1 |
|
“...hebben geheel gaaf-
randige blaadjes, die een plotseling toegespitsten top bezitten; de
duidelijk gesteelde blaadjes zijn niet of heel weinig leerachtig,
5 — 10 cM. lang en 3 — 6 cM. breed ; de grootste breedte ligt vooral
bij het eindblaadje vrij dicht bij den top; de vruchten staan in
een groote, pluimvormige bloeiwijze; de bloemen zijn vijftallig.
St. Eustatiüs, Saba, St. Martin : Gum tree, Balsam tree, Lime tree.
Curasao, Aruba, Bonaire : Paaloe sieja doesji, Paaloe sieja maatsjoe,
Sieja blanko.
Bursera tomentosa Trian. et Planch.
De drie- tot vijfjukkige bladen hebben een vooral tusschen de blaadjes
breed gevleugelden steel; de 3 —6 cM. lange en 2—4 cM. breede,
eivormige tot langwerpige blaadjes zijn zeer grof gekarteld-getand
en zijn evenals de bladsteelen behaard; de bloeiwijze steekt niet
buiten de bladen uit; de bloemen zijn viertallig.
Curasao, Aruba, Bonaire: TaJcamahak.
Fam. 140. Meliaceae.
Boomen of heesters met bloemen, waarvan de 10 meeldraden tot
een buis vergroeid zijn;...”
|
|
2 |
|
“...boomachtige plant met elliptische bladen met eenigszins
hartvormigen voet en zeer spitse punt; uit den voet van het blad
ontspringen een aantal hoofdnerven, waarvan alleen de middennerf
aan den onderkant duidelijk te zien is; de onderkant van de bladen,
die meestal 5 — 7 cM. lang en 3—4 cM. breed zijn, is geheel bedekt
met schubben, waardoor ze geheel zilverglanzend zijn; de bloemen
staan in korte trossen; de bloemknoppen zijn bruin, zilverglanzend.
Curasao, Aruba, Bonaire ; Barra blanko, Kivieti, Loembra blanko.
Croton ovalifolins Yahl.
Laag heestertje met langwerpige bladen, die drie- tot viermaal zoo
lang zijn als breed en meestal 1—2,5 cM. lang, met afloopenden
voet, waaruit 3 hoofdnerven ontspringen; alleen de middelste hoofd-
nerf loopt door tot aan den top van het blad, dat voorzien is van wijd
uitstaande, groote, stervormige haren; de bloemen staan in een
dichten , tros van zes of meer vrouwelijke bloemen, waarboven acht
of meer mannelijke geplaatst zijn; de kelk der vrouwelijke
bloemen...”
|
|
3 |
|
“...zijn 4 — 7 cM. lang en 1—2,5 cM. breed en hebben
een bladsteel, die aan den top 2 klieren draagt; de bloemen staan
in kogelvormige, in trossen geplaatste, okselstandige bloeiwijzen.
zijn twee- of éénsiachtig en hebben een vijf blad igen kelk, die
spoedig afvalt, 5 meeldraden en een éénhokkig vruchtbeginsel met
2 zaadknoppen; de vruchtjes vormen een op een kleinen dennen-
kegel gelijkend geheel.
St. Eustatius, St. Martin : Buttonwood.
Curacao, Aruba, Bonaire : Grijze manggel, Manggel, Manggel blanko,
Witte manggel.
5551. Laguncnlaria Gartn.
Laguncularia racemosa Gartn.
Boom met tegenoverstaande, duidelijk gesteelde, leerachtige bladen,
die olijfgroen zijn, omgekeerd eivormig en 1,5—4,5 cM. breed en
3-7 cM. lang; de bladvoet loopt eenigszins spits toe, de top is
rond of uitgerand en de bladsteel draagt iets beneden den top 2
klieren; de meestal tweeslachtige bloemen staan in aren in de
bladoksels en hebben een tweehokkig vruchtbeginsel met 2 zaad-...”
|
|
4 |
|
“...Avicennia L.
Avicennia nitida Jacq.
In zoutwater groeiende boom met rechtopstaande luchtwortels; de
lancetvormige, grijsgroene bladen zijn 4 — 8 cM. lang en 1,5—3,5
cM. breed met spitsen top en voet; de bloemen staan opeengehoopt
aan de uiteinden van pluimvormige bloeiwijzen met dikke takken
en hebben een 0,5 cM. langen kelk en een iets langere bloemkroon,
die bestaat uit een buisvormig gedeelte en 4 slippen; de platte
vrucht bevat één zaad.
St. Martin: Saltpond tree.
Curasao, Bonaire : Manggel blanko.
Fam. 254. Labiatae.
Kruiden of houtachtige planten met vierkante stengels en tegenover-
staande, kruisgewijs geplaatste bladen; de bloemen hebben een
vergroeid bladigen kelk en een tweelippige bloemkroon, meestal
4 tweemachtige meeldraden en een bovenstandig vruchtbeginsel
met grondstandigen stijl en tweedeeligen stempel; de vrucht valt
uiteen in 4 éénzadige deelvruchtjes.
1 Bloemen in rolronde, stengelomvattende bloeiwijzen boven de
bladen geplaatst; bloemen oranje; vruchtkelken met scherpe...”
|
|
5 |
|
“...den stengel vlak boven
de inhechtingsplaats der bladen omgeeft, en zijn omgekeerd eirond
of ovaal, 5 — 7 cM. lang en 3—4 cM. breed; de bloemen staan in
zeer langgesteelde, schermachtige trossen, hebben een zeer korten,
bijna gaven kelkzoom en een tot bijna aan den kelk ingesneden
bloemkroon met 0,5 cM. lange, lijnvormige slippen; de eenigszins
afgeplatte, kogelvormige, 0,5 cM. lange steenvrucht bevat een
groot aantal hokjes.
St. Eustatius, St. Martin: Flambeau.
Curaqao, Aruba, Bonaire: Loembra blanko.
8376. Chiococca L.
Chiococca alba Hitchc., Syn. Chiococca racemosa Jacq.
Sterk vertakte heester met elliptische tot lancetvormige bladen,
die de grootste breedte iets beneden het midden hebben; de bladen
zyn 4—8 cM. lang en 2-4 cM. breed of by een kleinbladigen
vorm 1,5 — 3 cM. lang en 0,5 — 1 cM. breed; de bloemen staan
bij den grootbladigen vorm in zeer sterk vertakte, rijkbloemige,
pluimvormige trossen, bij den kleinbladigen vorm in armbloemige
trossen, en zijn langgesteeld; de kelkslippen...”
|
|
6 |
|
“...406
INLANDSCHË NAMEN.
Barba die kadoesji . ... . {Ben. W. EU.) . . Tillandsia recurvata.
Barra blanko..................{Ben. W. EU.) . . Croton niveus.
gasil .....................{Bov. W. Eil.) . . Ocimum sanctum.
Basket hibisc ...... (Bov. W. Eil.) . . Hibiscus schizopetalus.
Basket hoop...................(Bov. W. Eil.) . . Smilax guianensis.
Bassoora die lieber .... {Ben. W. Eil.) . . Parthenium Hysterophorus.
Bassoora korraa . ... . {Ben. W. Eil.) . . Melochia tomentosa.
Bassoora pleintsji.........{Ben. W. Eil.) . . Sida spinosa var. angustifolia.
Bastard black berry . . . {Bov. W. Eil.) . .. Eugenia rhombea.
Bastard bough . . . . . . {Bov. W. Eil.) . . Picramnia pentandra.
Bastard canckerberry . . . {Bov. W. Eil.) . . Psychotria undata.
Bastard catclaw ..... {Bov. W. Eil.) . . Polypodium lycopodioides.
Bastard cherry. . . . . . {Bov. W. Eil.) . . Malpighia angustifoha.
Bastard cinnamom .... {Bov. W. Eil.) . . Ardisia guadalupensis.
Bastard nettle.............{Bov. W. Eil.) . . Acalypha...”
|
|
7 |
|
“...(Ben. W. Eil.) ., .
Lemmetje . (Ben. W. Eil.) . .
Lemoen . (Ben. W. Eil.). .
Lemoengras . . (Ben. W. Eil.) . .
Lemongrass . (Bov. W. Eil.) . .
Liberty tree . (Bov. TF. Eil.) . .
Lilac . (Bov. W. Eil.) . .
Lilac bell . (Bov. W. Eil.) . .
Lilac bush . (Bov. W. Eil.) . .
Lilac verbena ..... . (Bov. W. Eil.) . .
Lime tree . (Bov. W. Eil.) . .
Liquorice plant .... (Bov. W. Eil.) . .
Lizard’s grass . (Bov. W. Eil) . .
Loanggo . (Ben. W. Eil.) . .
Locust . (Bov. W. Eil.) . .
Loembra blanko .... (Ben. W. Eil.) . .
Loembra maatsjoe . . . . (Ben. W. Eil.) . .
Logwood . (Ben. W. Eil.) . .
Lokki lokki . (Ben. W. Eil.) . .
Long grass . (Bov. W. Eil.) . .
Love vine . (Bov. W. Eil.) . .
Magdalena . (Ben. W. Eil.) . .
Mahagony . (Bov. W. Eil) . .
Maho . (Bov. W. Eil.) . .
Mahoebaari . (Aruba)
Cocos nucifera.
Cyperus esculentus.
Clusia alba.
Passiflora foetida.
Mariscus brizaeus.
Passiflora foetida.
Boerbaavea scandens.
Pisonia bonairensis.
Brunfelsia americana.
Citrus.
Triphasia...”
|
|
8 |
|
“...Andropogon Schoenanthus.
Mammeia.....................{Ben. W. Eil.) . . Mammea americana.
Mammie......................{Bov. W. Eil.) . . Mammea americana.
Mammootika. . . . . . . {Ben. W. Eil.) . . Momordica Charantia.
Mampoerietoe ...... {Ben. W. Eil.) . . Porophyllum macrocephalum.
Man better man..............{Bov. W. Eil.) . . Achyranthes obtusifolia.
Mangeniel tree...........{Bov. W. Eil.) . . Hippomane mancinella.
Manggel..................... {Ben. W. Eil.) . . Conocarpus erecta.
Manggel blanko . . . . . {Ben. W. Eil.) . . Conocarpus erecta en Avicennia
nitida.
Manggel die sabaana . . . {Ben. W. Eil.) . . Coccoloba diversifolia en
Triplaris coriacea.
Manggel tón...........{Ben. W. Eil.) . . Rhizophora mangle.
Manggo-................ {Ben. W. Eil.) . . Mangifera indica.
Mango tree . . . . . . . {Bov. W. Eil.) . . Mangifera indica.
Manhage.................. . {Ben. W. Eil.) . . Cordia Sebestena.
Manjack...............{Bov. W. Eil.) . . Cordia sulcata.
Mankeman seeboe .... {Ben. W. Eil...”
|
|
9 |
|
“... gnaphalodes.
Sea vine .......................(Bov. W. Eil.) . . Ipomoea pes caprae.
Selasli.........................(Bov. W. Eil.) . . Ocimum gratissimum.
genna...........................(Bov. W. Eil.) . . Tephrosia cathartica.
Senneblaar......................(Ben. W. Eil.) . . Cassia obovata.
Shame lady shame .... (Bov. TT. Eil.) . . Mimosa pudica.
Sharp leaves....................(Bov. W. Eil.) . . Galactia longifolia.
Shell plant................ . (Boy. W. Eil.) . . Costus speciosus.
Siea blanko................ . [Ben. W. Eil.).. . Bursera simaruba.
Siea korraa................(Ben. W. Eil.) ... Bursera bonairensis.
Silk cotton purslane . . . (Bov. W. Eil.) . . Portulaca halimoides.
Silk cotton tree................(Bov. W. Eil.) . . Ceiba pentandra.
Sinte biebo.....................(Ben. W. Eil.) . . Aloe vera.
Sistern pea nut.........(Bov. W. Eil.) . . Alysicarpus nummularifolius.
Sistern weed.................. (Bov. W. Eil.) . . Desmodium triflorum.
Sjangran...................... (Ben...”
|
|
10 |
|
“...80, 294.
Bakooba 153. Begonia retusa . . 46, 294.
Balsaminaceae co Ol 264. Behoekoe . . 261.
Balsam tree 235. Belamcanda punctata . . . . 31, 152.
Banaana 153. Bel appel . . 293.
Banaana die rif 184. Bell apple . . 293.
Banaana sjimardn .... 158. Belladonna . . 358.
Banana 153. Beloperone eustachiana . . . 54, 370.
Banso 290. Ben boom . . 199.
Barba die jonkeman . . . 205. Bermuda ceder . . 110.
Barba die Jcadoesji.... 144. Bernardia corensis . . . . . . 50, 247.
Barra blanko 246. Berrehein . . 356.
Basellaceae . . 80, 189. Bessji die kalakoena . . . . 173.
Basil 351. Bessji die tinta 294.
Basket hibisc 278. Bessji igoeaana . . 164.
Basket hoop 148. Bessji kabrieto . . 265.
Bassoora die lieber.... 394. Besleria lutea . . 62, 365.
Bassoora korraa 283. Betoonika . . 283.
Bassoora pleintsji .... 276. Beureria succulenta . . . . . . 72, 337.
Bastard black berry . . . 309. Bidsns bipinnatus . . . . . . 398.
Bastard bough 234. Bidens cynapiifolius...”
|
|
11 |
|
“... . 41, 393. Lippia reptans . . 50, 344.
Lagenaria vulgaris . . . . . • 11, 384. Liquorice plant . 210, 222.
Lagerstroemia indica . . . . . 67, 302. Lithophila muscoides . . . . . 44, 180.
Laguncularia racemosa . . . . 66, 304. Lizard’8 grass 125.
Lantana camara . 14, 343. Loanggo . • 361.
Lantana canescens • 46, 344. Loasaceae ....... . . 80, 294.
Lantana involucrata . . . . . 48, 344. Lochnera rosea . . 42, 320.
Laracha 233. Locust 209.
Lamoentsji die Surinaam. . 233. Loembra blanko ..... . 246, 376.
Lamoentji sjimaron . . . . 233. Loembra maatsjoe .... 379.
Lauraeeae . • 77, 192. Loganiaceae 318.
Lawsonia inermis . 64, 302. Logwood : • 212.
Leaf of live 199. Lokki lokki 243.
Leele 374. Lonchitis hirsuta 102.
Leengga die banka 318. Lonchocarpus violaceus . . . . 23, 221.
Leengga die tsjoetsjoébi . . 383. Long grass 121.
Leguminosae . 86, 200. Lonicera japonica . . 41, 381.
Leiphaimos aphylla . 8, 318. Loranthaceae 170.
lammetje 233. Love vine...”
|
|
12 |
|
“...Mariscus fiavus . 31, 133.
I Mamillaria simplex 9, 298. Mariscus fuligineus .... . 26, 133.
I Mammea americanum 65, 286. Mariscus ligularis . 32, 134.
I Mammeia . 287. Mariscus planifolius. . . . . 31, 124.
K Mammie . 287. Markoesa 293.
1 Mammootika 383. Marrow . 245.
1 Mampoerietoe 399. Marsypianthes chamaedrys. . 51, 350.
I Man better man ...... 178. Martynia annua . 46, 364.
I Mangeniel tree 252. Martyniaceae . 83, 364.
I Manggel 304. Mash mellow 275, 283.
I Manggel blanko 304, 347. Masji boeri . - . 183.
I Manggel die sabaana .... 173. Massamby . 196.
I Manggel tdn 303. Mastic tree . 316.
1 Manggo ..... 257. Mata galienja . 206.
I Mangifera indica 31, 257. Mata komblees . 302.
I Mango tree 257. Mata paoloe. ...... . 166.
I Manhoge 337. Mata piskaa . 313.
1 Manihot carthaginensis . . . 55, 251. Mata poorko . . 182....”
|
|
13 |
|
“...Snijboontjes ..................... 227.
Soapbush......................... 274.
Soempienja die koleebra . . . 299.
Soeroen die moondi ..... 196.
Solanaceae................. • 83, 352.
Solanum aculeatissimum .... 14, 355.
Solanum argillicolum.......... 14, 355.
Solanum lanceaefolium .... 14, 355.
Solanum latifolium ...... 14, 356.
Solanum lycopersicum.......... 19, 356.
Solanum Melongena............. 35, 356.
Solanum nigrum var. americanum 47. 356.
Sideroxylon foetidissimum . . . 71, 315.
Siea blanko...................... 235.
Siea korraa...................... 236.
Silk cotton purslane............. 188.
Silk cotton tree 281.
Solanum odoriferum. ..... 43,
Solanum racemosum ... 14, 35,
Solanum torvum.................14,
Solanum tuberosum..............19,
Sonchus oleraceus..............55,
357.
357.
357.
357.
403....”
|
|