| 1 |
 |
“...op
genen moet deze en niet anderen slaan. — Bl. 55 moet
bij den nieuwen regel een nieuwe dagteekening zijn; mis-
schien 4 December. — Bl. 42 moet achter de woorden:
de loodsboot — opdagen, ingevoegd worden: doch wei-
gerde om ons binnen Ie loodsen. — Bl. 48, moet 415, in
plaats van 1415 gelezen worden. — Bl. 54 leze men twee-
maal: pesos in plaats van petas. — Bl. 55 Scharlo in plaats
van Scheello. — Bl. 59 moet onze vóór kleurlingen wegval-
len. *— De naam, bl. 61 en 62 Sarposlas, moet zijn: Sas-
portas, en Leuffer, Lauffer, zoo als later goed slaat; Fierce
moet zijn: Tierce. — Bl. 64 Pelil, Pitot.
Dit heb ik, met voorbijgaan van eenige drukfouten, die
ik hoop dat de goedgunstige lezer ook zal voorbijgaan, op-
geteekend. Als ik nog andere bladen druks onder het oog
krijg vóór de uitgaaf, hoop ik daarmede voort te gaan.
Anders----- is er geen verandering mogelijk. Denk, lezer,
dat ik meer dan anderhalf duizend mijl van mijn werk af
ben en die het uitgeven en corrigeren, van mij. Niet zeer...”
|
|
