| 1 |
 |
“...hende no por hae. Bash no tin tou (hende pober no sa tin famia). Pobresa ku honor no ta ofensa. Hende porai (barata). Manuel ta hende di hopi hende (ku hopi amigu i konos).
Reinan ta kabando na mundu i esnan ku a sobra ta destin pa dis-parse. Durante hopi siglo noblesa a biba di sod dje klase obrero. Masha hopi be nan a yama sosiedat sushdat. Village na Ruba ta un bario pober, yen di kas bieu di tabla i kaya di tera. Ainda tin pais kaminda ta eksisti abuzu sosial ku parse feodalismo, pasobra esnan riku i di noblesa ta biba den e kreensha ku nan tin derecho di ultrah esnan ku ta traha. Na India nan ta yama e klase inferior "pria.
Rango i posishon
Klase humilde
Biba sigun bo rekurso
Un seora di alta sosiedat
Klase obrero
Un persona di kategoria
Un hmber di bon reputashon
Bario pober (atraz)
Un pria, un pober diabel
Riku i pober
Rikesa, pobresa, noblesa Pbliko koriente, hende komun Konde, duke, prlnsipe, prinsesa Rei, reina, emperador Sosiedat, dl bon sal Abuzu sosial (kustumber inhustu) Ttulo...”
|
|
| 2 |
 |
“...saku ta meskos ku Tur sinku dede no ta pareu (tur hende no ta meskos). No ta tur hende bon ta bon hende! Esun ku subi altu, lo kal hundu. Na tera di galia kakalaka no tin bos.
Loke ta den kabes di rei no ta den kabes di sbld (un doo o hefe ta pensa diferente foi un kri). Gobernador ta Shon Grandi. Warawara ta hunga papel di Shon Grandi kaminda ningn hende no konose. Noblesa koklo (ku titulo pero sin modi muri). Titulo di Henri Crlstophe, e rei pretu di Haiti, tabata Phomme Cristophe. Odio di klase a kousa hopi tristesa i desgrasia sin nodi. Libertat, igualdat i fraterni-dat ta un bunita lema, pero pe realis ta balente kabuya.
Hustisia
Hues, abogado Sospech, akus, konden Polis, reshrs (recherche) Investigashon Delltu, krimen Prizon, wangalan Piskalat, mirashelu
Huzga, studia lei Kriminal, ladrn Burdugu, saka liber Hura, pena kapltal Prueba, proseso Tlstigu, huisio final Tribunal Supremo
Lo bo ta huzg dje mes manera ku abo a huzga. Nan ta konsldera ku tur hende konose lei, pero generalmente...”
|
|
| 3 |
 |
“...por pronunsi bon.
Hende ku lenga sushi ta esun ku ta uza palabra mahos. Un lengalargu ta un persona ku su boka no por para ketu; e ta papia tur loke e tende. Latin i Griego antiguo ta dos lenga morto. Jargon ta e vokabulario tlpiko di un fishi. Slang ta palabra nobo ku generalmente no tin bida largu. Baki i pitu ta slang.
Argot (germanla) ta lenga di ladrn. Esnan ku no ta pertenese na e grupo di ladrn no por kompronde nada di nan argot. Un definishon di patu ta: Un dialekto ku gradualmente e klase inferior ta bai pa-piando menos puiu. Pero sa sosode ku deseo romntiko, orguyo di nashonalismo i regionalismo ta forsa pa preserva algu di loke tabata bon den pasado.
Ta difisil pa hala un lia entre dialekto i patu; meskos tambe entre dialekto ku idioma. Haussa, Ewe i Suahili ta lingua franca na Afrika; nan ta sirbi di komunikashon entre pueblo i tribu di diferente idioma. Si ta eksisti kondishon espesial, un lenga miksto por bira mas ku simplemente un medio di komunikashon, entre komersiante...”
|
|
