| 1 |
 |
“...19
IDEM
Historia de Curacao.
Curaao, Libroria Bethencourt,
1941 89 biz.
Isto druk ill.
Idem
2de druk
1948. IO3 biz.
IDEM
Algun pagina turna fo' i historia di CuracaOo Curaao,' (1933). 78 blz.
(lste druk).
(Mad)
HERMANS, L.A.
Zie Curacaose muziek,
Ie.
IDILIO, Juan
Pakiko nos no kier toch nos mester di un Campo Alegre. Aruba, Boekhoudt en Co zj. l4_blz.
Curieus.Waarschijnlijk zeldzaam
(Mad)
IZAAK, Joseph Ne
Credit Union..
Curaao, 190 28 blz..
Vertaling uit het engels van--------
door Amado Romer..(Zie daar in sectie Religieus)
3de uitgave.
(B0W0)
i
JANKOK, Theodorita.
Bo ta den mi curazon,
Aruba, Casa.Editorial Excelsior, z.j. 32 blz. Nor. 1 Vertaalde novelle.
(Bureau Cultuur en Opvoeding, Aruba)
JANSEN, MJ.
Cuenta i historia di Curacao i su colonia. I.
Curacao, Apostolisch Vicariaat, 1910,
No.I in Serie: Lectura Cristiana. Idem
No. II.
Curacao, Apostlosch Vicariaat, I9IO.
(Lectura Cristiana II)
(Ju)...”
|
|
| 2 |
 |
“...Nooyen. (Zie).
IDEM
Mi casita den_splendor_di solo. (Curaca), z.j. lkj> blz Vertaling.
(Door O.B. gecatalogiseerd onder Willem E Kroon. Zie)
IDEM
Zie Algun Nocion di Sociologia.
KROON, Willem Eligi.
Dos novels.
Curacao, 1927 1^0 biz
Twee novelles.
I,. E no por casa. blz<.l-75
II, Mester a dor prone el a drenta na casa.blz.751^0
(Ma)
IDEM
Giambo bieuw a bolbe na wea. Novela intima.Curazolenja, Curacao, 1928* 170 blzo Curacaose novelle-Eerste druk
Idem, maar Giambo bieuw ta bolbe na wea.
Curacao, 195^ 104 biz. Tweede druk.
Noot : Kroon schilderde ook. IDEM
Venganza,di Amoru Z.pl., z.j. 122 blz.
(W.B.)
IDEM
Su nico amor.Novela original di Curacao, z.j. Ik2 blz.
Originele novelle van
(0*B)
IDEM
Loque nos mester i no mester hasi pa nos tin bon manera. (Curacao), z.je (1941?) 31 blz* Boek voor etiquette. Vertaald uit het engels. Met een origi- neel gedeelte: Cocolo di funchi. Interessant stuk over het gebruik van het papiamentse persoonlijke voornaamwoord 'B0T.
(B.W.)...”
|
|
| 3 |
 |
“...La Cruz o
(Mad)
(O.B.)
Na Pia di Cruz
ZoPl, 1954. 8 blz
Gestencild,
Tata Paquico,.,
ZoPlo, 1963. 24 blz.
Gestencild
(Ma)
Tragedia di Dallas
Curacao, Casa Editorial Emile, 1963 Twee delen.
Doel 1 12 blza
Deel 2 12 blz*
De moord op President JF. Kennedy.
Gestencild
(Mad 2 exemplaren)
(Ma)
C/ Sociaal-Politiske Geschrifteno
Catalina ta dilanti Porta di Roma (Aruba) .NoVo' Amigu di Aruba,
(+ 1958)o 12 blzj
(Naar aanleiding van de^overgang van Catalina van de NVP,> naar de DP)
E Momento qu tur ciego mester mira
Z,P1, Zcjo 12 blz
(Ma)...”
|
|
| 4 |
 |
“...no 2
(Ma)
IDEM
Morde Supla I*
Curacao, 1966. 2k biz
Een serie van 25 kleine radio-causerietjes
(B.W.)
Idem II
Curacaoj 1966. 24- blz
(Met 50 Morde suplas)
Idem III
Curacao, 1966. 2k biz.
(Mot 75 Morde supla*s)
Idem IV
Idem I, II,III,IV gebundeld. Curacao, 1968* 500 blz.'
-Gebundeld en vermeerderd met meer stichtelijke korte radiopraatjes .
IDEM
Pekele cu Pikel
Curacao, Boekhandel.St.Augustinus, 1962 kk blz.
Zedelijke wenken.
Idem
Curacao, 1965c k6 blz.
(B.W.)
IDEM
Oracin di un mucha muher cu mester bira mama..
Z.P1,, Z.j. 2 blz.
Gebedsblad,
(Ma)
IDEM
Santa Camina di Cruz.
Curaao,Parochie Pietermaai,
1952 16 blz.
(B.W.)
Idem .
1965.
(B.W.)
(Ma)...”
|
|
| 5 |
 |
“...Curacao, Apostolisch Vicariaat, I9OI. I90 blz.
(B.W.) (Aangevreten)
(The) NETHERLANDS ANTILLES MISSION OF Seventh Day Adventists
Can t i c anar... Cr i s t i an'.
Curacao, z.j. 87 blz. Vertalingen,
7^
Noot:_
(S.D.A. : P.O.B. 5OO Curacao N.A.)
(The) NETHERLANDS ANTILLES MISSION of Seventh Day Adventists
Hymnario Papiamento.
Curacao, z.j. 77 blz. + 5 blz. index.
Liederen.
NIEWINDT, Mgr.Martinus.
Zie onder C. Vooral Catecismo.
NIMABUM, Dr.A.
Matrimonio* Loke tur hende cu ta-bai casa of cu ta cas caba mester sa
Curacao, Boekcentrale Aquinas, 1967.-34 blz.
Geill.
(B.W.)
NINJO HESS DI PRAGA tee piedad di nos
Z.P1., z.j.
Gebedsfeuille.
(Ma) '...”
|
|
