1 |
|
“...contest.
,.Si, pero mi quid mi parti awe mes, pa bo
n lubida.
- Corriente, mi amor, at aqui, tuma! i e ta
saca un cheque di 35 florin pe larga cobra.
Gracias, pai, awor si, boso por bay c tur
libertad i Dios lo ta cu boso, el a tuma e pida
papel den su man i cu cuidao el a dobl i ward
den su cahita di placa. E pida simple papel ayi
cu ta sirbi pa uno goza un dia o dos, ta sirbi tambe
pa evita tristeza di otro, pa seca lagrima amarga
di uno cu pa falta di menos cantidad lo ta buth
afor den serena i frio di anochi, expuesto na di mas
grandi sufrimento di un pober. Oh, cu qui poco
cos un hende por enoblece su alma i cu qui grandi
satisfaccion Dios lo retribui es obra na esun cu ta
hacid I cu esperanza di agrada Dios bao di e for-
ma, e muher santa a prepara su obra. Su manece
tempran ya Juan a bay haci diligencia di cumpra...”
|
|
2 |
|
“...mi n tin mest di duna bo ocasion pa gafta nos.
___ tMi no tin paquico gafia, una vez cu Anci
cu conoce e mucha muher i ami ihes tan bon, por
testigua esayi. ta brde, Alicia?
Claro, sigur mi sa tur e asunto! Alicia ta
contsta. i '.. .
___ Sigur bo s, osayi bon, mesco cu loque d a
scucha atardi na nos bentana di sala pa bay conta
Grilberto, ora boso victima, tabata conta su marti-
rio. Ninga si bo por, Alicia !* Juan a menaz. Tur
hende a queda boca abri i nan a drai mira e spion.
E muh a queda frio i ta manera uh chumbo su
lenga a bira. Matilde a recorda e dia cu Hendnna
a trece e carta i el a bisa Alicia asina:
Ta strao, Alicia, ta strao cu e dia cu Hen-
drina a bini na porta aqui, bo no & conoc. O ta
pa malo bo no a chta mi di dj!
_ w tin mest cU papia mucho. Pa tanto
amistad cu e tabatin cu bo, e tabata alia cu Gi -
berto i sconde su falta i pa su molester Juan a^
declar amor P* Luisa ta bisa Matilde cu bofon.
No mama, no quere cu mi por a figura mi...”
|
|