| 1 |
 |
“...73
(Beato) MARTIN DE FORRES N
Curacao, Boekcentrale Aquinas, 1952. 20_blzo Levensbericht.
Geill.
(B.W.)
MIETES, Ds. J.
Maarten Luther.
Curacao,1 Verenigde Protestantse gemeente van Curacao, z.j. 22 blz.
(Ma)
MIRAj Mi ta traha tur cos nobo
Curacao, De Watchtower gemeente, Pietermaaiweg 152 Curaao,' 1963 32 blz*
Oorapr. titel: Look* I am making all things new.
MEDITACION arriba sufrimentoe di nos Senjor Eesu-Cristoe
Curacao, Apostolisch Vicariaat, I878. I9A- blz.
(B.W.)
NA DIA DI FIESTA (sic) di S.Quan Mrtir
z.pi., 1895.
(Lijst)
NA HONOR DI SANTISIMO BIRGEN MARIA
(Curaao), Hermandad di Scapular i o di Nuestra Senjora del Carmen, l880.
(Lijst)
NA RADIA (sic) dilanti di pesebre
(Curaao), 1912.
Kerstliederen, (iste en 2de druk).
(Lijst)
Idem
(Curaao), Bethencourt e hijos,
1912. 16 blz.
(B.W.)
NOBENA NA HONOR di Sagrado Coerazon di Hesus
z.Pi., 1878
(Lijst)...”
|
|
| 2 |
 |
“...ECURY, Nidia.
Vertaalster van.toneelstukken voor Toneelgroep Thalia.
Zie:
Ta busca un secretaria.
Gay bieuiv ta traha soppi sterki.
Mentira na Granel,
ESTA RICU NOS BIDA TA
Curaao, I968.
Papiamentse musical. o.*l,v, R.Simon en.B-*Smit opgevoerd ter gelegenheid .van. de ope-ning_van de Curacaose Schouwburg Daarna ook.in het engels opgevoerd
GA..BIEUW TA TRAHA SGpPI STERKI
Curacao, 1968.
Vertaling van Cosas de mama A- papa van Alfonse Paso.
(Zie Nidia Ecury).
HENRIQUEZ, Julio, Pater.
E tanta a rek e cabuja te e cabuja a rementa p'e. Curaao, z j
(Het zijn sterke benen die de weelde kunnen dragen) Blijspel in drie bedrijven
IDEM
E tia surdoe.
Curacao, z.j.
Blijspel in een bedrijf.
Maar zie ook Booi,Elisabeth.
IDEM
Famia Ortiguera.
Curacaor z.j.
Blijspel in n acte.
IDEM
Mama
Curacao, z.j.
Drama in drie bedrijven.
IDEM
Prendanan di.familia. Curacao, z.j.
Drama in twee bedrijven,....”
|
|
| 3 |
 |
“...Les..Negras. van ..Jean Genet door Ronald Silli*
Regie: Tone Brulin
1972. E.Lucha Final
Musical. Libretto van Angel Salsbach, muziek van Edzel Provence. Regie: Tone Brulin.
THALIA
Curacacse Toneelgroep.
Voerde op in
1963. Bai bini bon ni Anor. (Boeing-Boeing).
Regie: Piet Eeltvelt.
196^. Eugenia Curazon Enganja. (Zie May Henriquez).
1965 Golgotha van Hubert..Booi Regie: Bunchi Romer (Zie).
1966. Maribel.
(Zie .May Henriquez).
1967* Hustisia di Buriku* Vertaling uit het spaans.
1968 Gay bieuw ta traha soppi sterki Vertaling en regie: Nidia Ecury. Zie)t
1969 Sorry wrong number. Vertaling van Lucille Fletchers Sorry v/rong .number .
P.egie: Jacques Pens. (Zie).
1969 Randevu. Oorspronkelijk van Booth Tarkingtonn.* hertaling en regie: Bunchi Romer.
196-9* Kani -mi pa mi kani bo.
(Zie May Henriques).
I97O* Compromiso. Huwelijks-aazoek. (Chekow).
1971 E Rosa 'Tatua. Vertaling van The Rose Tat00 door Nidia Ecury.Regie: Marlies v.Alcmaer.
1972. Porta Serra. Lustrumstuk. Vertaling van Huis Clos (Sartre)...”
|
|
