| 1 |
 |
“...Otro riw di G.V.D. a basha. Adjudant a kore bai pariba. Djis despwes el a blo, ku karson bist i autoritario te bai.
Abo ta bai tal post. Abo aja. Abo ..El a pone nos tur na diferente post, sin tee kwenta ku mester di resrva pa kambia nos.
Te tres or di marduga e mester a kore den auto, pipit varios di nos, pa bin keda den kampamentu komo resrva.
Mi tabatin sweltu ku mi por a bolbe den kampamentu. Por siertu mi tabatin un sonjo di grita. Ta pesei mi por a mira kon mariniernan a bini ku un truck, i bai ku e uniko metrajadora ku nos tabatin den kampamentu.
*
* *
Pero mientras ku nos tabata par na kareda dilanti di e loods, a pasa algu ku mi no por lubida nunka mas.
U kopr sneiru tabata par na mi man robes. Nunka di su bida el a tee un skopet den su man. Ora sergeant a pasa kontrola ku tur hende tin skopet i sufisiente bala, el a prop un skopet den e sneiru su man. E pober homber a keda mira e skopet, komo si fwera ta un kolebra venenoso nan a dune.
Huntu ku e sergeant a kita bai, sneiru a...”
|
|
| 2 |
 |
“...Punda, ku tantu anja pas tabatin dos spiritu den Keukenstraat, anto awor aki nan por sa ku ta Edmund ku mi.
*
* *
Ma si holo por buta hende bai kasi flow, anto sanger tambe ta buta hende bai lew.
Un jonkuman simpatiko di Rode Kruis tabata stashona na Wrda di Punda, pa asist na ora di desgrasia. E tabatin un kwarto espesial pa tur su korotonan.
Riba un anochi nos a trese un homber ku un dede kort. E dede a keda kologa na un hilu di kweru. Asina e tipo di Rode Kruis a mira e dede na sanger, el a kambia kol, dal abow. E ora ei nos tabatin dobbel trabow. Mester a rebiba e genio di Rode Kruis i juda e viktima ku su dede.
*
* *
Mi ta kere ku nos tabata sa mas di E.H.B.O. ku e jonkuman ei. Pasobra un dia a jega un puta run di den Punda, ku un kort den su lomba, di su skowru te na su hep. E shon ei tabatin nos peseta. Ta kada be e tabata bini wrda, pa lapi su kweru despwes di kwalke kort.
Kees, esun wachtcommandant di ku mi: Kwe e-botter ku likido geel.
Dos otro polis a tee e puta su mannan. I ami...”
|
|
| 3 |
 |
“...mi a mira trupa di homber i muhe para banda di e truck, blo sunu, mientras un sida Merikanu tabata duna nan diferente remed.
*
* *
Henteramente otro asuntu, ta esun dia ku schutternan di Aruba a welga, pasobra kumnda no tabata bon.
Nan a buta nan den e edifisio ku awor aki ta Museo. Nos mester a tee wrda. Pero, komprondemi bon. Ta ken lo por a kere ku nos por a trata malu ku poko sida, kende a sufr pa via di mal kumnda?
Nos sergeant tabata sinta den un stul komodo, den un hanchi. I ora mester kambia wrda, e tabata lanta nos for di sonjo! Asina kada homber jega na su post, e sergeant tabata dal un gritu: Iedereen op zijn post?
E stemnan jen di sonjo tabata kontest: Jaaaaa.
Dan zal ik het licht uitdoen. Licht is slecht voor de ogen.
Lus ta paga. Sergeant ta pega sonjo. I nos ta ronka parew ku e schutternan di Aruba.
*
* *
Pa proba kon lew bon komprenshon ta bai den militarismo, ora ta existi respet i apresio, mi ta konta e siguiente kaso.
Tabatin un bringamentu den Punda. Polisnan a sali...”
|
|
| 4 |
 |
“...biniendo Boneiru. A start un wega di domino ku brandy. I for di e prome anochi riba Boneiru mi amigunan mester a kargami, pone riba kama.
*
* *
Di Forti nos tabata sali, bai hasi wrda na e kampamentu, kaminda e Alemannan tabata ser tras di waja. Nos komedor, kamber i wrda tabata keda mei-mei. Pa parti di nort tabatin e kampamentu pa muhenan. Pa parti suid, kampamentu pa hombernan. Tur rondo tabatin un kaja di mas
0 menos kwater meter hanchu. Niemandsland. Ta nos so por a pasa ei riba, ora ta bai kambia wrda na e dos postnan ku tabatin. Un post tabata kontra di laman. E otro parti di kaja dilanti di kampamentu.
Un kos tabata teribel na Boneiru. Asina dies or bati, lus ta paga. Kajanan ta keda tristu, desol. Den Forti nos tabata uza lanternu. Den kampamentu tabatin un motor pa duna lus. Aunke mi mester bisa, ku for di shetor ja kaba tur kaja tabata plan bar. Ni un pushi riba kaja.
*
* *
Fincho ku Dochi tabata e dos kkinan den Forti. Fincho tabata kamna
1 papia meskos ku mariku. Su kara tabata...”
|
|
