| 1 |
 |
“...pertenes na un algu ku ta superior na e simpel "desendensha di katibu inkulto" ku semper tabata konsider e. Den e situashon ambivalente ak nos pueblo mester sigui. Di dos Guera Mundial ta kaba i ta un mundu nobo ta bai lanta for di e destrukshon makabro ku tabatin na Europa i a pone henter mundu sufri. Krsou tambe ta bai sali di guera kambi radikalmente.
1. cf. Kasteel, dr. Annemarie: "Staatkundige ontwikkeling der Nederlandse Antillen" pg 74s.
2. Despues ta publik e artkulonan ak den forma di foyeto.
3. dr. Johan Hartog, doktor den teologa oriental, hmber inteligente i hopi independiente ta redaktor en hefe di "Amigoe di Curaao" durante di dos guera mundial, den e temporada aki korant Amigoe ta bira diario. E no ta muchu amigu di gobernador Kasteel ni di klero. Despues di guera e ta traha na biblioteka pbliko di Krsou i Aruba i ta skirbi diferente obra di historia di nos islanan te na su penshun. E ta kas ku Elisabeth Wouters, yu di eks-gober-nador. Aktualmente e ta biba na Salzburg, Austria...”
|
|
| 2 |
 |
“...prinsipal, ku a bira e or' ei Independensha, un tema poltiko pues. Di otro banda ta di komprend pasobra ta e paisnan kolonisador mester a reun huntu ku algun persona di kolonianan mes. Tabata presente Inglatera, Merka, Fransha i Hulanda, huntu ku representantenan di tur e islanan. E reunion a tuma lug den Hotl Intercontinental, ku a bini kla no muchu tempu prom. A manda un foyeto pa tur e representantenan, maske e tabata na papiamentu.
Den e mes tempu ei a pidi permit na Universidat di Antigonish, St. Francis Xavier di Nova Scotia Canada, pa por tradus i adapt e foyeto di J. Me Isaac: "Credit Union" na papiamentu. E foyeto a sali despues di algun luna i tabatin no mnos ku 3 edishon sigu ku un total di riba 15 mil ehemplar.6 Kasi...”
|
|
