Your search within this document for 'algun' resulted in 21 matching pages.
 
1

“...Oiambo bieaca a bolbe na uiea. Capitulo I. Familia Salazar. i nos ripara bon e parecido grandi cu tin den es dos ruman Antonio i Enrique Salazar, iJRV nos ta queda muy strafto di sinti e diferencia grandi den nan caracter i proceder. Enrique ta tres aria mas hoben i su manera semper jovial i chistoso ta haci e representa menos di e 38 aa cu el a caba di drenta. Unda cu el a pasa, e tin amigo i si algun bez e por a hay den cualquier cuestion improvisto ta debl na su caracter franco 1 e odio pa adulacion. Su gremio, u ta di artesano, sem- per el a aprecia i defende, i cuanto bez cu el por a yuda un u otro cu su consehonan progresista el a haci cu gusto. En cambio' e otro hero di nos historia, Antonio, no tabata presente dia Dios a parti e bon calidades. A Egoista te den cabo, e ta biba semper aleja di su i companero artesanos no, cu e ta desprecia nan, pero ambiciona na busca tono" el ta prefera combersa masque ta un dos minuto cu hende ans bao di un forma servil, cu pasa, un rato divertido...”
2

“...na su familia. Tur loque ta falta ta dos cuarto mas, pa nos yiunan ; un reparacion general i un palacio e ta resulta bao di tur hendq su bista. Lo costa mash A trabao prom mi por descus- tumbr for di aqui banda. Nos ta biba fresco i ningun hende ta molestia nos. Quico mi yiunan ta opina? 'Manera mama ta pensa,'mi ta haya masha bon, Matilde a con testa. Ami tambe ta quere mescos cu mama S i sigur tio Enrique tambe ta di acuerdo. Unico cos cu mi ta pidi papa, haci es sala un poco mas grandi pa algun bez mi por tene un kloppartij cu mi amigonan! Juan ta propone. - ,.Ami ta aproba tur loque Luisa ta propone, pasobra semper el a huzga bon. No pasobra ta den su cara, pero te ora mi haya un mucha muher di su calibre lo mi casa! ta idea di Enrique. Gracias, Enrique, gracias por la flor Antonio ta con testa. Ami no tin nada contra pa drecha e...”
3

“...moderno a bin ocupa puesto di esnan di caoba den sala, cu Antonio a cambia pa com- place su yiunan. Cortinas di franja cora i ama- rillo ta caba di agrada bista di transeuntenan. Di un rato un cria, cu un delantera blanco ma- nera talco bisti, a bin pasa t; luego Antonio a lamta i a abri un vidriera preciosa, rematd na un venduta unda su dono a perde hunto cu n su opulencia, propiedad antigua di luho exagerada; awe e pieza artistica ta luci den su sala, i for di e multitud di cristales el a cohe algun copita i un garafe, unda ta cologa na su garganta un plachi...”
4

“...aden n ta permiti drenta cu esaquinan. Despues di a pidi Dios conserve su Matilde den e bon costumbrenan cu el a lamta cu n i aleha tur corrupcion cu e tono por trece den dj, e ta pega sofio. Asina a reina porfln un silencio den e 'cas i tur sobra tabata sosega nan cabez mas tanto cu nan curpa, pa e preocupacionnan cu sa bini den bida. Capitulo V. Preparaciones pa e gran dia. i nos menciona detalladamente tur e prepa- racion cu tabatin nos lo cansa nos lectornan ; pero pa un gracia lo nos menta algun. Diez cinco dia prom Juan su cumple-anos ^ a el a participa na su amigos i conocirnan. El a pone un aviso den Boletin i mas abao unica participation lEsayi tabata un idea di dj, cu a hay poco com- iprometi na su amigbnan bato. Despues di a munstra i...”
5

“...28 e tata e lista, el a splica su tata com lo hacil p tin nan semper gand. Papa ta comprend, mi no por complace cu j tur, i di mes, hopi lo queda malcontento o queda- sin bini, sea pa falta di un bon flus o pa nan no haya ! nan den -tercio cacao. Mi ta combida tur den Boletin ' i algun cu tarheta! N ta mal idea, pero n ta mehor nos ba,yi in vita nan na nan casmes? AsinanostasAowmas. 1 Si, papa tin razon. Pero Matilde tambe mest .1 bay, como e tin di combida damsnan. Papa, otrojj cos; m'a bay coh midf na Sastreria Ba Tijera i j ma encarga nan tres flus, n ta bon ? Claro, mi yiu, bo tin mest di nan. Den esayi ta drenta un cartero cu mail. Pen ei cartanan a bini un flgurin di National' pa Matilde. | Juan a tum pe bay sorprende Matilde cu n. PeroJ Matilde ta straHa algo, como e no a manda busca; ningun. Juan, sigur ta bo a haci e gracia aqui di pidi pa mi, e ta bisa. Ami no; sigur ta papa, larga nos puntr. Pero no tabata Antonio tampoco. Nan a sinta pensa i alafin a dal na Matilde su...”
6

“...sinti, si realmente lo mi ta correspond pa bo. Matilde a baha su cabez i despues di un dos mi- nuto a sali un si emociond foi su boca. Balentin a besa su mano, i a bis cu pareuw e por, lo e declara esayina su mayornan i comport pa nan deseo ta cumpli'. Den esayi Juan a bolbe i e coloquio amoroso, cu ta e prom piedra pa construction di un bida nobo tabata interrumpi pa sigui despues cu un fervor serio i sincero. Asina cu Balentin tabata tratd cu masha confianza na cas di Matilde. Alafin despues di algun tem, Matilde cu tabata respeta su mama mucho, a spirta Balentin cu e ta participa su mama di nan amor. Conbenido Balen- tin a queda i asina cu Luisa a haya sa i a queda masM contento. Luisa di su parti a participa An- tonio i asina henter cas a haya sA Despues di a haya aprobacion di Anita, mama di Balen tin, esaqui por a bishita cu mas libertad i tur...”
7

“...Percura pa bo t'ayi tempran,; ya bo sd. Pa no queda mucho reparable lo mi bini; pero lo mi n sinti mi na cas. Sst, mi ta tende un pia, sigur ta Juan ta bini! Juan a yega di afor i a pasa dilanti cuarto di En-j rique i a puntra na porta p. Enrique a abri 1 a salud. ' Tio, que tal ; xoh ta bo> tayi, Balentin ? Com ta bay ? maan ora asina aqui, ta otro. Bo! n tin ningun discurso prepar pa bo amigo ? Pues, deseonan sincero lo mi tin pa bo, aun-j que mi no por expresa nan na discurso; pero lo n falta algun di bo amigonan intelectual cu lo tira un bon speech....”
8

“...46 T' m Bon, qui bo ta dicidi ? Yuda mi cu mi weaonr Jf nan di flor o yuda papa yena bebida ?.... Bo ntildJ por responde berde, bam..I T Matilde ta coh nJ na sa braza pone carga algun wea cu lelie pa pronk den hukinan di cas riba nan pedestal. Dspues di un rato un empleado di luz a bin aumenta claridad cu 1 luz mas pa trece luho na fista. Asina nan a sigui traha henter dia na drecha cas como su manece ta fiesta. Ultimo hende cu a yega tabata un mucha di winkel cu a trece fluz di Antonio i -Juan. Masha strafio esaqui a queda com Enrique no a larga cose un fluz nobo i el a risca puntr si ta hoga e ta. No, mi n cose ningun nobo, pasobra^mi tin un fluz bon i nobo dos bez bisti. I como mi n ta ricu, esayi mes ta bon/ Juan no a haci mas obser- vacion. Balentin a tende asina, su corazon a dal te den su boca, como e no por a larga cose un nobo tampoco. Pero ta obligacion cu e meste ta nobo? E quier a sa quico Matilde ta pensa di esayi, e ta bay cu e poco usa mes i larga Matilde haci su observacion...”
9

“...47 Capftulo VIII. Cample-anos di Juan. SfSfeSi*io ta posible describi e bista festival cu prpm IMMl bez a alegra e barrio unda Antonio tabata Tur e' casnan na vecindario tabata mas o menos di pobres, cu tabatin uno, dos luz elctrico, otronan lampi di kerosin mas tanto. Pero awe e gran dia, cu bisianan tabata spera, algun cu entusiasmo, otro cu envidia, otro cu curi- osidad pa por agtomera dilanti e tralinan cu ta aparta nan pco di e porta di gadrey padilanti; a we cas di Antonio Salazar, doHo di diferente otro casita ayi banda, tabata destacd den un mar diluz for di es scuridad apenas sorprendf pa otronan ayi banda. Dos poliz na gran tend tabata tene un pasashi, abri mei-mei di e mironesnan, pa invitadonan por pasa libremente. Pa sietor ya autonan a cuminza invadi e poco tereno enfrente e cas pa trece i bolbe busca otronan. Tabatin un mezcla di col di tur sorto di yersey, seda espejo, amor i metalique etc., no tabatin ningun dams cu bahando for di nan auto a falta un sosten, pa mano corts...”
10

“...di un arco humano. Ora tur tabata na lugfi, un senor cu nos a mi ra. caba na cas di Antonio a tuma palabra. Tabata e galante G-ilberto Damn. E tabata para enfrente Juan de brazo cu Matilde; na un banda Antonio i Luisa. Despues di a saca su lenso di seda cu un gracia inimitable, el a dobl na. cuater i a primi na su banda di cara i frenta cu cuidao, pe no quita un tiqui di e poeier cu el a buta. Luego el a cuminza un discurso di fiesta. Cu ademanes di un orador notable el a duna rienda suelto na algun frases na tempo i su deseonan pa felicidad diJuan tabata aplaudl frenticamente. Prom cu Antonio quier a gradici, un otro amigo di Juan, presidente di Crema T. Club, a pidi toca i no bebe. Otro aplauso ora caba. Alafin Antonio a gradici manera e por i champagne tabata pasa di lipnan pa barrica. Despues msiconan a estrena un wals di difunto Coco cu a hiba e bailadnan den un tercer cielo. Balentin cu su pareha, un amigo hieuw di Matilde, a saca su cara basta bon. Despues el a balia cu Matilde un...”
11

“...sali a ofrece mi cumpra hen- ter stock di un pacus chiquito na un prijs conve- niente. Cu 5 mil florin mi por haci negocio i Juan por cuminza busca su bida cun. Qui bo ta con- seha mi? Den asunto di stock bo ruman n taentreme- t, ini n tin un idea di e malora ayi. Consulta cu un hende di confianza, i cu no tin pacus, i lo bo haya mehor idea pe senor ayi no lora bo abao. Luisa a yama nan pa come i Enrique cu no ta- batin mucho apetito a pidi Luisa aparta di dj te atardi, como e ta bay traha riba algun muebles, encarga cu urgencia E n queda bon foi ora cu el a tende suerte di Balentin i aya den su winkel e...”
12

“...el a bisa mi ? Homber stop, nan tin astucia, i nan sa cu ns lenga n sa para den nos boca i cu sigur mi ta bay bati bo e bleki ayi. Com bo ta hay, e ri ta sport ? .,Wel, mi n tin nada di papia cntra dj, Unico cos, cu e ta stim.i paranda poco aunqe cu e ta n fini mucha homber i muy tratable. Den di hs s, Ti, bo n ta sinti cu e ta namora bo ? i e ta cohe su manonan tene. Namora mi ? Mi n ta quere nos ningun di dos ta pensa esayi. ' Pues, mi sa sigur, cu e qui bo Cu locra, quizas ta bo por tin algun contratiemp....”
13

“...pens bon prom. Antonio dici. Pues pa mi bisa francamente, mi n ta cu- minza mara mi curpa ainda. Mi n tin pura di casa, mi qui biba poco afla mas cerca papa i mama. Con que sea, bo mest particip di bo biahe i ofrec pe compana boso, asina hende sa haci. Ta claro cu e pober n p dispone di e 25 florin .asina facil manera boso por haci. 1 Masha bon, mama, lo nos puntrh, Juan a bisa despachadamante, ta cuquivapor hos ta bay, papa ? Segun ma tende ( cu nan ta bay pidi pasa- shi cu Merida.. Mi tin algun conoci Arubiano, pero mi mest pensa prom unda nos l baha i lo mi scirbi i anuncia mi salida.. Ta dos tres dia mi n' yega banda di Mili-...”
14

“...haya un forza caba den Juan i nan tata. El a dicidi di bebe te ultimo gota for di e caliz di amargura. E tabatin un presentimiento, cu ta bay drenta un poca poco peligroso pa felicidad di su yiu, i el a hura di stroba e malora. E no a latnta mucho contra Matilde, como e sa com rebelde mucha mu- hernan sa bira, masque bo ta conseha nan pa bon, ora cu nan ta stima ciegamente. Pero tur loqueta Matilde su error ta e categoria eu un premio di billete a hinca nan aden. Su manece mes Antonio a haci algun informacion di G-ilberto, pero natural*...”
15

“...razon di no a gust; pero loque a tene secreto hasta pa mi mama, awe lo mi divulg, na bienestar di mi prima i su familia. Mi ta spera cu tia lo warda e secreto tambe, aunque pa mi mes lo mi no confla ningun hoben mas. yiu, conta mi libremente i Dios lo pordona bo si bo a peca i si bo quier trata esayi na bien- estar di otro pa evita loque ta malo. Ds Idgrima ta cay for di suf wowo i secando nan poco-poco el a tuma un curashi i conta lo siguiente: . Tia mest sa, cu prom papa muri, nos tabatin algun bestia i nos sa bende ora tin hopi. Gilberto tabata haci negocio di bestia pa mata i fatalidad a gui na nos porta un dia cu el a yega i pidi mama poep awa. E no tabata tan bistid manera su re-...”
16

“...f22 No H euri haci esayi. Papia cu ne baodi galein, an to bo ta sa tur cos. Podiseremuheraqui ta gana riba dj. > , brde bo sd, nos no mest curi quere tur cos pasobra nos, muher sd ta malo, ora nah qme. I el a warda e carta. * r Pero Matilde, Juan no sd menta mi nomber cu bo r Claro, tur ora e ta puntra mi pa bo, ora bo queda algun dia sin bini.' Si, di brde ? I paquico e n ta bini mi cas ? Bo mest trec ora bo ta bini pa e eustum- bra.^ Matilde, bo ta aprecia mi como bo amiga di confianza? Bisa mi cld! I e ta cohe su mano- nan tene. ' 1.^0 ta cos di puntra esayi.' Pues, mi meste confla bo un secreto. Juan a podera di mi amor for di dos bez cu nos atopa aqui. Mi n sd, pero mi qui cu su bistanan taba- ta declara mi esayi, ora e tabata fiha nan riba mi. Mi n por drumi anochi di pensa riba dj. Mescos cu bo a pone Gilberto sin bo pr yuda, mescos Juan a pone mi. I sinembargo e ta trata mi in- direrente, mi n ta emprende tai com. s* ta asina mes, ta pasobra tin miedo di bishita pa nan no oblig...”
17

“...3La&B t i '. I 128 sinta. Despues di a admira algun pieza di mue- j bias el a bisa asina: ?>Tio, awor asina, tio tin di traha algun mue- j ble mescos cu esaquinan pa mi! Pa bo, Juan? pasiquico? Papa n tin basta 1 den cas caba ? Bon, i si mi mes mest di nan ?*' Bo ta pensa di pofte nan otro camina anto ? Claro, un dia porfin mi nmest casa? O pa j tio sa, mi tin idea di pone mi bida na un pard. Enrique a queda mir poco strano, como e n pensa ] es idea di Juan ainda. I bo tio tin honor di sa ta cu quen ? Pq.es cu ningun otro, sino un conoci di cas, j Senorita Alicia Perez. Tio a topa cu ne diferente j bez, si mi n* ta equivocd !| Alicia Perez ? Ahan, si, mi conoc; i mama sd caba ? Quico e ta opina ? Mama ? Ah no, ta natural que mester tin algo di papia contra, pero ta pasobra e pober ta j stima nos asina tanto || Awor ta quica mi sobrino a bin haci, par- ticipa mi o tuma mi conseho ? Claro, tuma tio su conseho ! Pues, pa mi opinion, bo ta haci un mal pa- pel. Mi no ta spera di molesti...”
18

“...129 lo no tuma mi na malo si mi pidi tio duna mi un punto cu lo no combini mi casa cu ne! Segun ma saca for di algun combersacion di Alicia i for di su moda di bisti i coqeteria, mi ta hay un gastad di primera, cu lo pone mas merito na su bistimento cu na su esposo. Pero, quizas tio no sa cu su hendenan tin algo cu nan por permiti bisti bon ? Ay, mi Juan, n ta tur cos cu ta lombra ta oro ; fin bez hende sa tene un tono forza pa nan gafia mundo; otro ta imita rico, pa nan no cay for di tono, cu den cual esnan mehor pard por salba nan di bancarota. Tur cos cu mi ta conseha bo, pensa bo bon, qui bo ta bay haci i corda cu placa tin mashd enemigo. No duda, tio, ta claro cu lo mi pensa mi bon pa luego no duel mi nada! Adios, te awor! i e ta sali pensando un mehor ocasion pa participa su tata i mama. For di G-ilberto su palabra el a sabi cu Matilde ta na corriente caba di tur cos. El a drenta haya Gijberto ta munstra Matilde un ca- talogo di muebles moderno, cu Matilde a gusta masha. El a yega...”
19

“...di e pober muher, cu ua edad Ld' na 'crdito na palabras seductor di ilberto. E t^ bata ciego den su amor i tabata parc cu dilberto Damon no tabata tal malhechor cu su tata i mama a snSt ariba, p libr di dj. Si e por a corda den^su pasion pa stima, cu tal amores na desacuer- do cu Pmayornan sa duna mas bez mal resultado, \o e no a cay cu Gilberto pa huy, bao di siguran- 7a cu despues di un dos dia su tata mes lo ddn pa casa. Pro a tabata pa casa i eomo el a ^ ^ awa va uh cas tabata alquild cu algun muemes neciario pa biba, aunque tor di hatammdo. Na^ tuialmente pa male cu Gilbert.> J* a munstr cu e sa stima i e Pobe[ at?, sf bira ocasion pa papia riba casamento, te cu el a b,ra mama. Antonia, Hendrina su mama, 1' Gilberto na tur manera p'e drecha su bida pero e tabata soza cu awe nan tin cu roge p e casa. El TvmSTnan continuament te nan no a quere...”
20

“...152 abuso, pa mi obstinacion el a paga mi cu algun chapara. Pesayi ma ofrec Dios un ocasion pa mi pasa mi castigo di desobediencia; awe mi ta haci. Acept no como un mimino acto di celo, cu por sirbi pa venganza. Pasobra pa mi no ta existfotro amor sino pa mi yiunan s i mi mayornan. Acep- t como un retribucion di mi falta na bienestar di nii prhimo. Pasobra desde awor mi a bandona Gll- berto i lo mi yora na rodia di esnan > cu ayera ma menosprecia nan conseho. Ohala cu mi palabranan yega na sigura boso lo concreto di mi accion i ha- ci e seHorita bandona e via, cu lo conduci na des- gracia i desesperacion! Mi yiu, mi ta compadece bo i si realmente bo qui salba Matilde di un peligro, nos tayi pa yuda bo den cualquier necesidad cu bo por haya bo aden i na e moda cu nos por. Gracias, SeHora, aunque cu mi ta apreeia bo pa bo compacion, mi tin di bisa bo, cu mi tat£ i mama ta na posicion di educa mi yiunan i cu Gil- berto tabata un obstaculo pa nan haci. Awe mesr na rodia lo mi pidi nan pordon...”