| 1 |
 |
“...Cura-.ao, 1951 ^3 blz.,
(B.W.)
Ge
IDEM ---
Evangelio di Nos Seor. Hesu-Cristo segn Mateo, Marco,
Lucas y Juan y Hechonan di Apostelnan segun Lucas.
Curaca.o, Boekcentrale Aquinas, 1951 571 blz.
Zie : Evangelio.
Misschien notering daar fout en Evangelio enz. en dit hetzelfde.
(Pastoor Henriquez ,Montague)
IDEM
Nobena na honor di La Birgen di Fatina.
Curacao,1951 H blz.
(B.W.)
FLOR DI PIEDAD
Devocionario pa devotonan di Santa Teresita di Ninjo Hesus* Curacao, Tip.Mercantil, 1930c-50 blz.
(B.W.)
FUNDESHI DI MATRIMONIO
Loke nan, cu ta bai casa, nester sabi.di nan De.
(Rev. Pader Carolo Tesser 0.F.Mo) Maastricht (Nederland),
(J.Schenk), 1930. 30 blz.
(Pastoor Henriquez)
GENESIS- E prone boeki di Testanent bieuw
Aruba, Bonaire,Curacao, Edito-, rial Evanglica., 1966. 107 blz Het eerste boek van het oude testanent,...”
|
|
| 2 |
 |
“...enkele misgebeden.
(B.W.)
TEMPU PI ADVENT
Curacao, 1962. 31 biz'. Missaal.
(B.W*) (2 exemplaren)
TEMPU PI CUARESMA
Curasao,' Bisdom Willemstad,
1963. 31 blzv
Missaal.
Cb.w.)
Idem
(Curaao), 1966.
2de druk.
TEMPU PI NACSMENTU Curaao, Bisdom Willemstad,
1962.. 32 blz.
Missaal.
(BW.) ( 2 exemplaren)
TEMPU PI PASCU
Z.P1., zj.' 17 blz. Gestencild liedboek met enkele misgebeden.
(B.W.)
TEMPU PI HESURECCION
Curacao, Pioces Willemstad,
1963. 32 blz.
Missaal.
(B.W.)
TESSER, Carolo, pader O.F,M.
Zie : Fundeshi di Matrimonio.
TESTAMENT NOBO PI NOS SEOR y salbador Jesu-Cristo, fielmente traduci, segn e texto original
Amsterdam (Nederland) Neder-r landse Bijbelstichting, I916.
535 blz.
(De Gaay Fortman)
Idem
(Amsterdam), 1932.
2de druk.
(Reinecke)
Idem
Curaao', Bisdom Willemstad,
1966. 552. blz.
Noot:
Vertalers: LtB' Kranwinkel. O.P., Prsv W.J. Maassen O.P. Vertaling tot stand gebracht op basis v.d. tekst : Het nieuwe testament van onze heer Jezus Christus: uitg v. Katholieke Bijbelstichting, Boxtel...”
|
|
