| 1 |
 |
“...284
O
Obligasje schuldbekentenis, N. T. D. Luc. 16, 6.
offereer aanbieden, N. T. H. Mth. 7, 9.
ondervondig bedenkend, uitvindend (slechte zaken), N. T. D. 1
Rom. 1, 30. Vgl. Nederl. Woordenb. op ondervinden, waar
ondervonden door ervaren wordt weergegeven; in ’t Deens
betekent underfundig „listig.”
ongeverfd ongeveinsd, N. T. H. 2 Tim. 1, 5.
onosoo of anders, tenzij, N. T. D. Mth. 9, 17. (Pap. o no, of niet,
met het versterkend so, § 64, a),
oort, kwartstuiver, N. T. D. Mrcs. 2, 42.
ordinansje, ordinantie, verordening, N. T. 1 Rom. 13, 2.
ordineer bevelen, N. T. H. Mth. 8, 18.
P
Pad weg, N. T. Mth. 2, 12, pad krig, gelegenheid krijgen, G. H.
blz. 109. Gelijksoortig gebruik in het Afrikaans,
palee paleis, N. T. H. Mth. 26, 3. Frans woord naar Duitse uitspraak,
parae afweren, Ev. Leesb. blz. 61 (Sp. par ar).
pardoneer vergiffenis schenken, N. T. D. 2 Cor. 12, 13.
parik pruik, G. D. blz. 62.
parri, parie baren, Ps. 24, G. D. blz. 34 (Pap. pari, Sp. parir).
part deel, G. D. blz. 47; part nog...”
|
|
| 2 |
 |
“...Internationaal woord, ook in ’t Latijn bekend
(Archiv. f. lat. Lexikographie X1TI, 1903, blz. 154).
teeri wellustig, wekelik, N. T. H. 1. Cor. 6, 9, Ps. blz. 229. Nederl.
teder ?
tek ontmoeten, T. P. blz. 135 (Eng. to tack hechten, vastmaken,
intransit. gebruikt?).
tekké paarlhoen, T. P. blz. 135. Negereng. toké. Caraïbies woord?
tete (giev) zogen, N. T. D. Luci 21, 23. Nederl. tiet; op de Antillen
gekomen uit Pap. Sp. teta.
tingel verstrikken, N. T. 2 Petr. 2, 20; vertingel zich wikkelen,
N- T. 2 Tim. 2, 4 (Eng. to tangle).
tjomp zie jump.
tjook verstikken, N. T. D. Mth. 12, 7 (Eng. to choke).
toe bedekken, toedoen, N. T. Luc. 4. 20.
torka ruilen, Ps. blz. 36 (Sp. trocar).
traan, zelfst. naamw. en werkw. (schreien), N. T. H. Mth. 2, 18;
11, 17....”
|
|
