| 1 |
 |
“...material edukativo i si hasi mes ta generalmente na hulandes, loke pueblo no ta hasi uso di dje (ni ta komprend drechi?). Tin naturalmente e varios otro publikashonnan ta sali regularmente, manera Cooperador Antiyano i Cooperador ku ta e korant di credit union, algn publikashon di sindikatonan i boletn di diferente sorto, pero pa tur ta konta ku pueblo no ta buskanan masha, si nan ta serio i hopi bi e balor edukativo ta hopi redus.
Na skolnan ta prepar hendenan pa "praktijk", ku vaknan ku ta mnos formativo den sentido general. Si akaso tin mes riba nan roster e vak "orientashon sosial" of "maatschappijleer", ant esaki ta bin resulta den algu di "staatsinrichting" i no un formashon ideolgiko segn tendenshanan konos den...”
|
|
| 2 |
 |
“...di e kantidat di organisashon di dama ku nan propio edifisio SEDA (Sede di Damanan) bou di guia di Steering Committee.
Pa hubentut tin e organisashon sal di K.J.C., esta J.C.C. (Jeugd Centrale Curacao) ku ta trata di abark tur organisashon pa hubentut, ku mas o mnos ksito.
Tin kantidat di organisashon mas, tantu religioso komo partikular, ku ta trata na ofres asistensha na pueblo. Hopi di e trabou ta di benefisensia, pasobra nesesidat ta grandi, pero kisas un atenshon mas tantu na e aspekto formativo den sentido sosial lo a kontribu mas na e desaroyo tan dese....”
|
|
