| 1 |
 |
“...INLEIDING
I
Het materiaal van deze bibliografie ( + 1000 items) is or.der-gebracht in vier afdelingen. Deel I) Linguistiek van het papiamentu, deel II) Profaan, deel III) Religieus, deel IV) Toneel. Deel. I. is .naar. lingustisch relevante onderafdelingen ingedeeld net- telkens een korte inleiding ; deel I in- zijn geheel geeft de lezer ook een beeld van de stand van zaken op hot gebied..van de bestudering van het.papiamentu'.
Ik maak in deze afdeling gebruik van de wijze van notering die.in. de laatste, jaren in.lingustische bibliografien, opgang. heeft gemaakt, .waarbij iets meer: belang -gehecht. v/ordt aan de chronologie van de studies en artikelen-dan aan de alfabetische.volgorde* In de afdelingen.Profaan en Religieus volg_ik regels.die bij titelbeschrijving algemeen gebruikelijk zijne .Deel IV. valt. eigenlijk weer .uiteen in twee-delen.i.. auteurs en vertalers aan de ene.kant en.toneelgroepen aan de andere kant, al is de tweedeling niet scherp aangebracht
IrL.deze., afdeling is.de...”
|
|
