1 |
 |
“...gegaan, ofschoon men meent ze weder te
hebben ontdekt. Rondom de hoofdkerk is eene begraafplaats,
waarop verscheiden grafzerken uil krijtsteen opgerigt slaan,
met opschriften en op den grond nog eene soort van kata-
falk in de gedaante van eene gebalsemde mummie; oudere
graven zijn met vier sleenen omringd, of ook wel met een
hek, binnen hetwelk eenige bloemen en heesters zijn ge-
plant. Van veel minder omvang is het kerkhof van de Room-
sche kerk; deze kerk is digt bij zee gelegen, mede een som-
ber, gedrukt gebouw, van eenige geschilderde glazen voor-
zien , en van welke een der toegangen zoo laag is, dat hij
voor dwergen schijnt gemaakt te zijn: ik ten minste moest
mij halverlijf bukken, om er in te komen. Deze gemeente
schijnt te voren nog al overlast gehad te hebben van de
andere gezindheden; ten minste eene waarschuwing bij den
ingang der kerk aangeplakt en uit 4 artikelen beslaande,
bepaalt de wijze waarop andersdenkenden zich buiten en
binnen de kerk moesten gedragen, met de uitdrukking...”
|
|
2 |
 |
“...voor te zetten, en vóór den derden na, en het
woord nan als teeken van het meervoud te nemen, maar
aan veranderingen op het eind is niet te denken, even zoo
min als aan het onderscheid tusschen het enkel- en meer-
voud. Voorbeeld: man: homber, di homber, na homber, bom-
ber; meervoud: mannen: homber nan, di homber nan, na
hombar nan, homber nan. Gelukkig zijn er lidwoorden, het
bepaalde voor beide geslachten, alsook het onbepaalde, daar
de taal het onzijdige mist. De is e en een is oen; dus ver-
bogen; e homber, di e homber, na (en dat met zamentrek-
king) ne homber, e homber; en zoo ook weder in het meer-
voud: e homber nan, di e homber nan, ne homber nan. Met
het onbepaald lidwoord hetzelfde: oen homber, di oen hom-
ber, na oen homber, oen homber, meervoud: homber nan, di
homber nan, na homber nan, homber nan. De bij voegelijke
naamwoorden worden bij de zelfstandige zonder eenige ver-
andering gevoegd; zooals ik meen op te merken, als het
bijvoegelijke uit ééne lettergreep bestaat, vóór...”
|
|