| 1 |
 |
“...sida, kende a sufr pa via di mal kumnda?
Nos sergeant tabata sinta den un stul komodo, den un hanchi. I ora mester kambia wrda, e tabata lanta nos for di sonjo! Asina kada homber jega na su post, e sergeant tabata dal un gritu: Iedereen op zijn post?
E stemnan jen di sonjo tabata kontest: Jaaaaa.
Dan zal ik het licht uitdoen. Licht is slecht voor de ogen.
Lus ta paga. Sergeant ta pega sonjo. I nos ta ronka parew ku e schutternan di Aruba.
*
* *
Pa proba kon lew bon komprenshon ta bai den militarismo, ora ta existi respet i apresio, mi ta konta e siguiente kaso.
Tabatin un bringamentu den Punda. Polisnan a sali bai weta. Net un homber, ku tabatin su auto par den kaja, a kore sali, pa kita su auto. E no tabata met den e pelea. Pero un polis, mirando e homber kore, a pase un klewang. E klewang a korta e homber den su lomba. Te ainda mi ta mira kla kon e homber ei tabata par den wrda, ku su lomba na sanger.
E polis ei lo por tabata mal par. Pero un sergeant bon tersio a salbe. Komo ku e sergeant...”
|
|
| 2 |
 |
“...majoor di nos, muherero manera e so, a weta e barku jen di muhe, ora e tabata par riba muraja di forti. Mesora el a invita nos pa ban kore un paranda ku e muhenan.
Ami i algn polis mas a bula pipa. Majoor a jama nos sokete.
Pero algn dia despwes ta nos a grita hari. Pasobra majoor ku e otro polisnan a hanja un ferkout ku mester a kura ku remedi ku no jama Mentolato, ni jerba herebe ku aspirina.
*
* *
Bo sa pakiko hopi polis kier a bai Boneiru? Wel, aja riba bo bida tabata mas liber, menos militarismo. Bo tabata skapa e malditu ehersisionan den bo ora liber. No tabatin mester di limpia skopet ku pistol hardi bai.
Si ba mira e polisnan subi wrda, lo bo a hanja dwele di nan. Sapatunan sushi. Skopet un klompi di heru frus.
Mi no sa kwantu be me mester a tee varios di mi amigunan bow di
nan brasa, ora nos ta para na kareda pa subi wrda di anochi. Nan tabata asina kanj, ku mester a lastra nan, bai pone nan riba post. Pero no tabatin peliger. Pasobra semper nos tabata nos dos na post. Te na ora...”
|
|
| 3 |
 |
“...PENSTRAAT 24
Ban dal aden ku e kweba di amor, kaminda solteronan di polis a logra biba nan bida, no obstante e kadena di militarismo.
E sala grandi parti pabow tabata un kwarto. E otro banda, enfrente di e hanchi ku ta bai patras tabata otro kamber. Ariba tabatin shete kwarto.
Den e sala te patras nos tabata sinta kombersa i hunga plaka. Ku e downan ku nos a kita for di e hendenan ku tabata hunga dow riba kaja. Si. Asina ei mes.
Tabatin asina tantu hungamentu di dow den kajanan, ku ja nos no
tabata kibra kabes mas pa traha proces-verbal. Nos tabata skonde, bula
riba nan, kita e sen i bai ku e downan, despwes di a rebusak nan un tiki. E sen nos tabata duna nos wachtcommandant, kende tabata pone nan den un kahita di sig. Esei tabata forma e pot, pa nos kumpra kofi ku lechi, pa nos traha i bebe den nachtdienst. Pero e downan nos tabata gutupreis. Anto e miho downan nos ta warda. Esnan porkeria, o loaded (karg ku chumbu) nos tabata tira na laman tras di Penstraat 24.
Mi ta korda un wega di...”
|
|
