| 1 |
 |
“...por bisa tin muchu kos ta sosed.
Kultura
Den loke nos ta yama kultura general tin mas movementu ku anteriormente. Tin mas hende interes pa edit buki na papiamentu i eskritoman na hulandes tambe ta basta aktivo. Pero atrobe e loke ta sali, na nivel, ta generalmente hulandes. Atrobe kos ku ta keda poko aleh di e pueblo simpel.
Sindikatonan tambe ta kumins basta aktivo ku nan kursonan di formashon sindikal i tantu den grupo di sindikatonan kristian komo esnan afili na Casa Sindikal. Ku basta regularidat tin kurso pa lidernan sindikal. Hasta ta lanta e instituo 1NFORS1C (Instituto di Formashon Sindikal Cristian) di sindikatonan kristian. Esakinan ta kisas e nikonan ku por yena berdadera-mente algu di edukashon di adulto ku rnt mundu konos.
Den sentronan di bario ku ta hopi aktivo, ta duna regularmente charla i hasta kurso, pero esakinan ta hopi bia kurso di kosementu i di kushina sin muchu idea general di mundu i di bida. No ta presisamente e formashon ku un pueblo den problema tin mester di...”
|
|
| 2 |
 |
“...157
su trabou ku poko poko a keda bou di guia di CLASC, despues CLAT, ora kambia e nmber. Hopi dirigente sindikal tabata (i ta) asist na kursonan dun na Universidad Obero di San Antonio de los Altos na Venezuela. Di A.V.V.C. diferente ta asist na Merka i algn parti den Caribe. Di e bntnan independiente maestronan i mtenarnan ta akud ku regularidat na kursonan di CLAT na Venezuela. Hasta ta yega na funda INFOSCAR (INSTITUTO DI FORMASHON SINDIKAL DI CARIBE) ku sede na Krsou. Tin interes pa edukashon i formashon, ma lstima ku semper ta tee kursonan internashonal i hasta nashonal na Venezuela i no na Krsou mes.
Sindikato di maestronan. Un desaroyo ku ta duna speransa den sindikalismo ta e kaso di maestronan ku manera nos a mira a kumins lanta diferente bnt, pa diferente grupo. Tur tg a bin un den V.L.C. (Vakbond Leerkrachten Curacao) ku despues ta kambia e nmber pa S.I.T.E.K. (Sindikato di Trahadornan den Enseansa na Krsou). S.I.T.E.K. ta bai kobrando forsa i hasta ta deklar wlga pa defend...”
|
|
