Your search within this document for 'evangelio' resulted in seven matching pages.
1

“... un boeki di nisa pa homber * (Curacao), 1953. ^0 biz. Pax, een gebedenboekje voor nannen. Eerst in het neder-lands samengesteld en uitgegeven door Brenneker. Daarna in het papiarnentu vertaald door Latouro (BW o) BUKI di confesion Aruba, 19^80' l^f blz0 Boek voor do biecht. (B.W.) BUKI di Cantica religioso Curacao, Boekcentrale Aquinas, 1962. 190 biz, index inbegrepen. Religieuse liederen. Enkele la-tijnse, hot nerendeel papianen-r to. Samensteller: p. P.Verbeek. (Ma) BHRS, R. P.P. Cuater evangelio den un sol. Curaao, Vicariaat Willenstad, 193^. 268 biz. Vertaling van de R.Schrift. (BoW.) (2 exempl.) IDEM Imitacin d.i Cristo. Curacao, 1938. 305 blz¡ Navolging van Christuso Rechtstreeks uit het latijn vertaald, net voorwoord. (B.W.) Noot: Bhrs vermeldt in zijn voorwoord de uitgave van Imitacin di Cristoo (Zie) van 1882 ; 56 jaar eerder dus. Deze uitgave was toen uitverkocht vertelt hij en bovendien niet uit het oorspronkelijke werk vertaald...”
2

“...6o CANTICANAN DI EVANGELIO CANTICANAN RELIGIOSO (Antillen) The Scandinavian Alliance Mission of North America (2895 West MeLean Avenue ; Chicago 4-7 )5 Zoj Engels-'Fapianents religieus liedboek ten gebruike van de nissie in Curacao, Met o.a. vertalingen van H6ELanpe op Aruba* Geillo CANTICANAN PI GRACIA Curacao,_Iglesia Bblica, (+ I96I), 142 blz. CANTICA Na honor di nos Padre San Francisco i di Santa Incida Curaao. 1919- 4 blz-, Lied ter ere van (Ma) CANTICANAN PA FIESTA di Pascu di Nacenento Curacao, (J.Ji.Holternan) , I960, 20 blz, (B.W*) CANTICANAN pa luna di october consagrar na La Birgen di Rosario (Curaao)5 1885. (Lijst) Z.P1., Z.j, 214 blzo Liederen in het papianentu en in het engels. Met muziek. (CANTICANAN RELIGIOSA) Eerste druk. Moet hebben bestaan gezien de volgende nummers. CANTICANAN RELIGIOSA Curacao, 1879- Religieuse liederen in het pa~ piamentu, spaans en latijn. 2de druk (Lenz ) (Gatchet) Idem . (Curaao), 1883 3de druk. (Lijst) Idem (Curaao), 1889 4de druk. (Lijst) Idem...”
3

“...Habrinentu.di un dia nobo. Z.P1., zj., Pacific Press Publishing Association, 90 biz. Vertaling van Dav/n of a new day. (Ma) CRAANE VJ,, F. Paz cu Dioso Z^Pl,. Z.j. Vertaling van Billy Graham'a: The world aflame CROSS, Vera, E testament nobo den prenchi-nan pa nuchnan. (.Curaao)., Casa Editorial Evanglica, 1963 62 biz. Vertaling. (Oorspronkelijke schijver : Kenneth N.Taylor). CRUZ Dl NOORD di Salin.ja na Bonaire a.pi. (19^2)0 b biz. Brochure in verband.net de verering van het Kruis. (B*W.) CUATER EVANGELIO DEM UN SOL (Zie BUhrs). (De) CURA INFIRMORUH Curacao. MgrDJ*'M0Holternan), 1963c 69 biz, (Met papianents gedeelte) <-(B.W.) CURSILLO DI CHRISTIANIPAD Guia di Peregrino. Curacao, Diocees Willemstad, + 1958- 83 biz'. Geleideboekje voor de deelnemer aan de---- (B0W0)...”
4

“...(Lijst) ENTRONIZACION di Sagrado C~e~ razon di Hesus den cas (MD.Latour).. Curacao, 1921 14 blz. (B.W.) Idea (Curaao), 19^7 (B.W.) ENTRONIZACION di Sagrado Coe-razon di Hesus den cas Curacao, Boekcentrale Aquinas, 1951* 572 blz, (BoWo) EVANGELIO di nos Seor Hesu-Cristo segn Mateo,Marco, Lucas y Juan y hecho di Apostel-nan segnLucas Curacao, Boekhandel Aquinas, I95I-3751 blz. Geill. (Mad) EVANGELI segoen Marko New York, 1865 o 68 blz* The gospel according to Mark translated into the creolese language by S. van Dissel. (B.We) (2 exemplaren) EVANGELIO segn San Juan Z.pl., z,j. 51 blz. (Boekhandel Rio Canario.Curaao) EVANGELIO di toer dia domingo i di fiestanan di an.ja Curaao, Apostolisch Vicariaat, I8680 22k plus XXVI blz o 3de druk. (B*W.) (2 exemplaren) EVANGELIO segn Mateo Z.Plc, z,.j.> 65 blz. Vertaling (Dg Gaay Fortman)...”
5

“...66 FRUNT. A. P.P. Historia di Aparicionnan di Fatina i Jacinta Marto. Curacao, Boekcentrale Aquinas, I952. II5 blz; net inleiding. (B.W.) (Ju) IDEM Eistoria di nil gronan di Fatina y nobena na honor di la Birgen .di Fatina. Cura-.ao, 1951 ^3 blz., (B.W.) Ge IDEM --- Evangelio di Nos Seor. Hesu-Cristo segn Mateo, Marco, Lucas y Juan y Hechonan di Apostelnan segun Lucas. Curaca.o, Boekcentrale Aquinas, 1951 571 blz. Zie : Evangelio. Misschien notering daar fout en Evangelio enz. en dit hetzelfde. (Pastoor Henriquez ,Montague) IDEM Nobena na honor di La Birgen di Fatina. Curacao,1951 H blz. (B.W.) FLOR DI PIEDAD Devocionario pa devotonan di Santa Teresita di Ninjo Hesus* Curacao, Tip.Mercantil, 1930c-50 blz. (B.W.) FUNDESHI DI MATRIMONIO Loke nan, cu ta bai casa, nester sabi.di nan De. (Rev. Pader Carolo Tesser 0.F.Mo) Maastricht (Nederland), (J.Schenk), 1930. 30 blz. (Pastoor Henriquez) GENESIS- E prone boeki di Testanent bieuw Aruba, Bonaire,Curacao, Edito-, rial Evanglica., 1966. 107 blz...”
6

“...71 IDEM Santa Monica,.patrona di tur mana Cristian, Curacao, 19^6. 2k blz. (De Gaay Fortman) IDEM Santa Rosa Geschiedenis v.d. parohie Santa Rosa I838- 1938. Curacao, 1938 28 blz. Geill. (Ma) IDEM La Birgen di Fatima, Su debo-cion, su nobena Curacao, New Commercial Industrial Enterprise, 1951 bO blz. (Ma) _ (B.W.) LECTURA CRISTIANA (Zie Jansen).' LES I EVANGELIO DI TOER DIA-DOMINGO i fiesta di anja i di toerdia di.Cuaresma. Curacao, Apost.Vicariaat, 1882. 326 blz. (B.W.) Idem (Curaao), 191? 212 blz. (B.W.) LES I EVANGELIO TRADUCI foi Latin di Vulgata (door P.Ellis). Curacao, 1910. (Henriquez) LES I EVANGELIO TRADUCI foi Latin di Biblia Vulgata (Pa cada diadomingo di anja, pa dianan di fiesta warda. pa algn otro.dia particular) Curacao, 1955 126 blz (Henriquez) LITURGISCHE (COMMENTATOR) GEBEDEN in drie talen. Papia-mentu, Nederlands, Engels Aruba,.I960 36 blz. Gestencild. (B.W.) Noot: Zie ook Ritus Celebrandi. LOKE DIOS A UNI hende no por separa Z.P1, z. j . Gestencilde tekst van huwelijks'...”
7

“...COERAZON di Hesus 0 meditacionnan pa luna-, di juni, consagrar na S.Coerazon Curacao, Apost.Vicariaat, 1884. 128 blz. 2de_druk van voorgaand nun-mer. (B.W.) IDEM (Curacao), 1891. 3de vermeerderde druk. IDEM (Curacao), 1912 4de druk, (Lijst) SALMONAN Curacao,.Editorial Evanglica (Sra E.G. de White), z.j. 64 blz. SALMONAN PROVERBIONAN (Ned. Antillen, Editorial E-vangelica, z.j 64 blz. SAN CLEMENTE MARIA HOFBAUER Z.PI,, Z.j, 1 blZ. Gebedsblad. SANTO EVANGELIO Jesu Cristoe segn San Mateo ; con anotacion Curacao, z.j. 99 blz. Zie ook onder Evangelio. (De Gaay Fortman) SANTA FILOMENA E GRAN HASIDOR DI MILAGRO, birgen i nartir CUracao, z,.j0 Deel 1, 1-48; deel 2^, 49-96; deel 3j 97-144. Be delen l8, 19, 20 van...”