| 1 |
 |
“...Casa Editorial Emile, 19520 25 blz.
(Ontleend aan de spaanse film : El derecho de nacer).
(W.B.)
(Misschien ook Mevr.Jesurun) IDEM
Bon Biaha0
Curacao, Boekhandel Salas,
1955. 38 blz.
Een novelle plus drie short-stories.
(Ma)
IDEM
Capricho.
Curacao, 1955* 24 blz
Een bundel gedichten.
(Ma)
IDEM
Quietud.
Curacao, eigen beheer ,195?
26 blz*
Gedichten.
IDEM
Morto na Seru Fortuna.
Curaao, Casa Editorial Revista z.j.,20 blz. waarvan 8 adverten ties.
Novelle
Gestencild.
(W(3. 2 exemplaren)
IDEM
Nan tabata ruman.
Curaao, Casa Editorial Emile,
I954.
Vertaalde novelle in drie delen (Ma deel 2 en 3)
IDEM
Dos plaka di palabra.
Curacao, 1971 o'
In de handel.
IDEM
Morto di Enid La Cruz.
Curaao, eigen beheer, 1969
102 blz.
Roman.
(Ma)...”
|
|
| 2 |
 |
“...Chein, cu Maria
(Garacao), Casa Editorial Emile, z 3 o T \'j e c. e 1 e 33.;
Deel 1 2k blz.
Deel 2 2k blz
Gestencilde
(Ma)
Den Mcndi di Santa Mar- ca
Curaao, Casa Editorial Emile, 1954* 28 blz.
(Ma)
2olor di Amor
*
Curacao, zj 12 blz.
(Ma)
Drama na Seri Pietermaai
Curaao, z.j.
Drama na Seru Fortuna
Curacao, Casa Editorial Emile, 1963 12 blz.,
(Ma)
E hoRiber cu a mata su f-ocio Aruba, z,jo l6 blz.
31
E Seorita qu tabata der na bucuroei
Aruba- Casa Editorial Emile, 1955o 18 blz.
(Ma)
E tabata un Schutter
Curacao, z.j. 22 blz.
Met voorwoord.
(W.Bo)
(Ka)
Jacobo y Maria
Aruba, Casa Editorial Emile,z^j. Twee delen.
(Ma)
Kende a mata Eline Legito?
Curacao, Casa Editorial Emile,
1964. 20 blz. Met voorwoord. Gestencild.
Lagyiman di V:\rgilio
Curaao, Casa Editorial Emile,
z.jf. 20 blz,.
Vervolg op Olga (Zie) hoewel dat verhaal een afgerond geheel vormtr
(W.Bo)...”
|
|
| 3 |
 |
“...3^
Mi tabata dera na soto Panflet
Muralla di Carke ta yora
(+ 195^).
Nos lucha pa Autononia
Zeldzaan.
(Cur.Muscun)
NPOYENT Q.,P,
(Zie ook J.Kroon)
Mhaga. i 'Kizitu cu nan_anigo-nan, mrtir di Uganda. Curacao, 1955 12 biz.
(Ma.)
(OeB. Playa Aruba)
IDEM
Cornells -Maarten y cien anja di Bonaire..
Curacao, 1959. 130 biz.
IDEM
Historia di ..Alto Vista. Aruba, 1962. 98 blz. ill
IDEM
Mille-fiori di Aruba.
Aruba, Stichting Aruba Nostra,
1965. 115 blz. ill.
IDEM
Ricardo o persigui pa nana. Segn un storia verdadero di Willy.Retera.
Z. i? 1., z j. l6 blz.
(O.B. Playa Aruba)
NOS TERA
Ar.uba, 1958. l6 blz. Progrannab.oekj.e .tor gelegen-heid-Van. de: .viering V£m de 459ste verjaardag van de ontdekking 2 van Curacao.. ~
Bevat.o.a. gedichten, van W.oyer, Elis Juliana-, extract u'it.De Pool's Del Curacao quo se va.
(B.W.)...”
|
|
| 4 |
 |
“...62
COLOMA, Louis, pader.
(Een...spaanse priester-schrij-ver).
Chist .
Curacao, 1940,. 32 blz. Novelle, vertaald uit het spaans.
Noot:
No. 4 van de serie : Mi bi blioteca Papiamento die door het papiamentse weekblad La Cruz werd uitgegeven en 20 nummers heeft beleefd.
(W.B.)
COLOMA, Lo
Proner balia._
Curacao, 1940. 30 blz. Vertaling uit het spaans. Verscheen voor hot eerst in La.Cruz in 1901.
No. 2 van :.Mi biblioteca Papiamento .
(W.B.)
IDEM
E tabata un santoe.
Curacao, 1940. 56 blz. Vertaald uit het spaans.
No. 9 van Mi biblioteca Papiamento .
IDEM
Su proner misa.
Vuracao, 1940.
Vertaald uit het spaans.
No.3 van Mi biblioteca Papia-mento.
(W.B.)
IDEM
Un Mrtir di secreto di confesin.
Curacao, 1941. 40 blz.
Vertaald uit het spaans.
No.' 12..van Mi biblioteca Papia^ mente* .
(W B.)
IDEM
Un pilato chikito.
Curacao, 1946. 30 blz.
Vertaald uit het spaans.
No. 1 van Mi biblioteca Papia*-mentc .
(W.B.)
CONSAGRACION na Qurazon Inmaculado. di Maria
Z-.Pi., 1946 4 blz....”
|
|
