| 1 |
 |
“...9 kooperativa ku riba 500 miembro asosi.
Un grupo di srkulo di estudio, ku a dedik su mes na studia ensklikanan sosial di Iglesia ta produs algun dirigente ku despues tabata e palankanan di credit union. Na prom lug mester nombra e aktualmente mr. Jules Rojer, i huntu kun Guillermo (Boy) Riley ing., tambe a duna su kolaborashon valioso sra. Griselda Isenia trahad sosial (despues sra. Jessurun-Isenia). Por yamanan promotor di credit union na Krsou.
Na aa 1959 a bishita Korsou sr. R.C.
Gates, eksperto di kooperativa di F.A.O.
(Organisashon mundial di alimento i agrikultura). Personalmente e ta buska kontakto ku kooperativanan, pasobra di parti di gobirnu Mr. Jules Rojer promotor di C. U.
no por spera ku nan ta ni menshon ku tin
kooperativa na Krsou. Gates ta propone gobirnu pa tee un prom "seminario di credit union" na prinsipio di aa 1960, bou di auspisio i ku yudansa di Comishon di Caribe. Ta asept i e ta manda na fin di aa petishon pa prom ministro Jonckheer pidiendo alabes pa e inisiador...”
|
|
| 2 |
 |
“...tabata konos, ta poltika tabata pone f pusha hendenan dilanti. Wilson "Papa" Godett, kompaero di lucha di Rojer, a bltu kontra di su amigu pasobra e mes, Godett, no kier djin C.B.H. (ku e ta konsider, ekivokadamente, un bnt dirig pa klero).
Pa asuntu di un trahad ku Rojer kier yuda, Godett ta kanta wlga den haf. Algn persona, ku interes poltiko, mesora ta mira chns pa elimin e menasa di un C.B.H.. E wlga loko ta pone ku hasta ta bini di Hulanda un persona pa atend e problema grave ak. Sr. Laan, eksperto den asuntu di haf, ta logra finalmente ku ta bini un solushon, ku ningn hende no a spera, ni tabata e intenshon: un bnt nobo di Godett i Amador Nita (A.H.U.) ta lanta pa trahadnan ls (den "losse dienst", es desir tur dia ta buska ken ta traha e dia ei) i C.B.H. ta represent esnan den vaste dienst. Ta keda elimin pues presisamente e dos bntnan ku tabata poltiko: U.S.H.P. (di D.P.) i N.H.U. (di N.V.P.).
Loke kier a logra, esta eliminashon di C.B.H. (a-poltiko), a result den eliminashon di e otronan...”
|
|
| 3 |
 |
“...voor Verpleegkundigen) no tin muchu nimo pa djin e sentral di Casa Sindikal (muchu poltiko) ademas ta e gremio mas "proletario", obreronan poko rudo. Kisas pa motibu di prinsipio, di tur manera nan ta djin mas bien e grupo "kristian" es desir C.C.V. pero no ta asept liderasgo di Tschumie asina tantu. E kontaktonan ku K.A.B. (Katholieke Arbeiders Bond), despues N.K.V. (Nederlands Katholiek Vakverbond) di Hulanda ta duna oportuni-dat pa haa asistensha tkniko. Ta bini di Hulanda sr. Piet van Zeyl, eksperto den C.A.O., ku a yuda varios pais na mundu ku kontratashon kolektivo. Van Zeyl ta papia ku dirigente i asesornan di e bntnan kristian, pero komo no por yega na un forma di afiliashon, e ta yuda ku konseho valioso pa tur grupo ku ta interes. Ta yega na un C.A.O. pa Hospital St. Elisabeth i kompanianan di aviashon.
Un aserkamento di parti di C.B.H. i HORECAF ku awor ta keda refors pa e bnt di trahadnan den pakus BONECO (Bnt pa Empleadonan den COmersio) ta bira un nesesidat i e asuntu ta bolbe...”
|
|
