Your search within this document for 'ora' resulted in six matching pages.
1

“...9 Eerste honderdtal leerzame verhalen voor_kinderen. Voorwoord J.,J. Putman Santa Rosa 1850, (Bibliotheek Vicaiaat ; Pater Wahlen) (Nieuwe uitgave, bewerkt door J.J. van der Linde) Ciento cuenta corticoe is dus waarschijnlijk een vertaling hiervan. COMITE Jeugdconcerten Curaao Biba Muziek di Corsouw.. (Curaao), 1959* 27 blz. Liederen. CONTRATO colectivo di trabou pa trahadornan masculino paga pa ora i pa luna qu ta den servicio di Shell Cura-cao N.V.,_N.V, C.S.M., Shell Ned,, Antillen Ver-koopmaatschppij N*V (Curaao), z.j. 49 blz. Cao 1 juni 1962 31 mei 1965 CORSOIJ cantando Curacao, Ediciones "Chanua", 1962o 48_blze Liedboek ill. (Mad) CORSOU Eterno Oranjestad,Amigu di Aruba N.V., 1957. 6 blz. Uitgave ter viering van "Cura-coadag" (26 juli) 1957 Bevat gedichten van I.Mauricio en Pierre Lauffer (B.W.) CORSEN, Jozef Sickman. Poesiaso Curacao, 1914. 112 blzo Gedichten Posthuum verzameld en uitgegeven door enige vrienden van de dichter. Met een voorwoord van B.Z. Jesurun. Noot: Hoofdzakelijk...”
2

“...27 IDEM Ora solo baha. Curacao, Boekhandel Salas, 1968. 7k blz. Kinderverhalen. Door de jury benadrukt bij de toekenning aan de dichter van de Cola Debrotprijs in 1969. IDEM Kwenta pa kaminda. Curacao, (De Wit N.V.), 1969. 80 blz. Verhalen. Met voorwoord en ill* van Charles Corsen. (C. en 0.) IDEM Di Nos. Antologia di nos literatura. Curacao, 1971 24l blz. Papiamentse bloemlezing. In de handel. LAUFFER, Pierre. Zie: Antillano ; Amigoe di Curacao ; De Stoep, Sima-dan I en II LECTURA CRISTIANA Naam van een reeks. Zie Jansen. LEITO, Arturo, E. (Tuyuchi). Hacibo ciegcepa bo por biba riba nundu. Curaao, Imprenta di Vicariato, 1935. 131 blz. Noot: Eerste vertaling van Leito, die later vooral onder de naam Tuyuchi, en Chobil, zoveel in het papiamentu zou vertalen. LOPEZ, H. Th. Derecho y obligacionnan den un matrimonio civil., Aruba, 1963. 129 blz. IDEM E Pasobranan. Aruba, General Printing Co, I952. 52 blz. (Ma) LOTERIA Dl CURACAO (De Jongh Sr.) . (Curacao), 19^7 30 blz (B.W.)...”
3

“...1 Isabel Curacao, Casa Editorial Emile, z.j. 12 blz. Gestencild. Machi Dien Aruba, 1945. 20 blz. Marianita Aruba, 1943 Eerste druk. Debuut van Nita, Othelliaans verhaal naar aanleiding van een ware gebeurtenis die nog steeds in de herinnering van de mensen leeft. In totaal zes drukken. (eerste druk 5000 exemplaren). Opgedragen aan het eiland Aruba. Idem Tweede druk. Curacao, z.j. 20 blz. (W.B.) Olga ZePl*-, Casa Editorial Emile, 1953. 12 blz. (O.B) (W.B.) 32 Ora e lusnan a pega Z.P1., z.j. Zonder omslag 7 dolen. (Ma deel l) Pena y Amor Curaao, Casa Editorial Emile, z.j. 12 blz. Met voorwoord. (Ma) Rosa Carmen Curacao,_Casa Editorial Emile, (+ 1950). Deel 1 12 blz. (Ma 2 exemplaren) Sjon Carola (Curacao), 1965o 12 blz. Kort verhaal. Gestencild. Su promer Amor Curaao, Casa Editorial Emile, z.j. Deel 1 12 blz. Un drama na Fiesta di San Juan Aruba, 1944. l8 blz. (W.B.)...”
4

“...1966o 48 blz* "Pocketboek", zakformaat ; Tekeningen op schutblad en omslag .7 Sespues di cuater anja Destino di amor Druko Zalm, 60 blz E burache E hoben muherero (I960), 111 blZa (OeBe) Forza di destino Curaao, 1958'- 32 blz o Deel 1** Idem Deel II* 64 blzc Haar nog geen slot Totaal 10 delen ; volgens schrijver ook verschenen in een dikke band o (Ma 1, 2) Henry y Henrieta Lagrima di un cobarde 36 blz, Vervolg in Ruta dificul- tuoso pa matrimonio,, Zie, Lagrima di un_mujer 196.5 o 120 blz o (O.B.) Ora un mama perdona (Novelita instructivo)* 1965/660 40 blzo Orguljo ta amigo di diabel 68 blz o 48 blz-...”
5

“...San Mateo) ALGUN CANTICA na honor di La Birgen Drie liedjes ter ere van de H.Maagd. (Curaao), z.j. Onooglijk feuille van 4 blz. (Met. een vertaling van Pe0f-ferraans). (Ma) AMERICAN BIBLE SOCIETY Evangeli segoen Marko*_ New York, 1865? 68 biz. (The Gospel according to Mark translated into the Creolese language by S<, Van Dissel.) Noot: Naam..komt in boek zelf niet voor. (B'aWo San Mateo) AN Pr E unico.religion berdadero.. Curaaoj Boekhandel Aquinas, I960. 40 blz. (BeW.) APOSTOLADO DI ORACION Un ora di praion.. Curacao, 1935 48 blz. (B,w.) AVISOR di liga di Socarro Historia di un Tabitha.* Curaao, Imprenta Vicariato, (1916). 32 blz. (Vertaling). (B-.W.) ASCENCION PENTECOSTE Missaal. (Zie ook onder Tempu dxo ) Curaao, Bisdom Willemstad, 1963. 31 blz* (B'.W.)...”
6

“...Vox Guyanae NO KilSA HUNKA Curaao', z.j. ODOR', Mario. E yiu perdi. Amor di mana. Aruba, z.j. Kort toneelstukje. OFFERHANS, Ph.H. Un Reprecentacion simple i debota di. Historia di Hesus su nacemento den cuatro actos. Curaao,. 19^0. fO bis. No. llvan.Mi biblioteca Papiamento^ OFFERHANB SN 'BARTIER. Emanuel, Dios ku nos. Curacao,( jaarlijks opgevoerd) van 1939 tot 19^3 Kerstspel. PALM, dr.J.de. Ilushon di. anochi. Curacao, 1968. Bewerking van A nidsunmer-nights dream. Regie : Henk van Ulsen. IDEM Ora tamarein pidi suku ta sultu bo. tin -di dun'e. Curaao, 1969 Bewerking van monoloog uit : Next time I'll sing to you, gezegd door Burny Every tij-densv.t0nee.licst.ival van. Happy. Journey 69jmet Henk van Ulsen* (1969) Zie 00k Mascaruba (1963). PENSO, Jacques. Antilliaanse toneelspeler en regisseur. Nobo.ta.kore. C.uracao, 1968 Vertaling en.bewerking van- opgevoerd voor de Shell werk nemers.)....”