Your search within this document for 'aya' resulted in 15 matching pages.
1

“...14 un poco mas espacioso cu esaqui, como ya mi yiunan a bira grandi i mi tin conque haci awor; pero mi n sa quico Luisa lo opina di esayi; ? com bo ta haya, Luisa ? Lo n ta bon si nos ctimpra pida tera den cero di Quinta o den Scharlo i traha un bonita cas aya banda ?\ Segun mi, n tin lugar mehor pa nos biba cu aqui mes. E cas aqui ta traha cu sodor di bo frenta, ta orgullo di bo ofieio i prom regalo cu un tata por a haci na su familia. Tur loque ta falta ta dos cuarto mas, pa nos yiunan ; un reparacion general i un palacio e ta resulta bao di tur hendq su bista. Lo costa mash A trabao prom mi por descus- tumbr for di aqui banda. Nos ta biba fresco i ningun hende ta molestia nos. Quico mi yiunan ta opina? 'Manera mama ta pensa,'mi ta haya masha bon, Matilde a con testa. Ami tambe ta quere mescos cu mama S i sigur tio Enrique tambe ta di acuerdo. Unico cos cu mi ta pidi papa, haci es sala un poco mas grandi pa algun bez mi por tene un kloppartij cu mi amigonan! Juan ta propone. - ,.Ami...”
2

“...mil florin mi por haci negocio i Juan por cuminza busca su bida cun. Qui bo ta con- seha mi? Den asunto di stock bo ruman n taentreme- t, ini n tin un idea di e malora ayi. Consulta cu un hende di confianza, i cu no tin pacus, i lo bo haya mehor idea pe senor ayi no lora bo abao. Luisa a yama nan pa come i Enrique cu no ta- batin mucho apetito a pidi Luisa aparta di dj te atardi, como e ta bay traha riba algun muebles, encarga cu urgencia E n queda bon foi ora cu el a tende suerte di Balentin i aya den su winkel e...”
3

“...scual i ni un pa- labra e n responde contra. Mi yiu, libra bo foi mal amigo ; corda bon cu bo tin cu abri pacus tempran i si bo corre paran- da, bo tin cu perde sono i bo ta hala un bicio riba bo curpa. Tem bo tabatin Balentin s pa amigo, bo tabata otro, pero awor bo n' ta tal Juan mas. Te ainda mi ta amigo di Balentin, mama n p papia asina; pero nos n p queda atras sin tin amistad cu otro amigonan social tambe. Si ta pa Balentin s ni mundo hende n ta conoce. E ta bay Club San Hos i nos ta topa aya ban da, pero e Club ayi a bira laf awor, muy poco bo ta topa tercio ayi riba. ! - wOtro cos, Juan, ta dos tres dia Balentin n yega aqui banda, bo mest bay puntra pe, e p ta malo sin nos sabi. Ta duel mi cu mi no por sali awe, sino mi mes lo a bay puntra pe....”
4

“...09 Quizas e ta sinti algo; ora mi sali pacus mi ta pasa mir. Capitulo XI. Hmlstad pellgposa. P>a e momento ta jega un bishita padilanti i Matilde ta contr cu un braza, Ta un amiga nobo di dj i ora cu el a drenta saluda otro hendenan di cas el aholheden antesala cerca Matilde. Com ta, sport? ta dos dia mi n por a sali; bo n mira e persona e dianan aqui? . Quen aw, Alicia ? Felipe no, quen mas anto ? Bo n mira e pasa aqui banda ? Homber, Cos ta sigui forza aw; e hende aya ta loco p. Ahan, esun cu tin idea riba Elenita ? Ma mir pasa aqui banda antayera. E ta un flni hoben, bo sa, i bo ta quere cu e cos ayi ta serio ? Wel, pa mi idea, Elenita n ta pas pa frei Felipe. No cu e ta mal mucha muher, pero bo- sa, cu e pober n sa combersa aunque sea, i pa bon cas cu Felipe sa bishita, mi n sa com e por bay hinca su curpa den un afdak asina. Ta sfgur cu tin un mehor pia ta sper i Dios sa qui bon suerte, bo n ta haya ?...”
5

“...ba hay ?" Pues pa mi bisa bo cla, mi qui cu n por ta berde cu un hende por stima otro, manera ta scirbf ayi den. Mi qui cu e ta exagera. Mi ri ta quere; si bo weita qui preocupa G-il- berto ta e dianan aquf, bo n ta duda den su pala- branan. Antes cu e eonoce bo e tabata parandia; cu nta pa Juan cu quier a conoce bail Vista Ale- gre' lo e no a sali mes ayera. Com a bay, mama a rabia mucho cu_Juan? Par- ee el a dal dos bitter, el a cafla. Cualquier dia nos mest bay dal un bano n luga delicioso aya, tin dia especial pa muh. Mama a scual Juan basta, i el a haya muy mal impresion di G-ilberto ora el a trec. Ta coi loco, pasobra esayi ta haci di bon...”
6

“...te awasa, nos ta sigui papia. ' Riki, bebe poco cofi prom, ta awor Balentin a caba di beb, Anita ta bisa. No Nita, ta laat caba, warda ora mi bolbe mi ta pasa beb. Bam brui i nan ta sali hunto. Riki bo sa, Matilde ta bo sobrina brde, pero cla bisa, cu e n ta stima mi manera antes. Ta duel mi masha cu el a cambia, tan to como mama ta stim i el a. desea semper pa ma casa cun. Pero foi dia Toni a gana billete el a cuminza dis- gusta, pasobra e sa cu pa mi condicion di bida lo mi no por presen ta aya, como. debe merece. _ Homber, qui ora cu mi corda riba Toni. i su yiunan su locura, mi ta changrina; nan cabez ta mescos cu palo mainshi i si n ta pa Luisa su pre- sencia den cas, ta un montecristo mi ta bibaaden. Mi ta comprende pa bo, mi amigo, i mi franqueza n ta permiti mi nenga bo duda den nan smceridad; awor cu e canqqeryn Gilberto ta bishita e tapone nan loco cu, su posianan. Awendia te misternan ayi ta manda i sin busca su comportacion nan ta acept na nan cas. Pero loque ta Luisa n' quimircu...”
7

“...te atardi nos lo sigui, bini cerca mi un rato, nos lo cmbersa. All right, te atardi. Balentin a bula den 'boto i Enrique a pasa bebe su cofi. E quier a tende quico Anita ta pensa di Matilde. Esaqui a mustra cu ta duel e cu e cos aya lo qui- bra pa cara di Luisa, pero su yiu no por resist! e luho i capricho di sociedad pa e por sigui bishita te pe casa. Ehrique a dui tur razon i cada un a reconoce cu tin cu larga tur cos lora numa. Dos dia despes tur cos tabata prepar i dia Sabra anochi bao di un luna cla, nic compao riba es laraar inmensa, Merida a dirigi su rumbo cuma- sh yangada pa Aruba. Na es momento despues di despedida mientras Lisa su esposo i yiunan tabata sali na busca di distraction i recreo, el a pasa na cas di su protegida pa informa di su yiu malo. Aya e pber muher tabata conta cu awa na su wowo com Toni a manda bode pe, e mes atardi. Luisa su corazon a sinti i un lgrima a escapa for di e wowonan bondadoso, fuente di piedad i amor pa su prhimo. E tabata sinti un doble dolor,...”
8

“...6 , , Capftulo : XIII, .. v : Vnrif.feiN ,y.V! fVgj. Ultimo momentonan na Ru ba. .'Sj^P'a cas dj Alberto Jones, nos amigo Enrique a pasa mash bon, como Alberto tabata jffjf su anbg bieuw. Enrique a queda straflo di mira qui libre i sin preocupacion in- sensate e Arubianonan tabata biba. Aya n ta ma- pera Corsouw cu su diez mil i mas stand di cate- gory. Di un rato cu e tayi Alberto a informa di e.bida sport di Corsouw. , Bru, Corsouw ta mi lugd brde, pero nada n ta sigui bon, pa feliz cu nan, principia. Figura bo un isla chiquito asina, cu tin mas escala di ca- -tegoria den dj cu tempo di siglo medio i feudal nan. Nos tin crema di sciedad, cu ta parti den tres pa nan cold. Mi n ta conta e blanconan, cu segun nan nan n ta nos igual. Di nos cold bo ta hay a un parti crema di coft, uno di chocolati i otro crema di lechi cu cofi. Pero tur ta quere nan bian- co manera lechi den nan idea. (Figura bo nan a bati- bati forma un Tennis-Club. Ayi den tur e crema- nan ta bay i nan por bira miembro...”
9

“...quila un cas grandi i biba na e categoria cu e mo- sa mest ta den ? Un matrimonio asina, unico mo- do cu e por ta realiza ta si e mosa ta di acuerdo pa baha den condicion di e hoben i nan biba sim- ple i decente manera e por pa su ganamelito. En- rique tabatin idea di haci algo pa su amigo, pero ya el a sinti cu esayi lo duna mas mal resultado cu bon. Pasobra nada iorza ta bon i un bida asirfa lo no tin paz aden. Na ultimo ora di despedida el a con- tra cu su hendenan na playa i nan a subi bordo. Aya cada un a conta lo feliz cu nan a pasa i bon moda di trata cu Arubianonan conoce. Un dos pito mas cu a sigui cu hura foi playa, unda amigo i conocirnan ta yama adios i cu pronto i feliz yega- da na Corsuw i pa bolbe atrobe asina cu por pre senta un ocasion....”
10

“...Icasamento cu Matilde, pa via cu tanto , su tata i ruman a cria polet awor i cu sigur nan n ta |quere bo nan igual; i si mayan bo casa cu n- : bashf manera bo ta, semper e ta queda cu un po- lder riba bo. Sorto di matrimonio asina ta peligroso". I Si mama, tur razon mama tin, pero lo peor |ta, cu ma tende sigur, cu G-ilberto, e hobencumi ftabata papia di dj ayra cu mama, e Gilberto ayi ftin idea riba Matilde i e ta bay puntra pa bishit Ie. dianan aqui. Ta claro cu mi ta strob i ta pesay |mi n ta bay aya mas. Conforma anton mi yiu, quizas ta mehor fasina. Dios n haci nada pa malo. Su mama ta |yam bonochi i a bay drumi. Balentin mes a queda leza poco mas te ora sono a coh i cu e tambe |a bay sosega su curpa. 7...”
11

“...98 Capitulo XV. huisa ta haya prom mal impresion di Gilberto. 11 manece anochi tabatin un consulta basta serio na cas di Antonio. Enrique tabata gftyj presnte, pero na ora di mayor combate tSs^el a sali, como e tabata consumf masha i no ta su luga, el a comprende cu e no tabatin nada di manda den cas di Antonio. Luisa a yama nan tur na mesa den. sala i aya el a euminza informa Matilde com su asunto cu Ba- 'l lentin a queda. Prom el a queda queto, como e n tabata sabi.quico respond e ora ayi pero des- ' pues el a tuma un brio i a contesta: Mama, mi ta quere cu Balentin ta haci cos di mueha; e n ta contento cu ningun hende i cu . ta p s, mi,por bien drenta derde orde. Mi bisa mama c\£, mi ta quere cu ya e mes a lubida riba hos amistad cu otro caba. Ma mi yiu, bo ta quere ta husto, stima un bon mucha homber asina, for di tem ba haya tino di amor, pa bo mest lag solamente pasobra e ii ta gusta e iocuranan Cu tin na modaawor?; Quico ta di tur e tempo cu bo a stima ? Bo n sa cp e amor ta...”
12

“...para i bis asina: Mira aqui, Gilberto, ma tende ba compro- met, pero frei lo bo frei, ma pa casa ta cuenta.. C ta otro tem ya el a bira dal e un mep, pero e dianan aqui e n por haci bochincha. Tin hende ta waak pa nan bay bisa. Tabata un frei di Gil- berto cu el a larga un tres luna pasd. Pasobra pa nan ta sport, nan mest frei aqui i aya i nan no i ta casa sino camina maishi ta alto. . >,Mi sa cu e ta decidida, pero lo mi pone tan- ij to falta riba dj cu nan mes ta duna mi razon, pasobra mi n gafla, e ta caba mi unbez. Matil- de lo quere mi tur loque mi bis, pasobra tur mu-1 cha muher tin rabia riba otro. Alafin el a yega i e n ocup mas c e cos. Aya e n haya Matilde na porta pa contr. Des- j...”
13

“...Ill ^Luisita, cumin da Ang pa mi, ba tende ? Te despues. ' Gracias Tilda, te despues. Adios Gilberto, pasa bon i el a queda desafl cu su bistanan. Pero Gilberto a contest un adios fir me i el a bira cara pa Matilde atrobe. Matilde no a queda conten- to cu Gilberto a sa cu e tin un prima die calibre asina. Ta un prima leuw di mi, e mucha cu a sali ayi; tem-tem e ta bini punda. Pero ta com bini bo aya banda, Gilberto ? Pues, mi tabatin negocio di cabrito, carn pa marsh i mi sa pasa contrata bestia cerca su tata. N tabatin mest di bo a buta e yama mi Shon. E cos ayi a queda malo. 'Si, pero, e n por yama bo Gilberto bot asi- na. Bo n1 ta haya que ta poco tribi pa mucha di cunucii? Ay, bo n ocupabo cu esayi. Larga nos com- bersa otro cos mas interesante. Luisa a compana su sobrina te afo di porta i a bis asina: Mi yiu, bo tin razon, e homber ta astutO; pero b'a haci masha bon, di mustra Matilde cu bo n ta menos pa bo ta yama e macacu di dje Shon Gilberto. Laga nan, cualquier dia Matilde...”
14

“...mest sa cu e n ta mi igual. Mi n por yuda cu su mama a queda pber i su tata a caymuri. Pe n ta tratd menos, mehor a queda cunucu i mama lo yud manera mama por. Comq esayi tabata'im- porta Luisa muy poco e momento, e n responde Matilde; loque quier a haci trece G-ilberto su ea- so na cl l. I Gilberto, quico bo ta papia ? ba bay su cas hopi bez, com bo ta hay? E nta un bon mucha muher ? Aqui Gilberto a dicidi di hunga su papel mehor posible. Senora, e dl cu cara seco, pa e poco bez cu mi sa pasa aya, mi n tin nada di papia contra dj. Bo sobrina ta un bon mucha sigur, aunque muy poco mi a trat. Mi negocio cu su tata tabata semper pura pura, cu mi no sa sinta mes tin bez. Luisa a queda mir den su cara cu un straneza i el a puntra su mes tai com astucia i maldad por a mata Grilberto su conciencia asina tanto, cu el por sconde su crimen asina cara seco. Ta strana mi, Gilberto, cu bo no a trat tanto, una vez cu e mes Gilberto Damon^cu ta sinta mi dilanti aqui, tabata bishita na cas di mi ruman...”
15

“...no ta un estorbo pa su yiu el a barca bay Puerto Cabello cerca suruman. Hendenan cu no tabata sabi drechi a quere cu Petra a muri, segun e tfa a inventa un historiapa hende no sd, cu su gran Gilbrto tabatin un ma- ma marad di cabez cu sa bati pafia na Rif. Prue- ba es, cu tanto na cas di Matilde i tur otro luga cu el a ocupa, el a presenta como hurfano di ma- ma. Pero pa un casualidad el a haya un carta dj mama luna pasa, unda e pober ta manda pidi man- da un cos pe, como cos ta terrible malo aya banda Gilbrto su mama ta den unmiseria...”