| 1 |
 |
“...288
stout boos, wild, N. T. D. Mth. 8,28.
straamen wonden, N. T. H. Handl. 16, 33. Voor Nederl. striemen?
suk zoeken, trachten te verkrijgen, vrijen naar, T. P. blz. 135.
Vergelijk in ’t Nederlands zoeken in de zin van lastig vallen.
suku, sukker suiker, T. P. blz. 138; G. D. blz. 63. Ygl. Pap. soekoe.
sussies worstje, saucijs, G. D. blz. 56.
susu kaf, N. T. D. Luc. 3, 17. Oorsprong mij onbekend,
sutje heimelik, N. T. D. Mth. 2, 7.
swam spons, N. T. H. Mrcs. 1, 36. Germanisme; de Denen hebben
sponsje,
swart belasteren, zwart maken, G. D. blz. 16.
sweering zweer, verzwering, N. T. Luc. 16, 21.
T
Taphus taphuis, herberg, Hoofdplaats van St. Thomas, T.' P.
blz. 138 (zie boven blz. 17, noot).
tapoesi korenaar, N. T. Mth. 12, 1 (Pap. tapoesje; Caraïbies woord?),
tate, tatta vader, G. D. blz. 68, G. H. blz. 111. Taal is in ’t Noord-
hollands bekend (Boekenoogen, de Zaansche Volkst. i. v.); op de
Antillen in ’t vermoedelik via ’t Papiements (tala) uit het Spaans
(taita) overgenomen. Internationaal...”
|
|
