| 1 |
 |
“...binnenhaven ge-
bragt, waar hel water door sluizen op zekere hoogte wordt
gehouden en de schepen veilig liggen.
Zoodra wij tusschen andere schepen vastlagen en aan wal
konden komen, klommen wij met een dankbaar gevoel van
boord af, en wandelden de stad binnen, nadat eerst de kom-
miezen onzen tabak, wijn, sigaren enz. onder zegel hadden
gelegd, behalve hetgeen wij voor de hand konden op ge-
bruiken: had het eerste gezigt van de hoogliggende stad
ons bij het binnenkomen der haven reeds verrast, niet wei-
nig viel ons de stad mede, die naar het zeggen 12000 in-
woners bevat, en vooral in den zomer door de inwoners van
Londen en andere plaatsen schijnt bezocht te worden, om
de baden te gebruiken, waartoe aan de oostzijde der'stad
ruimschoots gelegenheid beslaat.
De stad aan de haven is laag gelegen, maar aan de west-
zijde klimt men naar de bovenstad, op krijtbergen gebouwd
langs 6 maal 13 trappen en aan de oostzijde langs 120...”
|
|
| 2 |
 |
“...vice versa, heeft weinige
diensten en dan nog dikwijls zeer ongeregelde kunnen
bewijzen, omdat er gedurig aan de machine gebreken wa-
ren. Nu ligt zij geheel stil en de mail wordt met een
schoener overgebragt en gehaald, tot hiertoe zeer geregeld.
Men zegt dat de stoomboot naar Holland zal terug keereu,
zoo zij hier niet kan verkocht worden.
Rivieren en meeren zijn er op Curasao niet, een klein
zout meer slechts werd mij bij de plantaadje Labodero
aangewezen. En zoo heb ik met mijne lezers een wei-
nig buiten de stad gekeken. Waagt het echter niet om
den weg naar eenig plantaadje (of zij moet in de na-
bijheid der stad zijn gelegen) hetzij te voet, te paard,
of per rijtuig, welk dan ook, te ondernemen, als de zon
reeds ver boven de kimmen is, of bet westen nog lang...”
|
|
| 3 |
 |
“...113
metalen betreft, en, ik mag het niet vergeten, blanke tim-
mermans- of liever schrijnwerkersbazen, door wier handen
of onder wier opzigt, zeer schoone meubelen gemaakt
worden, treft men hier velen aan; te veel zelfs, dan dat
elk een behoorlijk beslaan zou kunnen vinden. Sedert wei-
jaren eerst zijn zich hier Hollanders komen vestigen,
die het zich geen schande achten, smeden in ijzer, koper
of blik te wezen, maar die zich hun werk duur laten
betalen. Een bekwame en goedkoope horologiemaker zou
hier veel werk kunnen vinden. Het rum- en genevertappen,
dat men hier nog al veel doet, schijnt ook tot de falzoen-
lijke werkzaamheden te behooren, waaraan blanken zich
wijden, (er moeten naar gelang van de bevolking nergens
zooveel drankwinkels zijn, als op Curasao; de dronkenschap
is dan ook eene ondeugd, welke er niet zeldzaam gevonden
wordt, niet enkel onder de kleurlingen).
Maar er is nog eene werkzaamheid, die door de blanke,
zoowel als door de gekleurde bevolking, maar door de
eerste toch...”
|
|
| 4 |
 |
“...lees High-
street. — Bl. 23, Wesleyanen lees Mesleganen. — Bl. 24.
Door de inkorting was niet gemeld, dat mijn jongste zoontje
in het Nieuwe Diep reeds ernstig ziek was geworden. Op
diezelfde bladzijde bij de nieuwe regel, moest een nieuwe
dagteekening staan, ik meen 12 November. — Bl. 27 op
genen moet deze en niet anderen slaan. — Bl. 55 moet
bij den nieuwen regel een nieuwe dagteekening zijn; mis-
schien 4 December. — Bl. 42 moet achter de woorden:
de loodsboot — opdagen, ingevoegd worden: doch wei-
gerde om ons binnen Ie loodsen. — Bl. 48, moet 415, in
plaats van 1415 gelezen worden. — Bl. 54 leze men twee-
maal: pesos in plaats van petas. — Bl. 55 Scharlo in plaats
van Scheello. — Bl. 59 moet onze vóór kleurlingen wegval-
len. *— De naam, bl. 61 en 62 Sarposlas, moet zijn: Sas-
portas, en Leuffer, Lauffer, zoo als later goed slaat; Fierce
moet zijn: Tierce. — Bl. 64 Pelil, Pitot.
Dit heb ik, met voorbijgaan van eenige drukfouten, die
ik hoop dat de goedgunstige lezer ook zal voorbijgaan...”
|
|
