| 1 |
 |
“...Cantula
Bladen niet lijnvormig . .............................. •
Haren duidelijk aan de basis verdikt Kallstroemia curia
Haren aan de basis niet verdikt Kallstroemia caribaea
Stijl zeer duidelijk zichtbaar . . . Ammannia coccinea
Stijl zeer kort....................Ammannia latifolia
Geen wolharen tusschen de stekels. . Opuntia élatior
Wolharen tusschen de stekels . . ......................
Bloemkroon geel...................................-*••'
Bloemkroon zalmkleurig....................Opuntia tuna
Vruchten rijk bezet met kleine areolen Opuntia tunoides
Vruchtèn niet rijk bezet met kleine areolen ..
Opuntia Dillenu
1043
1045
337.
1044
85».
337.
252.
1046
313.
1047
301.
423
150.
146
151.
1050
150.
141
230.
230.
302.
302.
300.
1054
1055
299.
300.
300....”
|
|
| 2 |
 |
“...MEUOCACTUS — OPUNTIA.
299
Er zijn geen ongelede, rolronde stammen aanwezig .... 2
2 Volwassen stengeldeelen meer dan 10 cM. breed, zeer plat
Opuntia tuna 299
Volwassen stengeldeelen minder dan 10 cM. breed .... 3
3 Stengelleden plat of eenigszins ovaal in doorsnede
Opuntia triaeantha 299
Stengelleden rolrond tot ovaal in doorsnede
Opuntia curassavica 299
Opuntia catacantlia Lk. et Otto., Syn. Opuntia spinosissima K. Sch.
Bechtopgroeiende plant met een min of meer cylindervormigen stam
van 100 cM. of meer hoogte, waaraan kruisgewijs platte geledingen
voorkomen, die evenals de stam van scherpe, lange stekels voor-
zien zijn; de stekels, in groot aantal in de areolen geplaatst, zijn
dun en tot 6 cM. lang; de bloemkroon is 1,5 cM. lang; het vrucht-
beginsel is geplaatst in een 5 cM. langen bloembodem, die rijk
voorzien is van scherpe, tot 2,5 cM. lange stekels en platgedrukt
is, zoodat het eenigszins op cylindervormige stengeldeelen gelijkt.
St, Eustatius, St. Maetin.
Opuntia curassavica Mill...”
|
|
| 3 |
 |
“...onderzoekingen waarschijnlijk blijken
zal, dat deze soort in vier, waaronder nog onbekende, vormen zal
moeten worden gesplitst, welke ieder in meerdere of mindere mate
op den rang van soorten aanspraak kunnen maken; voorloopig
gelde volgende tabel.
1 Geen wolharen tusschen de stekels. . . 1. Opuntia datior Mill.
Wel wolharen tusschen de stekels..............................2
2 Bloemkroon geel . . ...........................................3
Bloemkroon zalmkleurig......................2. Opuntia tuna Mill.
3 Vruchten rijk bezet met kleine areolen
3. Opuntia tunoides Britton et Shafer.
Vruchten niet rijk bezet met kleine areolen
4. Opuntia Dülenii Haw.
De vormen 2 en 4 komen voor op St. Eustatius, Saba en St. Martin,
de vormen 1 en 3 op Curasao, Aruba en Bonaire.
St. Eustatius, Saba, St. Martin : Sour prickle, Sweet prickle.
Curacao, Aruba, Bonaire : Juffrouw, Friekampeeuw, Nopal, Sjangran,
Toena, Toena spanjool.
6418. Nopalea Salm-Dyck.
Nopalea coccinellifera Salm-Dyck.
De plant bestaat uit...”
|
|
| 4 |
 |
“...Lantana ciamara.
Foema ......... {Ben. W. Eil.) . . Vitex umbrosa.
Foengfoeng............ . {Ben. W. Eil.) . . Desmodium molle.
Foengfoeng homber. . . . {Ben. W. Eil.) . . Sida spinosa var. angustifolia.
Four o’clock.............{Bov. W. Eil.) . . Mirabilis Jalapa.
Fox glove ........ {Bov. W. Eil.) . . Martynia annua.
Fox tail.................{Bov. W. Eil.) . . Erigeron canadensis.
French casha ............{Bov. W. Eil.) . . Acacia macracantha.
Frikampeeuw..............{Ben. W. Eil.) . . Opuntia tuna.
Geelhout.............. . {Ben. W. Eil.) . . Casearia bonairensis.
Giambo................ . {Ben. W. Eil.) . . Hibiscus esculentus.
Giambo sjimarón..........{Ben. W. Eil.) . . Malachra alceifolia.
Gingerbush...............{Bov. W. Eil.) .. . Pavonia spinifex.
Gieni gras...............{Ben. W. Eil.) . . Panicum maximum.
Goatbush.................{Bov. W. Eil.) . . Stigmatophyllon periplocifolium
Goeaana..................{Aruba) . .... Beureria succulenta.
Goeaazoema...............{Ben. W. Eil...”
|
|
| 5 |
 |
“...Eil.) . . Batura Metel.
Jeerba tónka ................{Ben. W. Eil.) . . Gliricidia sepium.
Jeerba tsjieko......{Ben. W. Eil.) . ., Evolvulus alsinoides.
Jeerba tsjoebaatoe .... {Ben. W. Eil.) . '. Croton ovalifolius.
Jeruzalem thorn...........{Bov. W. Eil.) . . Parkinsonia aculeata.
Joseph’s coat.............. . {Bov. W. Eil.) . . Euphorbia heterophylla.
Johnsongras .................{Ben. W. Eil.) .. . Andropogon sorghum var. hale-
pensis.
Juffrouw.....................{Ben. W. Eil.) . . Opuntia tuna.
July tree................ . . {Bov. W. Eil.) . . Poinciana regia.
Jumby beans.........{Bov. W. Eil.) . . Abrus precatorius.
Jumby pepper................. {Bov. W. Eil.) . . Rivina humilis.
Kaaka die poesji. .... {Ben. W. Eil.) . . Opuntia curassavica.
Kaasjoe. ....................{Ben. W. Eil.) . . Anacardium occidentale.
Kaasjoe die Surinaam. . . {Ben. W. Eil.) . . Eugenia javanica.
Kabeez die seeroe .... {Curacao).... Melocactus.
Kabeez indian................(Arubaen Bonaire) Melocactus.
Kabeez...”
|
|
| 6 |
 |
“...INLANDSCHE NAMEN. 417
Neboeha................., (Ben. W. Eil.) . . Passiflora suberosa.
Nigieta die Malpais . . . (Cv/ragao) .... Acacia villosa.
Nopal................... (Ben. W. Eil.) . . Opuntia tuna.
Noyeaux..................(Bov. W. Eil.) . . Merremia aegyptia.
Nutgrass.................(Bov. W. Eil.) . . Cyperus rotundus.
Oohro. . ...................(Bov. W. Eil.) . . Hibiscus esculentus.
Oebaada. . .................(Ben. W. Eil.) . . Acacia tortuosa.
Oenkoe...................(Ben. W. Eil.) . . Cyperus articulatus.
Oldman’s beard . . . . . (Bov. W. Eil.) . . Tillandsia recurvata en Til-
landsia usneoides.
Oleander....................(Bov. W. Eil.) . . Nerium Oleander.
Olieba. ......... (Ben. W. Eil.) . . Bontia daphnoides en Capparis
jamaicensis.
Olieba maatsjoe..........(Ben. W. Eil.) . . Capparis Breynia.
Olyfi....................(Ben. W. Eil.) . . Bontia daphnoides.
Orchid’s purslane........(Bov. W. Eil.) . . Peperomia glabella.
Orebian jessamine .... (Bov. W. Eil.) . . Jasminum...”
|
|
| 7 |
 |
“... W. Eil.).. . Bursera simaruba.
Siea korraa................(Ben. W. Eil.) ... Bursera bonairensis.
Silk cotton purslane . . . (Bov. W. Eil.) . . Portulaca halimoides.
Silk cotton tree................(Bov. W. Eil.) . . Ceiba pentandra.
Sinte biebo.....................(Ben. W. Eil.) . . Aloe vera.
Sistern pea nut.........(Bov. W. Eil.) . . Alysicarpus nummularifolius.
Sistern weed.................. (Bov. W. Eil.) . . Desmodium triflorum.
Sjangran...................... (Ben. W. Eil.) . . Opuntia tuna.
Siiengool . . ..................(Ben. W. Eil.) . . Jacquinia barbasco.
Sjimaróeko'e...............(Ben. W. Eil.) . . Malpighia glabra enMalpighia
punicifolia.
Sjimaróekoe kaasjoe . . . (Ben. W. Eil.) . . Bunchosia nitida.
Sjimaróekoe maatsjoe . . . (Ben. W. Eil.) . . Malpighia punicifolia en
Trichilia trifolia.
Sjonleena...............(Ben. W. Eil.) . . Bouchea Ehrenbergii.
Sjonsjon........................(Ben. W. Eil.) . . Passiflora foetida.
SjosjoUe...................... (Sen. W. Eil.) ....”
|
|
| 8 |
 |
“...Snapdragon................(Bov. W. Eil.) . . Angelonia angustifolia.
Snijboontjes ....... (Bov. W. Eil.) . . Phaseolus vulgaris.
Soapbush.....................(Bov. W. Eil.) . . Sida acuta.
Soempienja die koleebra. . {Ben. W. Eil.) . . Opuntia curassavica.
Soeroen die moondi.... {Ben. W. Eil.) . . Crataeva gynandra.
Sorsaaka.....................{Ben. W. Eil.) . . Anona muricata.
Sosoro. ................... {Ben. W. Eil.) . . Passiflora foetida.
Sour prickle.................{Bov. W. Eil.) . . Opuntia tuna.
Sour sap................... {Bov. W. Eil.) . . Anona muricata.
Spanish casha ...... {Bov W. Eil.) . . Acacia macracantha.
Spanish dagger...............{Bov. W. Eil.) . . Jucca aloifolia.
Spanish lady.............. . {Bov. W. Eil.) . . Opuntia triacantha.
Sprainbush ....... {Bov. TV. Eil.) . . Chenopodium murale.
Sprainbush vine...........{Bov. W. Eil.) . . Cardiospermum halicacabum.
Sprainleaf...................{Bov. W. Eil.) . . Calotropis procera.
Stakamahatsji................{Ben. W. Eil...”
|
|
| 9 |
 |
“...Pectis febrifuga.
Theebiek maatsjoe .... (Ben. W. Eil.) . . Pectis linifolia en Pectis
prostrata.
Thistle....................(Bov. W. Eil.) . . Argemone mexicana.
Tiger tongue...............(Bov. W. Eil.) . . Sesbania grandiflora.
Tjimitjimi.................(Ben. W. Eil.) . . Argemone mexicana.
Tobakkoe...................(Ben. W. Eil.) . . Nicotiana Tabacum.
Toemba raboe ...... (Ben. W. Eil.) . . Leucaena glauca.
Toena......................(Ben. W. Eil.) . . Opuntia tuna.
Toena spanjool.............(Ben. W. Eil.) . . Opuntia tuna.
Toetoeroetoé...............(Ben. W. Eil.) . , Caesalpinia pulcherrima.
Tomate.....................(Bov. W. Eil.) . . Solanum lycopersicum.
Tomati.....................(Ben. W. Eü.) . . Solanum lycopersicum.
Torra......................(Ben. W. Eil.) . . Stemodia maritima.
Treesdeedee................(Ben. W. Eil.). . Dalechampia scandens.
Trinaria...............(Ben. W. Eü.) . . Bougainvillea spectabilis.
Trompet...................... (Ben. W. Eü.) . . Ipomoea nil....”
|
|
| 10 |
 |
“.... 3, 107.
I Nephrolepis exaltata . . . . . 5, 97. Oplismenus setarius .... . 27, 122.
Neptunia plena . . 24, 208. Opuntia catacantha ....
1 Nerium Oleander . . 64, 322. Opuntia curassavica. . . . • 9, 299.
■ Neurogramme calomelanos 100. Opuntia Dillenii . 72, 300.
1 Neurolaena lobata .... . . 44, 401. Opuntia elatior . 72, 300.
K Nicotiana Tabacum .... . . 45, 359. Opuntia spinosissima. . . 299.
I Nigieta die Malpais . . . 206. Opuntia triacantha .... . 9, 299.
1 Nopal 300. Opuntia tuna • 72, 299.
1 Nopalea coccinellifera . . .' . . 9, 300. Opuntia tunoides . 72, 300.
1 Noyeaux 328. Orchidaceae . 79, 154.
1 Nutgrass ........ 132. Orchid’s purslane .... 163.
Nyctaginaceac . . 84, 181. Orebean jessamine 318.
Nymphaeaceae . . 76, 190. Oreegano 336.
1 Nymphaea ampla 190. Orengga 199.
Otaheite 279.
Oreodoxa oleracea • 7, 138.
0. Oreodoxa regia • 7, 138.
Ornithidium coccineum . . . 70, 159.
■ Ochnaceao . . 79, 284. Oude wijven 227.
1 Ochroma lagopus...”
|
|
