1 |
 |
“...civile zaken, die de som van ƒ 150 niet te boven gaan.
Art. 26.
Geen beroep van vonnissen, door deze regtbank gewezen, zal
ontvankelijk zijn na drie weken, te rekenen na de beteekems van
het vonnis door den deurwaarder. Het appèl schorst de uitvoe-
ring van het vonnis tot de definitive uitspraak. Het hooger beroep
za^bij aanteekening onder het vonnis plaats hebben, en zal dit
worden geëxploiteerd bij eene dagvaarding, door den president van
den Raad of van het Hof van justitie af te geven, in den vorm zoo
als bij eene eerste dagvaarding plaats heeft.
Art. 27.
Wanneer partijen in het vonnis berusten, of indien er geen appèl
valt, zal aan het vonnis dadelijk na den 21sten dag der uitspraak
voldaan worden.
9H
De executie zal op de goederen van den gecondemneerde ge-
schieden door eenen deurwaarder van de regtbank, uit krachte
van eene authentieke kopij van het vonnis, door den griffier aan
den triumphant af te geven.
Wanneer de gecondemneerde, of ook een derde, zich tegen deze
executie zoude willen...”
|
|
2 |
 |
“...nabestaanden en aangehuw-
den , in de regte linie, een crimineel regtsgeding op hunne klagte
of door hun toedoen heeft plaats gehad;
4®. ingeval er eenig burgerlijk regtsgeding tusschen hen en
eene der partijen, of zijn echtgenoot, hangende is;
5®. ingeval zij advies in de zaak mogten gegeven hebben.
Art. 56.
De partij, die een der regters wil wraken, zal gehoudeh zijn
de wraking bij eene acte te doen, waarin de beweegredenen zul-
len moeten opengelegd worden; welke acte hij door den eersten
deurwaarder, hiertoe verzocht, aan den griffier van de regtbank
zal doen beteekenen, die de oorspronkelijke acte voor gezien
teekenen zal. , .
De acte van beteekening zal op het oorspronkelijke en op het
afschrift door de partij, of zijnen bijzonderen gemagtigde, getee-
kend worden. ,
Het afschrift zal door den griffier in de griffie ter bewaring
gelegd en onmiddellijk aan de regtbank medegedeeld worden.
Art. 57.
De «wraakte regter zal gehouden zijn binnen den termijn van
twee dagen aan den voet dezer...”
|
|
3 |
 |
“...ontvangen,
die tot zoodanige overtredingen betrekkelijk zijn.
d In de processen-verbaal, welke zij te dien einde zullen opmaken,
zullen zij den aard en de omstandigheden der overtredingen, den
tijd en de plaats waarop zij begaan zijn, de bewijzen en aandui-
dingen tegen degenen die' onder vermoeden liggen van daaraan
schuldig te zijn, opteekenen.
Art. 70.
De dagvaardingen wegens politie-overtredingen zullen geschie-
den ten verzoeke van het openbaar ministerie of van de aanspraak
“tfzïlleÏÏL eenen deurwaarder beteekend worden; aan den
bekliagden of civiel - aansprakelij ken persoon zal er afschrift van
gelaten worden.
Art. 71.
De dagvaarding zal op geenen korteren termijn kunnen geschie-
den dan 24 uren, behalve de dagen daarenboven voor eiken af-
stand,Ten gevolgd van de bepalingen in art. 17 vervat, op straffe
•van nulliteit, zoo van de dagvaarding als van het vonnis, dat J
verstek gewezen zou worden....”
|
|
4 |
 |
“...door den
president zal worden geteekend.
Art. 96.
De griffier zal zorgen, dat hij genoegzaam voorzien zij van ge-
drukte formulieren , om, naar gelang de partijen zich presenteren,
die in te vullen.
Art. 97.
Aan de deurwaarders voor hunne te doene exploiten, hetzij in
civile zaken of in cas van politie, zal betaald worden tot 3 gul-
den , ter beslissing van de regtbank.
Art. 98.
Wanneer de actie geene geldswaarde uitdrukt, zal daarvoor f 2
door den deurwaarder worden genoten en ’tzegelregt ook ƒ 2 zijn.
Art. 99.
Voor deze leges zal de deurwaarder alles tot sententie toe moeten
verrigten, zonder meer in rekening te brengen.
Art. 100.
Alle kosten zullen door de partijen-requiranten worden voor-
geschoten bij den aanleg van den eisch.
Deze bepaling is van geene toepassing op den publieken aanklager.
Art. 101.
Wanneer echter eene party pro deo ageert, zal hij, ingeval
hij zijne^zaak komt te winnen, moeten voldoen de kosten, van
welke hij provisioneel was gedispenseerd geworden.
Art. 102.
Wanneer...”
|
|
5 |
 |
“...74 1828. No. 40.
zal niet meer dan vier beloopen, en dus boven de zegels ƒ 20
bedragen.
Art. 104.
Voor de citatie van iederen getuige zal de deurwaarder genieten
ƒ 1, door den eischer in banden van den griffier te betalen.
Art. 105.
De personen, die als gemagtigden gebruikt worden, zullen
daarvoor genieten een salaris van 6 pet. van de som in quaestie,
of wel, te hunner keuze, ƒ 3 voor iedere comparitie voor den regter.
Als gemagtigden in delicten van politie' zullen zij voor iedere
comparitie voor de regtbank f 5 genieten.
Art. 106.
In de gevallen waarin de president of een der leden zich naar
de plaats in geschil begeeft, zal hij ƒ 6 daags genieten, en de
griffier ƒ 4, boven de kosten van transport en onderhoud.
VIDE HOOFDSTUK.
Zamenstelling van de Regtbank van kleine zaken in de onderscheidene
West'Indische bezittingen.
ISTE AFDEELIXG.
Te Suriname.
Art. 107.
De Regtbank van kleine zaken aldaar zal bestaan uit een pre-
sident, twee leden, die zoo min als de president te gelijk leden
van...”
|
|
6 |
 |
“...ge-
condemneerd by verstek.
En zal deze, ter requisitie van den eischer, door den deur-
waarder worden geëxploiteerd.
.............. den ......
(Handteekening van den President.)
Exploit.
B bis. Art. 16.
Ik ondergeschrevene.................. deurwaarder bij de Regt-
bank van kleine zaken te ................, hebbe my, ter requisitie
van . . . . ., vervoegd ter woonplaats van .... en
denzelve gedagvaard, om te compareren den..........................
ten . . . ure, voor de Regtbank voornoemd, volgens bevel van
dagvaarding, op de acte van aangifte gedaan, waarvan aan hem
afschrift is gelaten, sprekende met................, die my ten
antwoord gaf.................. hetwelk relatere.
. .. . ., den .....................
(Handteekening van den deurwaarder.)
C. Art. 29.
Vonnis.
In zake van . ...................
De Regtbank van kleine zaken te .
wederzijdsche partijen in hunne belangen;
, gehoord...”
|
|
7 |
 |
“...zijnde aan de 2$jde
van den eischer . f
van den gedaagde f
Aldus gegeven te . . . ., bjj de heeren: . . .President,
en................. leden der Regtbank, den.....................
gepronuntieerd den...................
(Handteekening van den President.)
Ter ordonnantie van de Regtbank,
(Handteekening van den griffier.)
Vonnis bij verstek.
9. Art. 30.
De Regtbank van kleine zaken te....................... gehoord
de mondelinge voordragt van den
Eischer )
Gedaagde )
Gezien het relaas van den deurwaarder van den . . . ,
en gelet op de non-comparitie van den . . . ., verleent ver-
stek en voor het profijt van dien, op de overgelegde stukken
van den .... regt doende, condemneert ......
met de kosten ten deze gevallen, bedragende f
Na deze dagvaarding op het verstek.
E. Art. 32.
De Regtbank van kleine zaken te................... gehoord de
mondelinge voordragt van jden
Eischer )
„ of f
Gedaagde \...”
|
|
8 |
 |
“... 40.
Gezien het relaas van den deurwaarder van den . . . . ,
verleent het verstek; doch gelet hebbende op de door ....
aangevoerde redenen, waarom de . . .. . . niet heeft kunnen
compareren, gelast partijen andermaal te verschijnen voor deze
Regtbank op den . . . ., ten . . ure, ten einde de . . .
te zien gereleveerd van de condemnatie te zijnen laste, en nader
uitspraak te hooren doen, als zal bevonden worden te behooren.
. . . ., den ......
(Handteekening van den griffier.)
Daagcedel.
F. Art. 40.
Wij President van de Regtbank van kleine zaken te . . . ,
gezien het vonnis,, gewezen den................. gelasten, ten ver-
zoeke van . . . . ., ■ den persoon van..........om te
compareren op dep . . . ., teil . . . ure,
ten huize . . . (of ter plaatse),
ten einde . . . en van hunne
bevinding behoorlijk verbaal over
te leggen.
voor de Regtbank om getuigenis
te geven in zake van . . . .
• • • • • •••••»
of om................
En zal deze door den deurwaarder worden geëxploiteerd.
.............”
|
|
9 |
 |
“...van eene plantage, per 100 n 8.00
akkers. . . . . n 15.00
voor het vervaardigen van eene kaart derzelve . n 30.00
het meten van suiker-plantages, per 100 akkers. » 20.00
voor het vervaardigen van ëen kaart derzelve . )i 40.00
17. De Scheepsmeter:
voor het meten van een vaartuig onder 20 ton. » '4.00
van 20 tot 30. . ........... » 6.00
n 80 » 50 • •••••• n 8,00
» -50 ». 80 • . . . . . « . . . . . » 12.00
boven de 80 . . 16.00
het certificaat daaronder begrepen.
18. De Geregtslode en Deurwaarder bij den
Daad van Civile en Criminele Justitie t •
voor een exploit van dagvaarding,, voor ieder 1.25
pérsoon • ....”
|
|
10 |
 |
“...belast met de functien van het publiek minis-
terie, of ter rolle, wanneer dit een en ander
niet komt ten laste van den lande . . . .
voor het inleveren van eenig request aan den Raad.
voor het doen der huwclijksproclamatien, adsi-
stentie bij den ondertrouw en voltrekking van
het huwelijk, in alles te zamen................
LEGES. EMOLU- MENTEN*
ƒ 2.50
» 1.25
n . 2.50
n 1.25
2.50
» 3.00
i >) 6.00
, » 1.00
» 0.50
)) 2.50
» 5.00
)) 2.50
)) 3.00
)) 1.50
» 1.00
n 5.00
0.75
» 0.75
5.00
19. Deurwaarder bij de Regtbank van kleine
zaken;
voor te doene exploiten, hetzij in civile zaken of
of in cas van politie, tot sententie toe. . ,. »
3.00...”
|
|
11 |
 |
“...aangegeven, zoomede dat bij dezelve eenig
legaat of gifte, of een graad van verwantschap mogt zijn verzwe-
gen of verkeerd opgegeven , hetzij ter oorzake van eenige andere
gebreken of omissien, zal hij van deze zijne remarques bij eene
schriftelijke contra-memorie, door een der deurwaarders van dè
regtbanken van kleine zaken aan de aangevers te beteekenen,
moeten doen blijken.
Art. 33.
Aan de aangevers zal een termijn van zes weken, te rekenen
van den dag waarop, blijkens het daarvan door den deurwaarder
op te maken en aan den ontvanger uit te reiken relaas, de contra-
memorie aan hen zal zijn ingediend, worden toegestaan om de
door hen ingediende memorie van aangifte, ingevolge het ver-
langen van den ontvanger, te verbeteren of te redresseren.
Art. 34.
Wanneer de aangevers nalatig zijn om binnen dien termijn op
de aan hen geïnsinueerde contra-memorie van eenig antwoord te
dienen, zal de ontvanger hen voor het door hen verschuldigd
regt aanslaan op zoodanige som als hij, naar aanleiding van...”
|
|
12 |
 |
“...onderscheidingen zoude kunnen verschuldigd zijn,
worden geheven.
II. Vrijdom van regt van successie
zal plaats hebben omtrent alles, wat in de regte, hetzij klim-
mende hetzij nederdalende, lijn wordt geërfd of verkregen; als-
mede omtrent zoodanige door overlijden verkregen voordeelen,
welke, na aftrek der schulden, niet meer mogten bedragen dan
drie honderd gulden.
Art. 49.
Binnen den tijd van twee maanden, na den dag waarop inge-
volge het bij art. 31 vermelde proces-verbaal of relaas van den
deurwaarder het quotisatie-biljet is bezorgd geworden, zullen de
belastingschuldigen de sommen, waarvoor zij bij hetzelve in het
regt van successie en van overgang zijn aangeslagen, ten kantore
van den ontvanger moeten voldoen, op poene van parate executie,
zoo als in materie van belasting gebruikelijk is.
Art. 50.
De belastingschuldigen, welke zich tegen deze executie zouden
willen verzetten, zullen hunne actie te dien einde moeten insti-
tueren voor de regtbanken van kleine zaken, welke bij deze be-...”
|
|
13 |
 |
“...vonnissen, waarvan het appèl is vrijgelaten, gewezen door de
regtbanken te Cura9ao, St. Eustatius en St. Martin, vervolgd
worden op eene dagvaarding, in voege als zulks bij het volgende
artikel is bepaald.
Art. 3.
Binnen den tijd van drie maanden na den dag waarop aan-
teekening van appèl is gedaan, zal de partij, welke zich bij het
vonnis bezwaard acht, de wederpartij ter vervolging van het appèl
voor het Geregtshof laten dagvaarden aan derzelver domicilium
door den exploiteur of wel den deurwaarder bij de regtbank,
welke het vonnis heeft gewezen.
Art. 4.
Bijaldien de wederpartij niet woonachtig is op de plaats waar
de regter, welke het vonnis heeft gewezen, deszelfs zitting houdt,
zal het by het vorig artikel voorschreven exploit beteekend worden
aan haren gemagtigde of wel aan haren practizijn.
Art. 5.
Tusschen de dagvaarding en den dag regtens zullen zes maanden
moeten verstrijken, zoodanig, dat de dagvaarding zal moeten in-
houden daging ter eerste ordinaire rolle van het Geregtshof...”
|
|
14 |
 |
“...wijze van instructie van toepassing zijn artt. 88, 89 en 90
van hetzelve reglement, alsmede art. 3 der publicatie van 27/23
December 1830 (Gouvernementsblad van Suriname, n°. 17).
Art. 4.
Zoo ter eerste instantie, als in cas van reauditie, zullen geene
kosten mogen worden geleden dan het zegelregt, benevens hetgeen
bij de publicatie van den Kommandeur der eilanden St. Eustatius
en Saba, dd. 26 December 1829, voor het opmaken van vonnissen
in criminele zaken is vastgesteld, alsmede die van deurwaarder en
gezworen translateur, en waar zulks te pas mogt komen, van
den cipier en de uitvoerders van eenige lijfstraf.
Art. 5.
In cas van reauditie zal de regtbank met niet minder dan vijf
leden (den president daaronder begrepen) mogen vonnissen.
De raden, van wélker uitspraak reauditie valt, zullen echter
te dezer gelegenheid in de regtbank geene zitting mogen hebben.
Wanneer het vereischt getal leden niet aanwezig is, zal daarin
door den Gezaghebber, op voordragt van de regtbank, worden
voorzien...”
|
|
15 |
 |
“...PUBLICATIE.
IK KAAM DES KOKIKGS.
De Majoor, Gezaghebber van St. Eustatius en Saba,
Allen, die deze zullen zien, of hooren lezen, salut! doet te weten:
Alzoo het noodig is voorgekomen ten aanzien der vervolging
voor landsbelastingen meer bepaalde voorschriften daar te stellen,
Den Kolonialen Raad geboord, en gelet op art. 14 van het
Reglement op het beleid der regering in de kolonie St. Eustatius
Heeft goedgevonden en verstaan te bepalen, gelijk geschiedt
bij deze:
Art. 1.
De geregtsbode en deurwaarder bij de regtbank is met ^ de
vervolging van nalatige belastingschuldigen belast, op de aangifte
van den kolonialen ontvanger.
Art. 2.
De aangifte der nalatige belastingschuldigen zal geschieden bij
eene door den kolonialen ontvanger onderteekende lijst, bevat-
tende de namen der belastingschuldigen, den aard der belasting
en het bedrag der schuld....”
|
|
16 |
 |
“...der gedane betalingen, andermaal aan den deurwaarder
worden overgegeven, ten einde tegen degenen, die alsdan nog in
gebreke zijn gebleven, in executie voort te procederen.
De deurwaarder zal zich daarop vervoegen ter woonstede of aan
het regterlijk domicilium van den nalatige, en van denzelve vor-
deren de dadelijke voldoening van het verschuldigde of anders
aanwijzing van goederen, waarop hetzelve kan worden verhaald.
Wanneer aan het een of ander niet dadelijk wordt voldaan, of
ook wanneer de aangewezene goederen oogenschijnlijk niet voldoende
mogten zijn, zal de bedoelde ambtenaar in executie nemen en in
handen der hooge overheid stellen, zoodanige goederen van den
debiteur, als hij zal kunnen vinden, met inachtneming der voor-
schriften van de alhier vigerende manier van procederen.
Ingeval er slaven in executie worden genomen, en de debiteur
zich niet vrijwillig met de bewaring van dezelve wil belasten, of
ook afwezig is, zal de deurwaarder dezelve ter bewaring overgeven...”
|
|
17 |
 |
“...volgens het hier-
achter gevoegd model lit. B, waarvan kopij aan den geëxecuteerde
afgegeven zal worden. Voor deze verrigting zal mogen gerekend
worden als bij het tarief van den deurwaarder is vastgesteld.
Art 7.
De roerende goederen en slaven, in voege voorschreven in
executie genomen, zullen door den deurwaarder, na veertien da-
gen en na twee aankondigingen, ter plaatse waar zulks te doen
gebruikelijk is, publiek bij executie worden verkocht; zullende
hij voor zijne verrigtingen bij den executiven verkoop, de kosten
van aankondigingen er onder begrepen, f 5 mogen berekenen.
Ten aanzien van onroerende goederen zal de deurwaarder
nakomen hetgeen daaromtrent bij de manier van procederen is
voorgeschreven.
Art. 8.
Van ïederen verkoop van roerende goederen en slaven, in voege
voorschreven, zal door den deurwaarder afzonderlijke rekeningen
verantwoording worden gehouden; uit het provenu van het ver-
kochte, voor zooveel hetzelve toereikende is, zal in de eerste
plaats worden uitgekeerd het...”
|
|
18 |
 |
“...benaming ook, zal mogen ge-
bezigd of toegelaten worden bij de vervolging van lands-belas-
tingen, dan het aangewezen middel van oppositie.
Art. 12.
. De regtbank zal over zoodanige oppositien steeds bij arrest be-
slissen , en zal mitsdien van deszelfs uitspraken daarover geen
hooger beroep vallen.
Art. 13.
Ingeval de deurwaarder door ziekte verhinderd wordt in de
voortzetting der vervolging, zal de Gezaghebber, op bekomen
kennisgeving hiervan, door den kolonialen ontvanger in te dienen,
een of ander geschikt persoon in deszelfs plaats stellen, dewelke,
na aflegging van den eed tot gezegde betrekking staande, bevoegd
zal zijn tot al hetgeen by deze publicatie aan den deurwaarder is
opgedragen.
Art. 14.
Alle vroegere wetsbepalingen met de tegenwoordige publicatie
in strijd, vervallen met den dag der afkondiging dezer.
En opdat niemand hiervan eenige onwetendheid voorwende, zal
deze op de gebruikelijke wijze worden gepubliceerd en aangeplakt
ter plaatse waar «rulks te doen gebruikelijk is....”
|
|
19 |
 |
“...Ed. Gestr.
Gezaghebber van St. Eustatius en Saba, dd. 17 Junij 1844 n°. 82/75,
en gepubliceerd den 19den daaraanvolgende.
In den jare . . . heb ik N. N., deurwaarder bij deregtbank,
ter requisitie van den kolonialen ontvanger, mij vervoegd ter woon-
stede (aan het regierlijk domicilium) van N. N. en hem (haar) ge-
sommeerd, om ten kantore van genoemden kolonialen ontvanger,
binnen veertien dagen na dato dezes, te betalen de somma van
............gulden, .' . . . cents, zijnde voor verschuldigde
(aard der belasting) over het jaar . . . ., benevens de kos-
ten , ten bedrage van..............gulden . . . . cents, op
poene van verdere vervolging. «
Ter ordonnantie van Zjja Hoog Ed. Gestr.,
De Koloniale Secretaris,
(get.) A. H. Bisschöp Grevelihk.
De Koloniale Secretaris,
(get.) A. H. Bisschöp Gbevelikk.
Model lit. A.
SOMMATIE.
De deurwaarder voornoemd,
f
2 pet. voor de ver-
volging ... ƒ
Sommatie ...» 0.75
))
ƒ...”
|
|
20 |
 |
“...honderd ...... heb ik ... n
deurwaarder bij de regtbank, ter requisitie van den kolonialen
ontvanger................mij vervoegd ter woonplaatse van
.................en afgevraagd dadelijke voldoening van aan
het kantoor van den kolonialen ontvanger verschuldigde (aard
der belasting) over het jaar ..... ten bedrage van ƒ . .,
benevens de bereids verpleegde kosten, ten beloope van f . .,
of anders dat de geëxecuteerde zal hebben te doen en geven
aanwijzing van goederen, uit welker provenu de executant, na
den executiven verkoop, het beloop van het voorschreven achter-
wezen zal kunnen vinden en verhalen.
En heb ik, sprekende met . . . ., tot antwoord bekomen:
Vermits dit antwoord, heb ik . . . ., deurwaarder voor-
noemd, in executie genomen en gesteld in handen van de hooge
overheid (1).
En heb ik den geëxecuteerde kopij van dit exploit gelaten, en
hem (haar) voorgesteld om het origineel benevens mij te ondertee-
kenen, welk voorstel door (2).
De deurwaarder voornoemd,
'(i) Of wel: Vermits...”
|
|