| 1 |
 |
“...mnos pudiente ta manda nan yu, meskos tambe diferente di "polakonan". Willem de Zwijgerschool tabata konos den pueblo komo skol di "maznnan", sr. Loiseau Maduro tabata na kabes for di kuminsamentu, despues e skol a pasa pa Frederikstraat den kur di Joubert, na e lug kaminda nos ta krda tabatin un di e prom sinenan:"sine Wilhelmina" (sine na airu lber).
Nos sistema di skol sinembargo ta konfirm notablemente e loke Paolo Freire ta yama "edukashon bankario", sin kasi nada di kreatividat ni di konsientisashon di un pueblo ku tantu tabatin nesesidat di un formashon den sentido sosial na e momentu ei. Kasi no tin chns pa desaroy e loke tin den bo mes. Ademas e sistema di aplik no solamente programa i sistema hulandes, ma e lenga hulandes komo vehkulo pa siansa, a stroba deskubrimentu di e alma propio kurasoleo.
Un anotashon espesial ta meres AMBACHTSCHOOL SINT JOZEF,...”
|
|
| 2 |
 |
“...saserdote i religiosonan na flus, ta kos ku maske ta bisa ku ta normal, pa pueblo "no ta pas". Religion lo mester haa un kontenido poko diferente awor. Nos a mustra mas ariba kaba ku por bisa ku pueblo ta biba un bida religioso dbel: unu na misa i otro na kas pa su mes. Kon mester ahust situashon ku Krsou ta biba den awor? Ta un retroseso, un bai atras f ta algu positivo ta pasando?
Na prinsipio di aanan setenta ta lanta un interes pa e bukinan di Paolo Freire ku ta mustra riba un sistema di konsientisashon ku mester tin den tur pedagoga. Esaki propag pa e organisashon ekumniko di hende muh di rea di Karibe (Caribbean Church Women).
Hende muhnan di tur iglesia ta masha aktivo, ta kumins un movementu ku lo kobra forsa kada dia mas tantu. Ekumenismo ta trese un forsa nobo pa kristanismo na Krsou. Hendenan ta aserk otro ku mayor fasilidat i ta kooper riba diferente tereno.
E idea di atenshon pa asuntunan sosial ta bin refors e loke obispu Holterman kier a propag: turna bo futuro den bo mes man...”
|
|
