| 1 |
 |
“...die
Hemelrik levendag.
21. III.) Jellie ka hoor, dat
die ha wordt gesegd na die
Ouden; ju no sal maek doot,
maer die maek doot, sal wees
skyldig voor die Regt.
22. Maer mie seg na jender,
dat elk een, die bin qvaed na
sie Bruder voor soosoo, sal
wees skyldig voor die Regt;
maer die seg na sie Bruder:
Raka! sal wees skyldig voor
die Raed; maer die seg: ju
Sot; sal wees skyldig na die
Vier van die Hel.
23. Daerom, als ju offer ju
Gaev na bobo die Altar, en
denk op daer, dat ju Bruder
hab een gut tegen ju,
24. Soo lastaen ju Gaev bliev
voor die Altar, en loop heen
for maek Maet mit ju Bruder
eerst, en kom asteran en offer
ju Gaev.
25. Wees gewillig for maek
op gaw mit ju Tegenpartie,
soolang ju bin mit hem na die
Pad nogal; dat ju Tegenpartie
no sal leever ju over na die
Regter, en die Regter sal leever
ju over na die Dienaer, en
sellie sal gooj ju na binne die
Gevangnis.
26. Waerwaer mie seg na ju:
ju no sal kom yt van daesoo,
eer ju ka betael die leste
Penning.
27. IV.) Jellie ka hoor, dat...”
|
|
| 2 |
 |
“...hem ka kom die, jellie
maek van hem een Kind van
die Hel, twee dobbel meer, als
jellie bin.
16. Wee jender, jellie blinden
Leidsmans! jellie die seg: die
sweer bie die Tempel, dat bin
niemendal; maer die sweer bie
die Goud na binne die Tempel,
hem bin skyldig.
17. Jellie sotten en blinden!
wat bin meer groot ? die Goud ?
of die Tempel, die heilig die
Goud?
18. Verder: die sweer bie die
Altar, dat bin niemendal; maer
die sweer bie die Offer na bobo
die Altar, hem bin skyldig.
19. Jellie sotten en blinden;
wat bin meer groot? die Offer?
of die Altar, die heilig die Offer?
20. Daerom, die sweer bie
die Altar, sweer bie die selve,
en bie al wat bin na bobo die.
21. En die sweer bie die
Tempel, sweer bie die selve,
en bie hem, die woon daesoo.
22. En die sweer bie die
Hemel, sweer bie die Stul van
Godt, en bie hem, die sit na
bobo die.
23. Wee jender, jellie Skrift-
geleerden en Phariseewen, jellie
Hyklars! dat jellie vertient Mint,
en Dil, en Komin; en lastaen,
wat bin meer swaer na binne
die...”
|
|
| 3 |
 |
“...wil ontloop die helse Ver-
dumnis?
34. III.) Daerom, kik, mie
stier na jender Propheeten, en
Wiesen, en Skriftgeleerden; en
som van sender jellie sal maek
doot en krusig, en som jellie
sal geesel na binne jender
Skolen, en jellie sal vervolg
sender van die een Stad na
die ander.
35. Dat al die regtveerdig
Blud sal kom over jender, die
ka stort op die Aerde van die
regtveerdig Abel sie Blud, tee
die Blud van Sacharias, die
Soon van Barachias, die jellie
ka vermoordt tyssen die Tem-
pel, en die Altar.
36. Waerwaer mie seg na
jender, dat almael dat sal kom
over deese Geslagt.
37. Jerusalem! Jerusalem!
ju, die maek die Propheeten
doot, en steenig sender, die ka
stier na ju, hu dikwils mie
ka suek for vergaeder ju Kin-
ders, glik als een Huner sie
Kikkentjes onder sie Vlerken?
en jellie no ha wil.
38. Kik, sellie sal lastaen
jender Hus wust voor jender.
39. Want mie seg na jender:
jellie no sal kik mie van nu
af, tee jellie seg: geloovt hem,
die kom in die Naem van die
Heer!
DIE 24. CAPITTEL...”
|
|
