1 |
 |
“... I ora e bebe algn glas di awa su tras, e ta maija, bai buska kaminda pa drumi na skond.
Asina ei nos por a pasa nos patrujanan trankil.
Na Boneiru Arthur a buta e sergeant ei hera di jena su karson. Pero ora mi ta konta di Boneiru, mi ta bin pe.
*
* *
Pero maske e sergeant ei ta morch, di moda ku e no por molostia nos riba patruja, sa sosode ku un patruja por resulta masha laf. Espesialmente entre tres i kwater or di marduga. Esei ta e ora di mas tristu riba kaja. No tin nada di mira. Ningn pelea. Ningn galinja. Horibel.
Edmund ku mi tabata na patruja un be, entre tres pa kwater. Den Madurostraat e di ku mi: Bo sa kiko. Kietud ta dunami sonjo. Laga nos ban hunga spiritu den Keukenstraat.
Nos a pasa wrda, kohe dos pida papel blanku. Nos a kibra buraku den nan, pa traha boka i wowo. Djei nos a pega e papel dilanti di nos kara i tapa ku nos mantel blow skur. Asine ei nos a bai sinta jongota den Keukenstraat, sperando e muhenan ku ta bai tira bleki na Marichi.
Dos a blo. Nan pargata tabata...”
|
|
2 |
 |
“...anochi tabatin un free-for-all serio den e balkon di hotel Venezuela den Columbusstraat. Ignacio ku mi a kore subi, ku klewang na man. Prome ku nos jega den e balkon, un glas grandi di serbes a pasa manera welek nos dilanti, bai dal kibra kontra di muraja. Nos a lansa un atake riba e grupo enorme di homber. Dos klewang tabata korta den airu. No a dura ni un minit, ku henter e balkon a keda blo bashi.
Nos ,a baha bai den Columbusstraat, i topa ku otro pelea. Klopnan a bai wairu. Ora nos a kaba di plama e gento, nos a drenta Prinsenstraat.
Otro pelea. Un Colombianu ku un ju di Corsou tabata lucha ku otro, abow na swela. Ma bira puntra un di esnan ku ta para mira: Ta ken ta bringa?
Un Colombianu ku un ju di Corsou, nan a kontest.
Kwa ta e Colombianu?
Esun abow na swela.
Bon trabow. Harte ku sla.
21...”
|
|
3 |
 |
“...mas ku kwater meter lew.
*
* *
Den en peleanan nos tabatin judansa di dos kacho. Un kacho muhe, ku tabata jama Nora, i un kacho machu, Bobby. Tabatin un puta flakitu, bib na un kas ariba, na Awasa di Punda, ku tabata duna Nora kumnda.
Ora nos ta para na verkeerspaal, bo por a mira e dos kachonan huntu ku nos. Un riba e stupi mas ariba, i un riba e tret mas abow.
Nora tabata esun di mas fiera. Ki ora ku nos bai kwe un homber burachi automatikamente Nora tabata kwe e homber tene na su karson. Den pelea e tabata bula bai bini, i morde ken ku ke mishi ku nos.
Dilanti di Hotel Curaao Nora a salba bida di un polis. Tabatin un bringamentu. Den esei un homber, skond tras di un bar, a hisa un botter pa tira riba un polis. Di unda Nora a sali, mi no ta korda. Pero el a bula riba e homber su pechu, i bente na swela. E homber a grita masha mahos, i pidi nos kita e kacho.
Nos mes mester a tira Nora mata despwes. El a werp poko ju tras di Wilhelminaschool. Un maestra di skol a pasa den e hanchi ei tras...”
|
|
4 |
 |
“...n di Aruba.
*
* *
Pa proba kon lew bon komprenshon ta bai den militarismo, ora ta existi respet i apresio, mi ta konta e siguiente kaso.
Tabatin un bringamentu den Punda. Polisnan a sali bai weta. Net un homber, ku tabatin su auto par den kaja, a kore sali, pa kita su auto. E no tabata met den e pelea. Pero un polis, mirando e homber kore, a pase un klewang. E klewang a korta e homber den su lomba. Te ainda mi ta mira kla kon e homber ei tabata par den wrda, ku su lomba na sanger.
E polis ei lo por tabata mal par. Pero un sergeant bon tersio a salbe. Komo ku e sergeant a traha un reportahe masha presioso riba e kaso. Den e reportahe tabata par, ku e polis a bai saka klop, na momentu di e pelea. Ma e no por a hanja su klop. Pesei el a uza klewang, komo emergensia. Despwes a bin resulta, ku ora e polis tabata bini den auto for di Rio Canario, ku su klop a slep sali for di su saku, kai den auto.
27...”
|
|
5 |
 |
“...un dokter ta biba den e kas ei, prome ku nos a bin biba aden. El a bai laga un kolchon nobo, kol ros, den un di e kasitanan den kur. Nos a hasi bon uzu di e kolchon. Asina tantu bon uzu, ku despwes mester a tire afo. E tabata jen di morto ku nunka a nase.
*
* *
Un polis soltero tabata kria galinja. El a traha kowchi masha grandi patras den kur. Anto mainta e ta desajuna ku diesdos webu has. Si bo a mira su kurpa, lo bo por a komprond. Ankr manera beton. Si el a bira boxdo, e mester a gana tur pelea.
*
* *
Den prome siman di maart 1945 ma bisti mi uniform pa ultimo be, pa mi bai entrega mi armanan serka un adjudant na Rio Canario.
Ora ma pone skopet, pistol, klewang i klop. riba mesa su dilanti, e di ku mi: Ta unda ba sali ku e armanan ei?
Ma bin entreg nan, adjudant. Awe ta mi ultimo dia.
Pero aki den buki ta par ku ja bo a entreg tur kos kaba.
Ma hari pa mi no jora. Mare mi por a hole sa. Anto lo mi tabatin un bon skopet pa tira konenchi.
Pa ultimo be ma tira un bista, wak e loods, e kas...”
|
|