Your search within this document for 'amiga' resulted in ten matching pages.
1

“...15 cas aqui, na un manera adeeuado, cu ta exigi. Pero mester traha un cushina mas grandi, pasobra mi n p quier pa mi mai sigui huma su curpa mas den e hoki chiquito ayi! Natiiralmente, lo meste bini un cria pa yuda e pober eu trabaonan di eas, Matilde tam be lo haya poco mas libertad di troca su paria tempran, ^ cual- quier amiga bon di dj o di Juan cu quier bishita nan lo haya nan den un mehor cofidicion pa ricibi nan. Resumida cuenta, mi ta bay pone nos cas up to date! Pero e principal cos' cu nos mester re- solve ta, cual ta e mehor negocio pa nos haci; £ quico ta mehor speculation awendia ? j,Segun mi opinion, papa larga traha poco casita cu nos por alquila na 10 a 15 florin, n tin mehor negocio ! Juan ta propone. Loque ta muy util i necesario tambe ta un bon reenbank grandi, cu nos por usa afor ora di secura i cu pobernan por haya cumpra. Luisa ta bisa. _ Semper bo ta hinca pober denturcos. Nta malo, pero. .... pero.... e hendenan ayi semper ta gtroba negocio. 1 ' , %T$aj|i Dios...”
2

“...quier contenta boso. Ami ta busca prom e camina sin- cero i berdadero. Bo tin bo lista di invitado pensa caba ? Claro, mama, ya tur nombrenan ta pens. :| mi tin un 15 eseohi for di un 24 cu mi a corda hunto. Naturalmente lo mi escohe esnan mas a proposito. Mi no ta comprende bo bon ; mas a proposito o mas acostumbrd ? Mama n p quier pa mi eomplace cu tur hende eonocir i amigo bieuw mas, Siendo nos po- sition a subi den sociedad nos mest anda cu esnan mas ayfi. Mama n ripara cuanto amigo i amiga nobo nos a haya? Esayi mes ta loque ta sinti mi; pasobra ayi mi ta mira qui poco nan tabata considera boso prom i cu tur nan aprecio di awor ta na eplaca cu boso tata a gana. Ba mira qui clase di amigo nan ta ? I quico esnan di antes o quere di nos ?...”
3

“...09 Quizas e ta sinti algo; ora mi sali pacus mi ta pasa mir. Capitulo XI. Hmlstad pellgposa. P>a e momento ta jega un bishita padilanti i Matilde ta contr cu un braza, Ta un amiga nobo di dj i ora cu el a drenta saluda otro hendenan di cas el aholheden antesala cerca Matilde. Com ta, sport? ta dos dia mi n por a sali; bo n mira e persona e dianan aqui? . Quen aw, Alicia ? Felipe no, quen mas anto ? Bo n mira e pasa aqui banda ? Homber, Cos ta sigui forza aw; e hende aya ta loco p. Ahan, esun cu tin idea riba Elenita ? Ma mir pasa aqui banda antayera. E ta un flni hoben, bo sa, i bo ta quere cu e cos ayi ta serio ? Wel, pa mi idea, Elenita n ta pas pa frei Felipe. No cu e ta mal mucha muher, pero bo- sa, cu e pober n sa combersa aunque sea, i pa bon cas cu Felipe sa bishita, mi n sa com e por bay hinca su curpa den un afdak asina. Ta sfgur cu tin un mehor pia ta sper i Dios sa qui bon suerte, bo n ta haya ?...”
4

“...If 71 Matilde no a responde unbez, como el a corda riba Balentin; el a recorda cu prom ", sufrimento eu el ocasion, ta pa motibo di Gilbert ; sinem- bargo cu el ta stiraa su prom amor ainda, e n' ta gusta su moda, como e ta mucho jalurs i el a dicidi di conta su amiga loque ta pasa. Alicia, 1)0 sa cu tin un hoben blequero cu ta stima mi &i infancia; pobre, pero decente; awor cu nos tin poco consideracion den sociedad, ta claro cu nos a haya diferente bon amigo i nos n por yuda cu mundo ta exigi esayi awendia, nos no por queda atras tampoco. Balen tin no ta mira mi ami- go i amiganan cu bon wowo; e pober ta yalurs i masque cuanto ma munstr ecesidad di esayi / ora bo n qui queda atras den bida i cu e tambe mest sali for di e modestia exagera, no a sirbi. I mi ta sinti cu e cos ta preocup masM. Mama ta na su partida i den tio cu ne, nan qui forza papa pa nps copapromete pa caba. Pero ma sinti cu mi ,ta perde hopi digoza, prom mi casa i papa tampoco no a acepta ainda. Gracias a Dios, bo n...”
5

“...f22 No H euri haci esayi. Papia cu ne baodi galein, an to bo ta sa tur cos. Podiseremuheraqui ta gana riba dj. > , brde bo sd, nos no mest curi quere tur cos pasobra nos, muher sd ta malo, ora nah qme. I el a warda e carta. * r Pero Matilde, Juan no sd menta mi nomber cu bo r Claro, tur ora e ta puntra mi pa bo, ora bo queda algun dia sin bini.' Si, di brde ? I paquico e n ta bini mi cas ? Bo mest trec ora bo ta bini pa e eustum- bra.^ Matilde, bo ta aprecia mi como bo amiga di confianza? Bisa mi cld! I e ta cohe su mano- nan tene. ' 1.^0 ta cos di puntra esayi.' Pues, mi meste confla bo un secreto. Juan a podera di mi amor for di dos bez cu nos atopa aqui. Mi n sd, pero mi qui cu su bistanan taba- ta declara mi esayi, ora e tabata fiha nan riba mi. Mi n por drumi anochi di pensa riba dj. Mescos cu bo a pone Gilberto sin bo pr yuda, mescos Juan a pone mi. I sinembargo e ta trata mi in- direrente, mi n ta emprende tai com. s* ta asina mes, ta pasobra tin miedo di bishita pa nan no oblig...”
6

“...nan prom bis- hita. Juan no por a desafia e rairadanan seducto- ra; el a sucumbi i a entrega su amor pa Alicia. Ya e senorita cu ta anhela cos di mundo,; a cuminza figur, cuanto 1e bisti ora e ta casa, com, luhoso su muebles i adorn os di cas lo ta i cu cuanto to.no ,1 manda riba su cridnan. Pero te ainda e no sd sigur quico Luisa lo papia di es amor. Luisa ta un hende pretendida, e ta pensa, pero ta qui exeusa e por buta encontra ? Mi nta quere que por tin falta pa duna mi, una vez mi ta hasta amiga di su yiu Matilde. Pero algo e mest maha, manera casi tur mama di yiu bomber sA haci. Mi ta percura di pura e casamento mas pronto posible i Dips mes lo drecha sobrd. Mientrastapto Juan ta pensa com participa su tata i mama. Su ruman Matilde ta bai casa i awor e tambe qui casa. Tur dos por larga nan mama i tata di golpi asina ? Enfin, como e n por a bini cla na un decision el a bay consulta su tio, cu cual e tin confianza. Basta dia caba Enrique no sd entremete den nan asunto,. una, vez cu el...”
7

“...ora. I quieo Tilda ta papia ? Bo tampoco n ta gusta mahoc ? Pues, como Gilberto tin bon gusto, mi ta quere cu tur hende ta cay cu di dj. Bueno, otro cos, mi quier participa boso un noticia del dia. Tilda, bo ruman tin idea di puntra pa easa cu Alicia. E n ta un bon pia pa mi ? -Plies, mi ta altamente contento, cu bo a seoh net n cu ta na amistad cu nos! ' flui bo ta papia, Gilberto? Un mehor pia lo bo no a haya conque asina, su natura semper alegre i amable, ta buta tur hende apreci. Ta mi amiga di infancia ; nos tabata biba peg cu otro mas di 20 afia largo. , semper el a papia bon di bo, Gilberto ^ mi ta quere cu papa lo n' tin nada di papia con- tra, aunque cu mama si, lo mest papia qui cu ta. Pero ta un yalurs di mama, nos mest dispens sr haci. Aqui rato lo mi declara nan, percura pa boso yuda mi den mi lucha, si alomenos tin! i e ta drenta den sala unda su mama i tata ta com- bersando. ,,Bon tardi mama, papa! Awe nochi mi tin un asunto serio di papia cu mamanan ! Bam mira, bini afor...”
8

“...alafin mi meste bandoria cas; ma fada den banidades di mundo i mi tin idea di casa. Lo duel mi much cu mi meste larga mama i papa. -i Gasa? casa caba, mi yiu ? I ta cu quen T Luisa ta puntr. Pues cu n amiga di cas, cu Alicia! Cu Alicia ? Amiga di cas ? Mi n ta quere ; ' sft bini aqui, pero semper e ta padilanti cuchu- cuchu cu Matilde s. Ta unda mi yiu a sali cu n ? Pero mama, esayi n ta quita mi stim. Mi ta sigur cu e qui mama masha bon, pero ta mama su moda mS ta haci hnde huy mama. Dos tres bez Matilde a bishita nan hunto cu mi i ora el a ofrece mama pa bay cu n, mama mes no quier a bay. Ah n, mi no a bay, pasobra nan ri ta mi amigo; awor boso a haya poco tercio, cu antes no tabata corda mes cu boso tabata na bida. Ay no, mama, no papia asina. Corda cu e tin fiir bon calidad i como amiga di Gilberto i Ma- tilde, e mes t ta consider^ cerca hos tambe. N ta brde, papa ? Si, mi yiu ; bo ta mira, mama lo ta quere cu bo ta hoben ainda pa bo casa. N ta larga duda cu matrimonio ta bon, pero...”
9

“...( 147 J/Vli' (b t MWfi T>-V? v*-* fti!' 5 -;U f I > . ta, cu tin un. secreto, un conspiracionden bo c Gilberto, cu bo ta sconde pa mi. Ba munstra bo semper amiga di conflanza di G-ilberto i despuesdi a cera amistad cu nos i cu nos a quere bo sincera, bo a larga Matilde inocente di mal conducta di Gilberto. Bo sa cu Gilberto su mama ta na bida i cu e ta pena na Puerto Cabello i cu te ora el a scirbi Gilbeto pidi un limosna, Gilberto a contest cu e n ta( conoc pa mama i cu e n ta manda nada pe. Ba trata falso cu mi, gaba mi cu bo ta stima mi, mientras bo ta defende mal hecho di Gilberto. Nos. a, ricibi un carta ayera di Gilberto su mama, den cual e ta sina nos conoce qui yiu ingrato e tin. Ta com ta posible una vez cu el a muri? i Bo ta culpa mi inocente, i si bo tabata stima mi lo bo a comprende cla, cu Gilberto pr a gafta mi. Ta husto pa bota papia asinacumi? i Alicia ta yora lgrimas di cocodrillo. ,Bo ta yora ? Oh, si, yora bo picanan pasa- do, yora bo cumplicidad den astucia cu Gilberto...”
10

“...159 por completo. Sigui boaliadoden maldad. pasobraaqui bo n* tin amigo ni amiga i Juan a munstr porta. Berguenzd el a lamta sali pura pasucas. Asina porfln Luisa a gana su dos yiunan for di tengla di es sangruiwelanan. i Antonio a bin comprende cu qui poco conside- ration el a trata Balentin. ,,N ta posible pa munstra nos psame na Ba- lentin, reconbce nos falta i regla es asunto di nobo ? Bo ta quere cu e ta stim ainda, Luisa ? I Matilde, bo ta stim ? . -:..Si mi ta stim, papa? Ay mi tata, mi ta stim sigur i awor mas cu nunca; na rodia lo mi pidi pordon i su alma noble sol lo por lubida es indiferente cu nos a itrat. Lo mi quibra mi orgul- lo na su pia, cu mi a despreeia, aunque no na mi sano huicio, pero den embriaguez di un afn na tono, na un categoria falso. Awor mi ta com- bence cu idea di ta mas cu otro ta corrumpi cora- zon, di bende,, ta haci bo ciego i haci bo mira co- per- quere ta oro. Pero un alma generosa manera cti Balen tin, lo ta despuesto pa pordona mi. N ta brde, mama...”