| 1 |
 |
“...69
IDEM
Pidi i boso lo haya. (Zie). IDEM
Rosario ta mi salbacion.
(Cur.Museum)
JONGE, Florecita.
Congregacin di la. Virgen den tempo moderno. _
Curaao, 1958 8 blz
Discurso di Mej.() na oca-sion di e Congreso di Congre-ganistanan na Habaai dia di 7 april 1958.
(Re de van Me j ( )
(Ma)
JOSE Y H-UEZNAN
Aruba, Bonaire, Curacao, ditorial Evanglica, 1965
96 blz.
JUDANZA SPIRITUAL pa rrmchanan
Curacao,.Apostolisch Vicariaat, z.j, (1ste druk). Gebedenboek. (Geestelijke hulp voor de jeugd). .
Idem
Curacao, Apostolisch Vicari- aat, 191^-22if blz. 2de dru.k. Zakformaat.
(Lijst)( vermeldt alleen 191^0
K.
KEMPIS, Thomas a.
Zie Imitacin di Cristoe.
Zie Bhrs.
KUIPERI, N.A
Katekismoe of Sienjansa di ber-dad i di mandameent00 nan di religioon di Kriestiaan nan pa oeso di protestant nan na Aruba. Aruba, 1862. J>6 blz.
(b;w.)
Noot:
Kuiperi deelt mee in voorwoord dat hij vr 1862 op Aruba reeds in het papiamento had gepredikt.
KUIPERS, Pastoor.
Konor i Birtud.
Curacao, Apostolisch Vicariaat, 1923. 99 blz.
(De...”
|
|
| 2 |
 |
“...WILLSRS, Th, O.Pa
WILLEMS, F.G. (Titel)
Felicidad di Matrimonio. Curaao,. Casa Editorial San Mateo, I952. ^0 blz.
(H.et Huwelijksgeluk).
(W.B.).
Noot:
Een efficient boekje wanneer nen in aanmerking neer.it dat de priester/schrijver ervan niet lang daarna het klooster voor het huwelijk verwisselde.
IDEM '
Hobena.na honor di San Antonio.
Mi
Curaao, Casa Editorial San Mateo, 1953 1^- blz.
(U-.B.)
IDEM
San Hose, pidi pa nos.
Curacao, Casa Editorial San Mateo.,. 1952, 102 blz..
Vertaald uit het spaans.
(Henriquez)
Curacao, 1900. blz Gebedsblad.
(Brenneker)
V/-IN FELPE, Cynthia.
Dios cu nos..
a. pi., 1952.
(B.WoJ
ZIEVINGER, Hipolite.
t
Loke.cada creyente nobo nester sabi.
Aruba, Bonaire, Curaca,. Editorial Evanglica, z.
kl. b 1Z a -
Vertaling....”
|
|
| 3 |
 |
“...KilSA HUNKA Curaao', z.j.
ODOR', Mario.
E yiu perdi. Amor di mana. Aruba, z.j.
Kort toneelstukje.
OFFERHANS, Ph.H.
Un Reprecentacion simple i debota di. Historia di Hesus su nacemento den cuatro actos. Curaao,. 19^0. fO bis.
No. llvan.Mi biblioteca Papiamento^
OFFERHANB SN 'BARTIER.
Emanuel, Dios ku nos.
Curacao,( jaarlijks opgevoerd) van 1939 tot 19^3
Kerstspel.
PALM, dr.J.de.
Ilushon di. anochi.
Curacao, 1968.
Bewerking van A nidsunmer-nights dream.
Regie : Henk van Ulsen.
IDEM
Ora tamarein pidi suku ta sultu bo. tin -di dun'e. Curaao, 1969
Bewerking van monoloog uit : Next time I'll sing to you, gezegd door Burny Every tij-densv.t0nee.licst.ival van. Happy. Journey 69jmet Henk van Ulsen* (1969)
Zie 00k Mascaruba (1963).
PENSO, Jacques.
Antilliaanse toneelspeler en regisseur.
Nobo.ta.kore.
C.uracao, 1968
Vertaling en.bewerking van- opgevoerd voor de Shell werk nemers.)....”
|
|
