecha tur cos pa mi. Mainta Luisa a duna Juan un scual i ni un pa- labra e n responde contra. Mi yiu, libra bo foi mal amigo ; corda bon cu bo tin cu abri pacus tempran i si bo corre paran- da, bo tin cu perde sono i bo ta hala un bicio riba bo curpa. Tem bo tabatin Balentin s pa amigo, bo tabata otro, pero awor bo n' ta tal Juan mas. Te ainda mi ta amigo di Balentin, mama n p papia asina; pero nos n p queda atras sin tin amistad cu otro amigonan social tambe. Si ta pa Balentin s ni mundo hende n ta conoce. E ta bay Club San Hos i nos...”
4

“...un suegra preto, anto cabez marl Matilde a haci manera e n tende, como e tabatin berguenza di re- conoce e locura di mundo i un poco duele pa sigui riba e asunto. * Per ta imposible pa G-iiberto por a mira mi un dos trez bez, sin combersa drechi cu mi, cu ya e por ta stima mi. Ta un simpatia e por tin pa mi, como amigo di Juan, nada mas. Alicia a queda mira Matilda cu un wowo facina- dora pa trata e golpe decisivo pe logra su inten- ts. E tin un arma invencible, pa triunfa i como e tin sumo interes na yuda su aliado, G-ilberto, el a halza e trampa pa cohe Matilde aden i a bis. Pa mi bisa bo cla, Gilberto a scirbi bo i co- mo e tin mi mescos cu ruman el a pidi mi duna bo e carta aqui p. At. i e ta saca un envelop for di su bus i e ta entrega Matilde. Matilde no a tum i a contesta: Bo sa cu mi no por tum, prom como mi n por ricibi su carta sin mama sa; i di dos, como Balentin cu mi, ta stima otro ainda, i e no a haci mi nada grave pa mi lag. Pero Alicia no a declar perdi; el el e cohe su...”
5

“...ta don Gilberto ta manda. Luisa ta bisa cu bofon. Nos n lubida Balentin ; t mes ta ten atras ! Bueno larga nos bam calcula gasto di biahe na Aruba. Antonio & cay aden. Den esayi Pedrito ta drenta i ta yama Antonio den su oficina. Di un rato nan ta sali hunto i An- tonio ta bisa su senora: Luisa, bo protegida ta comport malo, te ainda e n por regia e cuenta di cas, Ma dun 8 dia i te awor e n bini eld. - Quizas mafian mes lo e por cancela e cuenta, warda masque ta tres dia mas pe pober. Qui interes bo tin den e muher ayi ? Bo co- noc t No mi n conoce, ni su mama ni su tata; pero ta mi prhimo e ta i si mi corda numa cu nos tambe tabata pober i cuanto mi por a sufri ora dono di cas por a buta nos afor,. sigur awe lo mi n por larga di intercede p. Com e pober ta haci cu su dos yiu chiqui'to, si pone afor? s...”
6

“...83 e\ bini cas ta contesta su saludo pe n eomete un brutalidad. Di ayi nan a yega 'i Balen tin ta bia Enrique: Bon querido, te atardi nos lo sigui, bini cerca mi un rato, nos lo cmbersa. All right, te atardi. Balentin a bula den 'boto i Enrique a pasa bebe su cofi. E quier a tende quico Anita ta pensa di Matilde. Esaqui a mustra cu ta duel e cu e cos aya lo qui- bra pa cara di Luisa, pero su yiu no por resist! e luho i capricho di sociedad pa e por sigui bishita te pe casa. Ehrique a dui tur razon i cada un a reconoce cu tin cu larga tur cos lora numa. Dos dia despes tur cos tabata prepar i dia Sabra anochi bao di un luna cla, nic compao riba es laraar inmensa, Merida a dirigi su rumbo cuma- sh yangada pa Aruba. Na es momento despues di despedida mientras Lisa su esposo i yiunan tabata sali na busca di distraction i recreo, el a pasa na cas di su protegida pa informa di su yiu malo. Aya e pber muher tabata conta cu awa na su wowo com Toni a manda bode pe, e mes atardi. Luisa su corazon...”
7

“...Gilbertq ora nan ta casd, teniendo tur libertad di goza, bisti, una vez Matilde tin algo pa gasta ? Quico ta su oflcio ? Oh, no, no quere mi tan soquete di larga mi yiu casa cu hende por nada; no, anto bo n conoc G-ilberto. N ta precies cu hende mest traha oflcio pe biba; Gilberto ta traha cu cabez, e ta haci negocio i mi conoce hende cu a bay mas dilant cu nos cu negocio s, ta bibo e mest tfl. Juan a conta mi di dj, cu tur ora e ta fia cerca Juan, haci negocio gana doble, paga su debe i cu interes acerca. Enfin si e tin habilidad i e ta comport bon lo mi yud i lo ,e prospera muy pronto. Otro cos, mira pa mi den mi saco sushi di seman pasa, cu bo no ta topa cu mi chec-boek, mi ta sinti su falta ora di paga cualquier hende.; Cumplf di ocho dia, Gilberto a haci su entrada triunfal den cas di Matilde i tabatin un recepcion...”
8

“...mama, a cumpli pa nan. Nunca Gilberto a reconoce e tlo, como e no quier tabatiri famia neger, pro awor e in'est a bay rog, i cu regalo, pe haci e fabr di bini. Nan a larga pasa cu e tata tabata indis- puesto i cu e tia n sa sali. Su tio no tabata ni un, ni otro, pero el a yena deber. Matilde s cara tabata radiante i Alicia tabata esuri cu mas a com- bersa cu ne. Ta claro, te ta principal origen di os amor; pero ya Matilde a sinti tambe, cu tur su afan pa mir frei Gilberto, ta oculta un otro interes ayi bao. E tabata loco pa Juan, i den Matilde i Gilberto e ta spera di haya yudanza pe cumpli s deseo. Un luna despues mes Gilberto a compromete i aparen temen te el a cuminza comport asina bn, cu Luisa mes a sosega un pco, aunque cu nunca i'e n ta contento. Pero Enrique si a comprende tur cos i e sa cu ta manteca e ta hunta na nan boca. Como Enrique tabatin basta traba e dianan ayi, no tabata na cas mueho i esayi el a gusta pe n topa cu Gilberto. Na club tur ta rondon mance di compromiso i...”
9

“...107 trato ta mustra, pero podiser ta su bist! di ciinuco esun que sa bini ayd. Mes ora cu su wowonan a mira mi cara el a fiha nan un rato i ta manera el a pronuncia un sentencia riba mi di mi desgracia. El a puntra mama, si ta su yiu mi ta i luego el a sigui cu papa riba asunto di bestia pa cum- pra. Pero su wowonari n tabata quita di mi cara ie por a haci esayi como e tabata enfrente mi sintd. Papa a puntr su nomber i el a duna Gilberto Damon, hurfano di mama i tata. E homber tabata entreten papa astutamente i su modo familiar i chistoso a pone nos haya bon sanger p'e. El a yama ay, dunando nos tur mano, pero ma sinti cu el a primi di mi xpresamente. Mi a hala mi mano, aunque cu papanan no a ripara. Mi tabata bobo i mi n por a flgura mi su idea bon. Pro ta manera mi tabata birando curioso pa sa ta qieo e quid meen. El a sigui bini, prom tur seman, luego tres bez pa seman, te alafin nos a bira. familiar cu ne i mama tabatin duele di dj, paso- bra e tabata hurfano. E sa conta mama cuanto...”
10

“...bini bo aya banda, Gilberto ? Pues, mi tabatin negocio di cabrito, carn pa marsh i mi sa pasa contrata bestia cerca su tata. N tabatin mest di bo a buta e yama mi Shon. E cos ayi a queda malo. 'Si, pero, e n por yama bo Gilberto bot asi- na. Bo n1 ta haya que ta poco tribi pa mucha di cunucii? Ay, bo n ocupabo cu esayi. Larga nos com- bersa otro cos mas interesante. Luisa a compana su sobrina te afo di porta i a bis asina: Mi yiu, bo tin razon, e homber ta astutO; pero b'a haci masha bon, di mustra Matilde cu bo n ta menos pa bo ta yama e macacu di dje Shon Gilberto. Laga nan, cualquier dia Matilde lo sa su cosnan na placa chiquito i el a despedi di su sobrina, pushando un cos den su man pa su mama....”
11

“...cura di mundo i aprecio na loque ta imita tono i realmente no bal nada. Nos a ninga e pober obrero pa orgullo i awe e ta bon para i cu sodor di su frente el a traha e- conomiza di es manera cu awor e n tin di traha duro cria su famia. I ami cu a despreci prom, por ta su cri, awor si e tin mest. Ainda mosa ta hoben, permiti mi duna bo un bon conseho., Pro- m bo acepta un hoben pa casa, inform bon di dj i busca pa sL cu e ta stima bo persona o bo pla- Ica. Pasobra si es amor ta pa interes, e ta dura lo- que e interes ta dura. 8...”
12

“...poeier chiqui- to i ei a pas un poco na su cara. Cu satisfaccion el a drai mira Juan, pero esaqui tabata ocupa cu un paranda chiquito cu el a prepara pa anochi i nan tres a bin busca Grilberto. Pa Matilde n ra bia e a dicidi di traha un galein pa Gilberto por bay. Gilberto, e di, ,,bam haci mi un fabor; mi tin un negcio cu mi mest di bo pa sirbi como v testigo i yuda mi firma un contrato. -- Cu muchoplacer, i el a drai mira Matilde. - Bay numa Gilberto, mi n tin nada contra, bas- , ta ta, na interes di mi ruman. Pero bo n tarda. ,,No, mi amor, al momento mi tayi atrobe. El a lamta i nan cuater a sali, Alicia a queda mira Juan cu un duele, como el a spera di combersa poco cu n. Enfin, ta asina mest sufri ora bo ta stima, el a pensa. Pen dushi combersacion a,,yega un mu- ter na porta. El a saluda i a puntra pa cas di Ma- tilde Salazar. rffflk...”
13

“...yalurs.i Qui mishi e haciyalurscu mi, ta loco eta? Ah no, si e tin querida, mi n ta casa cu ne. Para un poco Tidaehi, corda cu ta hoben Gilberto ta; claro cu nan mest sa cay den nan hubentud cu un of otro hende; pero esayi ta pa- sahera, ta pesayi nan ta bandona e locuranan i drenta un bida serio. Qui interes e muher ayi tin na spierta bo ? Bo n ta sinti cu e ta invidia bo ?? ' Bon, i esun cu Gilberto a gana, ta husto pa loque e ta haci cu ne? Ta claro cu no; pero pa bo, ta mehor si Glii- berto conoce mndo prom, ya ora e casa ya l a fada den tur locura di mundo. Un hoben mest conoce malo i bon prom e casa! Matilde a queda un poco tranquilo pa es pala- branan di Alicia cu tabatin interes di defende Gil- bert. Pasobra ta Gilberto tesun cu tin cu mest yuda traha un amor den Juan pe. Tur dos su wowo ta abri riba e dos cens cu esayanan tin, pe- sayi nan ta aliado. Pero mi ta mustr e carta i mi ta hur, cu presenta un caso mas asina, mi n ta casa mas, qui bo dl?...”
14

“...142 - Yi, bba bo f, dianan ta bay i awor ora nos easa Dios sa cu nos tin tem pa nada mas. Percura pa bo tayi, sino nos no ta bay. 1 a drenta grita Luisa cuminda i luego el a bay. Matilde a cuminza desconfi, como e ta defende Gil- bert0 mucho i ta capaz di gaa na su interes. Alicia a bay mes ora na cas di Gilberto pa anunci loque ta pasa. Gilberto a spanta un poco, como e ta recorda e carta cu su mama a scirbi i loque el a contest. Pero com Matilde por sa, e ta pensa ,,por ta mi mama a scirbi nan pa malo? J Enfin Alicia, e cos aqui ta complied, pero lo mi quibra tur e posianan aqui di momento., Mi ta munstra Matilde cla, cu mi tin enemigo i cu ta natural cu nan ta envidi. Sino mi ta curi mal pul, qui bo di? Claro, i quico bo ta papia di mi awor? Si bo ta mal para, di mes mi tambe ta cay afor. Bios larga Juan no a haya sa cu nos tabata frei otro un tem, sino ora cu mi defende bo e ta quere cu mi ta stima bo ainda. I si mi perd, te mescos cu ta barco mi tabatin cu a naufraga. Ta natural...”
15

“...a for nan cas. Adios! i nan ta lamanta pa sal. Un momento, Hendrina, larga mi pidi un auto i lo mi compafla boso, pa defende boso, si acaso Gilbert por topa bo i quier molestia bo. Gracias, Don Antonio; esayi ta loque mi a terne foi ora ma sali Otrabanda. Nos cas ta na Scharlo abao I Di ayi nan a lamta i Antonio a compafla nan te cas. Matilde a queda cu un berguenza dilanti su mama, cu tabata mir cu un wowo di compasion. E tabata yora amargamente. Si, mi yiu, ta Dios mes a haci esaqui pa mustra bo, cu un mama no por duna su yiu un mal conseho. Alegra bo i gradici Dios cu bo a haya tanto angel pa protega bo, den nan hasta vfctima di Gilberto. Awe nochi lo bo caba di com- bence bo di astucia i falsedad di Gilberto, ora nos pruebanan lo tayi pa venele, Loqe ta haci mi triste i ta pone mi yora, no ta nada otro sino mi indiferencia cu Balentin, cau- s pa un vanidad absurdo cu a drenta mi na acep- ta Gilberto. Mil bez mehor Balentin cu tur su sim- pleza, cu su oficio di blequero, cu un mister...”
16

“...puntr si Gilberto por a bende dos renchi W. Cmo e n sa di dj ta dos tres dia, I nan a bis informa cerca Juan. -Caballero, Gilberto a ofrece mi cumpra nan, mi no tabatin mester di nan, 1 el pidi mi ft 100 florin riba nan te ora luna caba. Si bo qui paga | e hipoteca mi ta debolbe bo nan. Bo tin un recib I cu el a ricibi nan ? . ____ Si senor, at aqui! i el a saca un papel com- probant, bisando, mi ta perde 100 florin soquete- mente, pero mi ta mashd gradicido na bo cu mi por a bolbe haya nan sin interes. Gracias^ i mas gra- ; cias. Nan dos tin balor di 300 florin! Ta duel mi cu mi no por munstra bo su re- cibo como e tabata mi amigo di conftanza, pero mi...”