| 1 |
 |
“...67
Bru, bo n papia absurdo. Quencu quipor mir,
mi no por rspond pa nan modo di apreci ; pero no
pone ningun gremiOj.ni raza, ni eol pa ehemplo,
pasobra mi n ta depende di ningun su capricho.
Si e ta condena, esun cu ta apreci n ta haci bon
cu su presentia, pa aristocrat cu e por ta. I mi
no ta quere mi di menos balor o menos criterio cu
ningun otro. Paquico Corsouw rrtest acepta un cqs
pa modelo, nicamente pasobra Paris o Caracas a
haci ? .1 si ta den Moulin Rouge el a balia na Pa-
ris, nos mest baha nos tambe pa acept, pasqbra
el a balia den e Moordenaarstraat" europeano ?
t rTa bon, pastor, bo sa defende moralidad na
su tem. pero corda cu ainda bo n drenta combento,
never maind e cosnan ayi, Iarga nos tira un ,sain-.
buya, i cu hecho na palabra tur a lamta tira un
cabez dn bafio. Despues di a goza un bano na nar>
gusto, nan a drenta i pidi un bon sandwich pa calma
e hamber cu e bafto a provoca.
Nan a sigui despues cu auto, pasa cumpra un
Kwajongen dubbele kroon na camina. Bitter a cohe...”
|
|
| 2 |
 |
“..."135
bomber bandido cu a raancha b honor i cu a ran
ca bo carifio for di nos, awe ta comprmet cu n
sefiorita, cu absolutamente notabata mascu bo. Yiu
di un riama pober antes, awor nan tin algo, pero
ta sigur c ta tras di su placa Gilberto ta. Paso-
bra bo mes sa, cu sin ta pa un cos cu mi sa
manda pa bo un ora, un ora, bo ta pena pa un
cens cu bo yiunan. Gilberto n sa traha i loque e
gana e ta drispidi. Awor ba caba di combence, qui
balor palabra di mama tin. E pober no por a haci
otro sino yora tambe, como ya tur speranza el a perde.
1 Pero mama, ta quen por ta bay casa cu
Gilberto ? Tur hende no sa cu mi tin dos yiu cu
n, i cu ta mi e debe casamento?
__y mi yiu, ta asina mucha muhernan td, nan
no sd aprecia derecho di otro. Esaqui no ta com-
prende Cu mescos cu Gilberto a haci cu otro e por
haci cu n. Ta na Pietermaai ma tende e ta frei,
n tal Matil de Salazar.
__^No, mama, Gilberto lo no a larga e sefiorita
sa nada di mi ; i awor mi ta comprende paquico
el a troca cas tan inespera foi...”
|
|
| 3 |
 |
“...bence cu idea di ta mas cu otro ta corrumpi cora-
zon, di bende,, ta haci bo ciego i haci bo mira co-
per- quere ta oro. Pero un alma generosa manera
cti Balen tin, lo ta despuesto pa pordona mi. N ta
brde, mama?
Si mi yiu, considera tur e fracaso como obra
di Dios pa purba bo i luego purifica bo di e bicio
estpido di orgullo. Orgullo mester ta us& na in-
ters di bo honor i no pa haci bo sobresalf riba
bo prhimo. Placa no mester haci nos grandi, ta nos
jbaracter, mrito e inteligencia ta duna nos balor, i
e moda cu nos ta gasta nos placa. Nos amigonan...”
|
|
| 4 |
 |
“...sa di dj ta dos tres dia,
I nan a bis informa cerca Juan.
-Caballero, Gilberto a ofrece mi cumpra nan,
mi no tabatin mester di nan, 1 el pidi mi ft 100
florin riba nan te ora luna caba. Si bo qui paga
| e hipoteca mi ta debolbe bo nan. Bo tin un recib
I cu el a ricibi nan ? . ____
Si senor, at aqui! i el a saca un papel com-
probant, bisando, mi ta perde 100 florin soquete-
mente, pero mi ta mashd gradicido na bo cu mi por
a bolbe haya nan sin interes. Gracias^ i mas gra-
; cias. Nan dos tin balor di 300 florin!
Ta duel mi cu mi no por munstra bo su re-
cibo como e tabata mi amigo di conftanza, pero mi...”
|
|
