| 1 |
 |
“...33
B/ Meditaties
Adios: Mundu di Egosmo
Curacao, (+ 1953) 12 blz Opgedragen.aan Martins Valerian, Gestencild,
(Ma)
Dllanti Tumba di Johan T, Rib
Genoemd in : Den Mondi di Santa Martha,
Mas Cerca. Bo Mi Dios
Z0P15 Casa Editorial Emile, I95O. 12 blz. Gestencild
(W*B 2 exemplaren)
Na mi Mama
Z,P1, 1949o 8 blzo_
Opgedragen aan Mevr Elisabeth La Cruz o
(Mad)
(O.B.)
Na Pia di Cruz
ZoPl, 1954. 8 blz
Gestencild,
Tata Paquico,.,
ZoPlo, 1963. 24 blz.
Gestencild
(Ma)
Tragedia di Dallas
Curacao, Casa Editorial Emile, 1963 Twee delen.
Doel 1 12 blza
Deel 2 12 blz*
De moord op President JF. Kennedy.
Gestencild
(Mad 2 exemplaren)
(Ma)
C/ Sociaal-Politiske Geschrifteno
Catalina ta dilanti Porta di Roma (Aruba) .NoVo' Amigu di Aruba,
(+ 1958)o 12 blzj
(Naar aanleiding van de^overgang van Catalina van de NVP,> naar de DP)
E Momento qu tur ciego mester mira
Z,P1, Zcjo 12 blz
(Ma)...”
|
|
| 2 |
 |
“...8a
ROSARIO TA NOS DEBOCION
z.pi., 1909.
(Lijst)
ROSEMARIE
Na pia di Maria.
Curaao, Boekcentrale Aquinas, I960 102 blz*
(B.W.)
SACRIFICIO PI MISAA
Curacao, ApogtVicariaat, 1940. 28 blzo
(B.W.)
SAGRADO COERAZON (Zie volgende item).
z.Pi., 1877.
(Lijst)
SAGRADO COERAZON di Hesus 0 meditacionnan pa luna-, di juni, consagrar na S.Coerazon
Curacao, Apost.Vicariaat, 1884. 128 blz.
2de_druk van voorgaand nun-mer.
(B.W.)
IDEM
(Curacao), 1891.
3de vermeerderde druk.
IDEM
(Curacao), 1912
4de druk,
(Lijst)
SALMONAN
Curacao,.Editorial Evanglica (Sra E.G. de White), z.j.
64 blz.
SALMONAN PROVERBIONAN
(Ned. Antillen, Editorial E-vangelica, z.j 64 blz.
SAN CLEMENTE MARIA HOFBAUER
Z.PI,, Z.j, 1 blZ.
Gebedsblad.
SANTO EVANGELIO Jesu Cristoe segn San Mateo ; con anotacion
Curacao, z.j. 99 blz.
Zie ook onder Evangelio.
(De Gaay Fortman)
SANTA FILOMENA E GRAN HASIDOR DI MILAGRO, birgen i nartir
CUracao, z,.j0 Deel 1, 1-48; deel 2^, 49-96; deel 3j 97-144.
Be delen l8, 19, 20 van...”
|
|
| 3 |
 |
“...Mevr.
(Zie Thalia)
Vertaalde en bewerkte de volgende stukken. Alfabetische volgorde :
Ami dokter. Lubida.
Curaao, 1953
Medicin nalgr lui.,van Molire. Regie : Paul Storm.
Eugenia Curazon Enganj. Curacao, 196^
Los Arboles mueren en pie,van Alejandro Casona.
Kani ni pa.mi kani bo.
Curacao, z.j
The taming of the shrew, van Shakespeare.
Laiza porco shushi.
Curacao, I960.
Pygmalion.r van.G.B.Shaw. Uitgave Curacao, z.j. 130 blz.
Mari.be 1'.
Curaao, 1966.
Maribel y la.extraa familia. (Manuscript W..)
Pia di MaKaKu.
Curacao, z.j.
The monkey's paw.
Radiospel,
Porta. Serr.
Curacao, 1972.
Huis Clos, van J-.P. Sartre. Lustrumstuk Thalia.
Sjon Pichir.
Curaao, 195^
L '.Avaro, .van Molire.
Regie: Paul Storm.
(E)sombre di cabana,
Curaao, I960.
Le chapeau de paille dlltalie. Regie: Toeki Broedelet,...”
|
|
